单词不会读，作文无人批改？一款人工智能翻译笔解决初高中生难题

孩子的英语学习是无数初高中家长的痛，首先孩子读单词就是一个大问题。大多数的家长早就把单词忘光了，没有办法教孩子读单词。手机上可以用软件查单词的读音，可是99%的孩子拿到手机以后不自觉，拿到手机就用来玩游戏。你给他买随身听或者MP3让他播放单词读音，他就把设备拿来听音乐。买电子词典，功能是挺强大的，但他嫌输入速度太慢根本不愿意用，而且他还可以拿来看小说。请私教？那不是一般的家庭能够负担得起的。

即便家长的外语水平很好，即便家长有财力给孩子请私教，初高中的学生经常是住校生，家长不能跑到学校陪着孩子读书，私教也无法进入学校，有娱乐功能的电子设备更无法带进学校。如果孩子再腼腆一点，平时有学习的问题不敢问老师，那么孩子的英语成绩就荒废了。

与此同时，如今双减政策下，培训班纷纷被取缔，于是很多家长入手了一些英语电子学习产品供孩子在家自主学习使用，但我发现，目前市场上很多电子学习产品都没有做到适龄，可不同年龄段的孩子其实有不同的学习特点和学习需求，让本该在启蒙阶段的孩子使用不分年龄的产品，往往会让他们很快就失去对学习英语的兴趣，而让本该深度学习的孩子使用不分年龄的产品，往往又会遇到产品功能捉襟见肘的情况。

那么有没有一种设备可以解决这种问题呢？有！那就是科大讯飞最新推出的讯飞AI翻译笔P20系列。

传统的翻译笔问题很多，比如：功能单一，只能查单词；词库不专业和教材不匹配；缺乏权威词典；不是真人发音；没有人工智能技术支持不具备教学功能，整句翻译基本是机器翻译错漏百出，词组短语不能识别按字面乱翻引起考生丢分，等等。而讯飞AI翻译笔在我试用以后，真的是把我惊艳到了，它的功能和使用体验已经远远超越了普通的翻译笔，达到了AI教师的级别。

我使用翻译笔版本是讯飞的AI翻译笔P20 Plus。选择这个品牌，是因为我平时写作用讯飞输入法，它的语音识别能力让我很信任，做笔译的时候，我经常用讯飞的AI翻译鼠标做辅助， AI翻译的结果非常准确，加上科大讯飞二十多年来在人工智能行业的实力背书，我就没有犹豫。选择P20Plus这个版本，是因为它是一个内置《牛津英汉双解高阶词典》第9版的翻译笔，这意味着中高考可用，甚至孩子以后四六级考研都用得上。

在真正开箱试用之后，我发现它的功能不仅仅是翻译这么简单。

首先，让我惊艳的是他的翻译识别能力。我找了一本英语书，尝试在句子中进行扫描。普通的翻译笔，如果你没有精准地扫描，多扫了一两个字母，那么，系统会直接采用机器翻译，把无关字母一起无脑翻译出来。

讯飞AI翻译笔P20 Plus，在这方面是智能的，你不小心多扫描进去的字母，它会自动删除，然后帮你把要查的单词的词典翻译展示出来。这个细节做得非常贴心，精准翻译意味着给使用者节省了时间，而初高中生的时间宝贵，省时间就是在提高效率。

扫描之后，朗读单词的真人发音，非常让我熟悉。那就是参加高考英语听力录制的朗读者的声音，这一点是做得非常用心的。

普通的翻译笔采用的是机器发音，当孩子学了这种发音，再去听真人发音的时候会很难适应，机器发音在长短音的区分，以及语音语调上也是有缺陷的。

讯飞AI翻译笔P20 Plus采用高考听力朗读者做真人发音。如果在背单词的阶段，孩子就能够直接模仿高考听力朗读者的发音，那么他从一开始就适应了高考的听力，后续听说能力的提高就会轻松很多。

讯飞AI翻译笔P20 Plus，它的单词内容展示是有用心设计的。

它首先展示的是教材中这个单词的释义，所以孩子在用翻译笔扫描单词的时候，首先学习的就是考纲要考的单词意思。

当你把触屏往下滑，你可以看到关于这个单词的例句。你点击例句边上的喇叭按钮，你会发现，真人朗读例句的时候是带着情绪的，和高考听力的朗读水平一致。这一点市面上的普通翻译笔，甚至是单词软件，还有电子词典，都没有做到，可以称得上是匠心独运。

