民间故事：竹子骑在乌龟上，去寻找凤凰

一群游客一直在西岭观光。他们刚从巨大的石兽之间走过圣道，十二岁的小男孩竹子，一个看门人的儿子，从他父亲的房子里冲出来，看官吏经过。他从未见过如此众多的伟人，即使是在节日期间。有十辆轿子，轿夫穿着火红的衣服，十把长柄的红伞，每把都撑在骄傲的主人面前，还有一长排骑兵。

当这群欢快的队伍鱼贯而过时，竹子几乎要哭了，因为他无法追赶那些从一个寺庙到另一个寺庙、从一个坟墓到另一个坟墓的观光客。可惜！他父亲命令他永远不要跟随游客。“如果你这样做，他们会把你当作乞丐，竹子，”他精明地说，“如果你是乞丐，那么你爸爸也是乞丐。现在他们不想让任何乞丐出现在皇家陵墓周围。” 所以竹子从来不知道追求有钱人的乐趣。很多次他转身回到小泥屋，看到他的玩伴们兴高采烈地追着大人物的椅子跑来跑去，几乎让他心碎。

故事开始的那一天，就在最后一个骑马人从雪松丛中消失的时候，竹子偶然抬头看向他父亲看守的一座较小的寺庙建筑。就是刚才带访客经过的房子。他的眼睛会不会骗了他？不，巨大的铁门在这一刻的匆忙中被遗忘了，它们敞开着，仿佛在邀请他进入。

他兴高采烈地奔向寺庙。他多少次把头靠在栏杆上，看着黑暗的房间，希望有一天他能进去。然而，他一次也没有得到这种恩惠。从婴儿时期开始，他几乎每天都注视着高高的石柱，或石碑，上面写着中国文字，立在高大房间的中央，几乎达到屋顶。但更令他吃惊的是，他的目光落在了底下的巨龟身上，柱子就靠在它的背上。在中国有很多这样的石板，许多这样的乌龟耐心地承载着他们的石头，但这是竹子见过的唯一一种景象。他从未走出过西岭森林，自然对外面的大千世界知之甚少。

难怪乌龟和石板总是让他吃惊。他曾请他父亲解释这个谜团。“为什么他们有一只乌龟？为什么没有狮子或大象？” 因为他在公园里见过这些动物的石像，认为它们比他的朋友乌龟更能背负重物。“为什么这只是习俗，”他父亲回答——竹子问问题时总是给出这个答案，“只是习俗。” 男孩曾试图自己想象这一切，但一直不确定自己是对的，现在，万分欢喜中，他正要走进乌龟房。当然，一旦进去，他就能找到解决这个童年难题的答案。

他气喘吁吁地冲进门口，每时每刻都在担心有人会注意到敞开的大门，然后在他进去之前就把它们关上。就在巨龟面前，他倒在地板上的一小堆上，上面覆盖着一英寸深的灰尘。他的脸上有条纹，他的衣服很引人注目。但是竹子不在乎这些琐事。他在原地躺了一会儿，一动也不敢动。然后，听到外面有动静，他爬到丑陋的石兽身下，蹲在狭窄的藏身处，一动不动。

“那里，那里！” 一个低沉的声音说道。“看你干什么，扬起这么大的灰尘！哎呀，一不小心就勒死我了。”

说话的是乌龟，而竹子的父亲却经常告诉他乌龟没有生命。男孩躺在地上颤抖了一会儿，吓得不敢起身逃跑。

“这么摇晃也没用，我的小伙子，”那个声音继续说，语气更亲切了一些。“我想所有的男孩子都一样——一无是处，只会扬起尘土。” 他用嘶哑的笑声说完这句话，男孩见他在笑，抬头惊奇地看着这个奇怪的生物。

“我来这里并无恶意，”孩子终于说道。“我只是想更仔细地看看你。”

“哦，原来是这样，嘿？好吧，这很奇怪。所有其他人都过来盯着我背上的平板电脑看。有时他们大声朗读上面写的关于死去的皇帝和他们的头衔的废话，但他们从来没有看在我身上，在我身上，他的父亲是创造世界的四大伟人之一。”

