寒热不分，虚实不明，治疗起来往往会造成严重后果

李翰卿:“寒热不分，虚实不明，治疗起来往往会造成严重后果。”

把表证当成里证采用清热攻里的方法治疗，就会使表邪入里而表反不解；把表寒证当表热证处理，就会使表寒闭郁，里热反炽；把表热证当表寒证治疗，就会使邪火更甚；至若气虚表寒，但予解表，必然损伤正气而表寒不解；阴虚表热，辛温发汗，阴液受损而邪必不除。急性泄泻兼有里实积滞不化者，若但用固涩收敛，必使邪气留恋，或者腹泻不止，或者转为久泻。痢疾，急性者固然湿热积滞者多，然仅知其热，仅知其为痢疾杆菌所致，而过用苦寒者，必使里寒蜂起，而成慢性久痢。急性支气管炎有风寒、风热、寒燥、热燥、痰饮之别，临床时若能区分论治往往药到病除，若寒热不分、燥饮不明，则成留饮、燥咳久久不愈。急性肾炎多为风邪外客，故治宜解表疏风，但风有寒热之别，药有蝉蜕、桑叶、浮萍和羌活、防风、白芷、苏叶、麻黄之异，不去注意这一问题，但予利尿或清热解毒，致使表证不解内传入里或寒邪更甚阳气不化，转成坏证，缠绵岁月。眼科中的角膜炎，在急性阶段只要注意风寒、风热往往很快可以治愈，但只注意清热解毒或用明目祛翳，致使形成溃疡而久病难除。