唯美爱情(关雎+在水一方)

穿越时空的对唱:

绿草苍苍 白雾茫茫

有位佳人 在水一方

关关雎鸠 在河之洲

窈窕淑女 君子好逑

我愿逆流而上

依偎在她身旁

无奈前有险滩

道路又远又长

参差荇菜 左右流之

窈窕淑女 寤寐求之

我愿顺流而下

找寻她的方向

却见依稀仿佛

她在水的中央

求之不得 寤寐思服

悠哉悠哉 辗转反侧

绿草萋萋 白雾迷离

有位佳人 靠水而居

关关雎鸠 在河之洲

窈窕淑女 君子好逑

我愿逆流而上

与她轻言细语

无奈前有险滩

道路有曲折无已

我愿顺流而下

追寻她的足迹

却见仿佛依稀

它在水中伫立

参差荇菜 左右采之

窈窕淑女 琴瑟友之

参差荇菜 左右芼之

窈窕淑女 钟鼓乐之

By riverside a pair

Of water birds are cooing

There is a maiden fair

A good young man is woing

What flows left and right

Of cress long here short there

The youth yearns day and night

For the good maiden fair

His yearning grows so strong

He cannot fall asleep

But tosses all night long

So deep inlove so deep

Now gather left and right

Cress long or short and tender

O lute play music bright

For the bride sweet and slender

Feast friends at left and right

On cress cooked till tender

O bells and drums delight

The bride so sweet and slender