竹子眼中闪过一丝惊奇。“什么！你父亲帮助创造了世界？” 他喘着粗气。

“好吧，不完全是我父亲，而是我的一个祖父，这完全是一回事，不是吗。但是，听！我听到一个声音。看门人回来了。跑上去关上那些门，这样他不会注意到他们没有锁。那你就躲在角落里，等他过去。我还有事要告诉你。

竹子照他说的做了。他用尽了所有的力气才把沉重的门摆到位。一想到他是在为造物主的孙子做点什么，他就觉得很重要，如果这次访问像开始时那样结束，他会很伤心的。

果不其然，他父亲和其他守门人过去了，做梦也没想到沉重的锁没有像往常一样锁紧。他们在谈论刚刚离开的伟人。他们似乎很高兴，手里拿着一些硬币叮当作响。

“现在，我的孩子，”当声音消失，竹子从他的角落里出来时，石龟说道，“也许你认为我为我的工作感到自豪。我在这里举起这块石头已经有一段时间了。”一百年来，爱好旅行的我，在这段时间里，日以继夜，一直在想办法放弃自己的位置。也许是光荣的，但是，你可以想象，这并不是一件很愉快的事。 “

“我想你会背痛的，”柱子胆怯地试探着说。

“背痛！好吧，我想是的；背部、颈部、腿部、眼睛，我所有的一切都在疼痛，渴望自由。但是，你看，即使我抬起脚跟推倒这座纪念碑，我也没有办法穿过那些铁栅栏，”他朝大门点了点头。

“是的，我明白，”竹子同意道，开始为他的老朋友感到难过。

“但是，既然你在这里，我就有了一个计划，而且我认为这也是一个好计划。守望者忘记锁门了。有什么能阻止我今晚获得自由？你打开门门，我走了出去，没人知道。”

“可是要是让我爸发现他失职，你逃跑了，他们会很失落的。”

“哦，不，一点也不。今晚你可以偷走他的钥匙，在我走后锁上大门，没有人会知道到底发生了什么。为什么这会让这座建筑出名。它不会伤害你的父亲，但会对他有好处。许多旅行者会急于看到我消失的地方。我太重了，小偷无法带走，他们会确信这是众神的另一个奇迹。哦，我将在广阔的世界中度过一段美好的时光。”

就在这时，竹子开始哭了。

“那傻孩子哭什么？” 乌龟冷笑道。“他只是个爱哭鬼吗？”

“不，但我不想让你走。”

“不想让我走，嗯？就像其他人一样。你是个好人！你有什么理由想看到我一辈子都压在这儿背着大山？为什么？” ，我还以为你对不起我，原来你和别人一样卑鄙。”

“这里好寂寞，我没有玩伴，你是我唯一的朋友。”

乌龟放声大笑。“呵呵，呵呵！所以是因为我让你成为了一个好玩伴，嗯？现在，如果这是你的原因，那就完全是另一回事了。那你说跟我一起去怎么样？我也需要一个朋友，如果你帮我逃走，为什么，你是我的好朋友。”

“但是你怎样才能把平板电脑从你的背上取下来呢？” 竹子疑惑的问道。“它很重。”

“这很简单，走出门就可以了。平板电脑太高了，进不去。它会滑落到地板上，而不是放在我的壳上。”

想到要和乌龟一起去旅行，竹子高兴得发狂，答应服从对方的命令。晚饭后，当看守的小房子里的所有人都睡着了，他从床上溜下来，从挂钩上取下沉重的钥匙，然后拼命跑到神庙。

“嗯，你没有忘记我吧？” 当竹子打开铁门时，乌龟问道。

“哦，不，我不会食言的。你准备好了吗？”

“是的，已经准备好了。” 说着，龟迈了一步。石碑前后摇晃，却没有倒下。乌龟继续走着，直到最后他把丑陋的脑袋从门口探了出来。“哦，外面看起来多好啊，”他说。“新鲜的空气感觉多么令人愉快！那是月亮从那边升起吗？这是我这么多年来第一次看到它。我的话！看看那些树！自从他们把墓碑放在我的背上后，它们长得怎么样了？ ！现在外面有一片普通的森林。