你再继续往下滑，就可以看到这个单词在《牛津英汉双解高阶词典》第九版的完整释义，懂得如何在高考考到130、140分的人都知道，这些关于单词的解释、例句、还有词组短语，都非常重要。我特地查了纸质版，内容和纸质版完全一致。

在使用体验的过程中，我发现它的识别扫描能力并不仅仅止于查单词这么简单。我对他进行了更加惨无人道的魔鬼极限测试。

我先拿它扫描了字体大小仅“小五”级别的英文单词，它识别无障碍。

我又拿它扫描了手写字体的内容，他又可以做到精准识别。

我拿它扫描短语，它可以识别短语中常用的缩写如：sb、sth等，而且短语的翻译准确。这一点很多手机翻译软件都做不到，翻译软件一般采用机翻，而且翻译的结果特别糟糕。

我拿它扫描手写字体“小五”级别带斜杠“/”和缩写的内容，它的识别翻译结果居然也是正确的。

至此，我就服了，“人工智能翻译”终于有了它该有的样子。

当然我是一个异常挑剔的人：我们知道，大多数的AI产品是需要通过网络连接到主服务器的AI中枢，实现AI功能。翻译笔是初高中学生使用的主力产品，初高中的校园环境是没有WiFi的，那么所有的这些AI的功能，必须要是在离线环境下就能够达到这样的水平才是合格的。

所以，我断开了WiFi连接，又重新测试了一下我前面做过的所有测试的内容。结果内容的展示没有偏差，智能翻译的结果非常地让人满意。特别是用来帮助理解单词和短语的例句的翻译，基本就是翻译的标准答案。

你以为这就完了吗？这个翻译笔还有帮你改作文的功能，我一开始以为这是一个噱头，在试用了以后我发现，这真的是AI批改。

我们知道一篇作文有很多行，普通的翻译笔扫描一行就翻译一行的内容，如果句子从中间断开了，翻译的结果也就乱七八糟了。讯飞AI翻译笔P20 Plus，扫描完一行接着扫描，下一行内容可以直接衔接上，它可以等待你扫描完一整篇120词的作文，识别的结果几乎完全正确。

然后，只需等待几秒钟，他就可以把你这篇作文里面可能存在的语法问题展示出来：时态、单复数、语态，这些初高中生常见的语法问题，他能够用红颜色标记出来展示。

还没完呢，讯飞AI翻译笔P20Plus还有口语评测功能，这个功能应该怎么使用呢？

我们可以找到高考英语听说考试的口语范文，直接用扫描翻译笔，把整段的口语原文扫描进去，这时这个隐藏功能就会被唤醒。在输入的英文的右侧会出现一个话筒按钮，当你点击这个按钮之后，你就可以开始看着原文进行朗读了。

从头朗读到尾，系统会给你一个综合的发音评分。同时发音有问题的单词会用黄颜色标记出来，并在下方汇总发音不准的单词。在单词边上还有小喇叭，让你点击跟读，模仿真人发音，纠正你的发音偏差，有问题就可以及时地当场解决。

熟悉我的粉丝知道，我正在上大班的儿子正在背初高中语文的必背篇目，就是古诗词，还有文言文这些。当时下单之前在看宣传的时候，产品信息有提到语文功能。我就随手把我给他准备的初高中语文必背篇目拿出来，随便扫了一篇古文的标题，结果所有的篇目都内置在里面，有真人朗读。

这又顺便给我帮了一个大忙，我们知道文言文必背篇目中很多通假字、多音字。为了让他准确记忆，我都必须要把这些字的正确发音查出来，特别麻烦。稍微偷懒一下就有可能教错，毕竟离开学校很多年了，有些东西遗忘了。

扫描文言文或者古诗文的标题，就可以直接唤醒这个功能，弹出真人朗读，孩子就可以直接跟着真人朗读去纠正文言文的读音。我特地扫了一下超长的高中文言文《孔雀东南飞》，居然有离线全文，完全够用了。

综合这些功能，这款智能设备已经可以称得上是一个AI老师了。

讯飞AI翻译笔P20 Plus主打10岁以上的孩子， 我还特地订购了这个系列另外一款针对3到10岁的扫描笔讯飞AI翻译笔P20，用来给我的小儿子看绘本用。功能更偏重于识字、趣味性，朗读者的语速也更慢，利于小朋友跟读。他两岁半还在学说话的阶段，这两天跟着翻译笔看书，还学了不少的新词汇。先让他用中文功能，以后再让他用英文功能，这一杆翻译笔也可以用很多年。

无论是家里有3-10岁的孩子，还是有10岁以上的孩子，讯飞AI翻译笔P20系列从启蒙入门学到深度进阶学都能做到，这样的适龄产品真心推荐给大家。