沙特资本PIF在埃及设立沙埃投资公司促进资本进入

Saudi Arabia’s Public Investment Fund has launched a new company in Egypt to drive investment in a range of sectors in the country, including infrastructure, real estate development, and health care.

沙特公共投资基金在埃及创建了一个新公司，推动在埃及多个领域的投资，其中包括基础设施，房地产开发以及医疗卫生。

The Saudi Egyptian Investment Company will improve access for the PIF and its portfolio companies, along with the Saudi private sector, to a variety of investment opportunities in Egypt.

这家沙特埃及投资公司将改善PIF及其旗下公司、沙特私营企业接触埃及各种投资机会的渠道。

Other sectors identified by the PIF include financial services, food and agriculture, manufacturing, and pharmaceutical.

PIF选出的其它板块还包括金融服务、食品和农业、制造业以及医药行业。

Yazeed Alhumied, deputy Governor and head of MENA Investments at PIF, said: “In light of the economic growth in the region, SEIC will capitalize on lucrative investment opportunities within a number of promising Egyptian economic sectors, which will also support the expansion efforts of Saudi businesses and other PIF portfolio companies.

PIF中东北非地区投资部长兼副理事Yazeed Alhumied说道：“鉴于该地区的经济增长，SEIC将为一些希望比较大的埃及经济领域的利润丰厚的投资机会提供资金支持，这也将支持沙特商业以及PIF旗下公司的业务扩张。”

“The strategic economic partnerships that PIF has established with many investors and leading companies are among the most fundamental elements of its success.”

“PIF同许多投资人以及领先企业建立的这项战略性经济合作伙伴关系是成功最基本的因素。”

其中,PIF旗下公司ACWA近期曾经宣布在埃及投资1.1GW可再生能源的计划。