竹子见乌龟幸灾乐祸地逃走，心中大喜。“小心点，”他喊道，“别让石板掉下来摔碎了。”

就在他说话的时候，那只笨拙的野兽摇摇晃晃地进了门。纪念碑的上端撞到墙上，倒下，重重地摔在地板上。竹子吓得浑身发抖。他父亲会不会来查明发生了什么事？

“别害怕，我的孩子。没有人会在这个时候来监视我们的。”

竹子迅速锁上大门，跑回屋子，把钥匙挂在挂钩上。他久久地看了他熟睡的父母一眼，然后回到了他的朋友身边。毕竟他去的时间不长，父亲肯定会原谅他的。

很快，同志们走在宽阔的道路上，走得很慢，因为乌龟的脚不快，竹子的腿也不长。

“你要去哪里？” 在他开始觉得和乌龟在一起更自在之后，男孩终于说道。

“去？你觉得我在狱中度过一个世纪后会想去哪里？为什么，回到我父亲的第一个家，回到大神盘古和他的三个助手砍下世界。”

“而且远吗？” 男孩支吾着，开始觉得有点累了。

“按照这个速度，是的，但是，保佑我的生活，你不认为我们可以以这种蜗牛的速度一路旅行，我希望。跳到我的背上，我会告诉你怎么走。在早上之前我们将在世界的尽头，或者更确切地说，在世界的开始。”

“世界的起点在哪里？” 竹问。“我没学过地理。”

“我们必须穿过中国，然后是西藏，最后在远处的群山中，我们将到达潘库作为他的工作中心的地方。”

就在这时，竹子感觉自己被人从地上举了起来。起初他以为自己会从乌龟圆圆的壳上滑下来，吓得大叫起来。

“永远不要害怕，”他的朋友说。“只静静坐着，不会有危险的。”

他们现在已经升到高空，竹子可以俯视沐浴在月光下的西岭大森林。那里有通向皇家陵墓的宽阔白色道路、美丽的寺庙、准备祭祀牛羊的建筑物、高耸入云的塔楼，以及埋葬皇帝的绿树成荫的高山。直到那天晚上，竹子才知道这个皇家墓地有多大。难不成乌龟会背着他走出森林？就在他问自己这个问题时，他看到他们已经到达了一座山，乌龟正在上升，更高，越过巨大的石墙。

乌龟越飞越高，竹子头晕目眩。他感觉就像他有时和他的小朋友们玩旋转游戏时一样，头晕目眩，跌倒在地。然而，这一次他知道他必须保持头部不要倒下，因为它离他下面的地面一定有将近一英里。终于，他们翻过了那座山，飞到了一片大平原上空。在竹子下方很远的地方，可以看到沉睡的村庄和在月光下看起来像银色的小溪流。现在，在他们的正下方是一座城市。漆黑狭窄的街道上可以看到几盏微弱的灯光，竹子觉得他能听到微弱的小贩叫卖午夜商品的声音。

“那是山市的首都，就在我们下面，”乌龟说，打破了他长久的沉默。“从这里到你父亲的房子差不多有两百英里，我们只用了不到半个小时。再过去就是西谷省。再过一个小时我们就会到达西藏。”

他们以闪电般的速度呼啸而过。如果不是炎热的夏天，竹子几乎都冻僵了。事实上，他的手脚冰凉僵硬。乌龟好像知道他有多冷似的，飞得离温暖的地面近了些。竹子真高兴！他累得眼睛都睁不开了，很快就在梦境中翱翔了。

他醒来的时候已经是早上了。他躺在荒野多岩石地区的地上。不远处燃起了熊熊的柴火，乌龟正看着锅里正在煮着的食物。

“呵呵呵，小子！这么远的路，你终于醒了。你看我们来的早了点。不管这龙是不是觉得他能飞得更快，我打不过他不是吗？为什么？” ，连凤凰都笑我慢，但凤凰也还没来。是的，我明明已经打破了速度记录，而且我也有负重，其他人都没有，我我确定。”

“我们在哪？” 竹问。

“在起源之地，”另一个睿智地说。“我们飞过西藏，然后向西北方向飞了两个小时。如果你没有学过地理，你不会知道这个国家的名字。但是，我们到了，这就够了，不是吗，够了有人吗？今天是一年一度的庆祝世界诞生的节日。我很幸运，昨天大门还开着。恐怕我的老朋友，龙和凤凰，已经差点忘了我的长相。他们已经很久没有见到我了。他们是幸运的动物，不会被压在皇帝的牌位下。你好！如果我没记错的话，我现在听到龙来了。是的，他在这里是。见到他真高兴！”

竹子听到一声巨响，像是巨大翅膀的呼啸声，然后抬头一看，一条巨龙就在他面前。他从他看过的照片和寺庙里的雕刻知道这是一条龙。

龙和乌龟刚刚互相打招呼，双方都很高兴，一只长相奇特的鸟也加入了他们的行列，这与竹子从未见过的任何鸟都不一样，但他知道那是凤凰。这只凤凰，有点像野天鹅，却是鸡嘴蛇颈鱼尾龙纹。它的羽毛有五种颜色。

当三个朋友愉快地聊了几分钟后，乌龟告诉他们竹子是如何帮助他逃离寺庙的。

“真是个聪明的孩子，”龙说着，轻轻拍了拍竹子的背。

“是的，是的，真是个聪明的孩子，”凤凰附和道。

“唉，”乌龟叹了口气，“要是好神盘古在这儿就好了，我们该多高兴啊！可是，我怕他永远也不会来这个会面的地方了。遥远的地方，隔断了另一个世界。如果能再见到他一次，我觉得我应该安详死去。”

“听就是了！” 龙笑道。“好像我们中的一个人会死似的！怎么，你说话像个凡人似的。”

一天到晚，三位好友谈天说地，大快朵颐，环顾盘古出世时他们曾经幸福生活过的地方，玩得很开心。他们对竹子也很好，并向他展示了许多他从未梦想过的美好事物。

“你不像他们把你画在旗帜上那样凶恶凶狠，”竹子在他们要分开时用友善的声音对巨龙说。

三个朋友哈哈大笑。

“哦，不，他是一个非常正派的人，即使他身上满是鱼鳞，”凤凰开玩笑说。

临别之际，凤凰送给竹竹一根长长的猩红色尾羽作为信物，龙则送给竹竹一块大鳞片，竹子一拿到手就变成了金色。

“来吧，来吧，我们必须快点，”乌龟说。“我怕你父亲会认为你迷路了。” 竹子在度过了他一生中最快乐的一天之后，骑上了乌龟的背，他们再次升上了云端。他们飞回来的速度比来时还要快。竹子有太多话要说，他连睡觉的念头都没有，因为他真的见过龙凤胎，如果他这辈子再也见不到别的东西，他会很高兴的。

突然，乌龟在快速飞行中突然停了下来，竹子感到自己滑倒了。他尖叫求救为时已晚，他试图自救也为时已晚。往下，从那个令人头晕目眩的高度往下，他跌跌撞撞，转身，扭动，想着即将到来的可怕死亡。嗖！他穿过树梢，试图抓住友善的树枝，但徒劳无功。然后，随着一声响亮的尖叫，他摔倒在地，结束了他漫长的旅程。

“啊，”乌龟叹了口气，“要是好神 P'ANKU 在这里就好了。”

“从那只乌龟底下出来，孩子！你在寺庙里的泥土里做什么？你不知道这不适合你吗？”

竹子揉了揉眼睛。虽然只是半醒，但他知道那是他父亲的声音。

“可是它不是杀了我吗？” 他说，他的父亲抓住他的脚后跟把他从大石龟底下拉了出来。

“是什么杀了你，傻孩子？你能说什么？但如果你不赶紧离开这里吃晚饭，我会把你弄死的。真的，我相信你已经懒得吃饭了。”整个下午都睡在那只乌龟的肚子底下！”

竹子还没有完全清醒，跌跌撞撞地走出了牌位室，父亲锁上了铁门。