含山村 ·寒谷渡· 寒穀寺（“苏州旅语”之十六）

含山村 ·寒谷渡· 寒穀寺（“苏州旅语”之十六）

山东昌乐刘福新

吃罢午饭，我们进了一个叫含山村（门牌上也写着“寒山”）的村落。这个古村落位于太湖东山，网络里大名鼎鼎的“陆巷”，是迄今保存比较完整的一个古村落。一进村，看到了一幅图片，标示着“寒谷渡”，这一定是个古渡口了。

据资料，寒谷渡,总建筑面积有160个平方，檐口高3.6米，屋脊高7.8米，始建于明成化三年（1468年），后屡废屡建，“文革”时已近残废，现由政府拨款重新修建。

明代中叶，全国出现了三大赫赫有名的商帮，即山西晋商、安徽徽商和苏州东山的洞庭商帮，俗称“钻天洞庭”，他们呈三足鼎立，由“钻天”二字可见洞庭商帮做生意之精、之广。那时，陆巷古村已极繁荣热闹，地少人多，因此许多人外出做生意，他们走南闯北，足迹遍及大江南北，关内关外影响遍及全中国。

另外，陆巷村中那些书香门第、官宦世家，外出考取功名，做官也都由此上船下船，形成了一个热闹的渡口，其中王鏊十六岁出山，二十五、二十六岁连中三元、57岁二次出山为官都在这儿乘船。古渡两边木柱上的对联“落霞渔浦晚，斜日桔林秋”就出自王鏊诗《归省过太湖》。正因为明清直至民国由此出门的人，不论经商还是为官，俱功成名就，因之，东山的百姓就把“出山”形容为孩子有出息，出人头地了。

寒穀寺，是这个古村落的寺院之一（还有一个），位于一个山丘上，这个山丘可能叫寒穀山吧，只是猜测。

忘记4月15日下午去寒穀寺的具体原因了，好似记得吴华先生兴致勃勃地向我建议的，我也极为赞同，于是，就走了一条很少有人知道的线路。这条路充溢着田园本色，真不错。

那会儿从百度搜“寒穀寺”，翻了十多页也没寻到，不免有点儿悻悻然；换了360再搜，却搜到了“扬州小兔子”等好几位新浪网友的博文。今引“扬州小兔子”博文《寒谷渡与寒谷寺》里几段如下：

寒谷寺最早建于乾隆年间，是一户姜姓人家的庵堂。它的前身，是一个道教所在。原来有三官殿，后来又增建斗帝宫、纯阳殿，民国初期建观音殿。现在的寒谷寺复建于一九九四年，至二零零年完全恢复。据说欣赏寒谷寺的最佳处是 寒谷公园的望湖亭。在那里远远观赏到的寒谷寺，是一座突兀于山巅的精美建筑！

寒谷寺的左前方有一座亭子，挂在亭子里的一个大钟，足有一吨重。敲一下，声震四方；敲两下，呼风唤雨；敲三下，天地人尽在其中。寺庙里的钟，只能三下，不可贪心。由于时间将近中午，除了我们没有看到其它的游人。两个小和尚坐在亭子里聊天，凉风习习与远处的青山绿水，是一幅画，一片景，还是一个想象，就看各人的心了。

寒谷渡与寒谷寺，一个是滚滚红尘，一个是清心寡欲。它们都属于陆巷。所以，陆巷的古今，便有了这样那样的故事。

关于这篇博文涉及的地名，我有话要说！

稻穀的穀、山谷的谷，本来是两个字，《简化字总表》将这两个字合并为“谷”，就有点儿不科学了。其实，绝大多数的简化字都可笑可怪。gu，从水半见，出於口。泉出通川为谷，两山间流水之道也。

“穀”，从禾从壳（壳，坚硬的外皮包裹）。穀，必有稃甲，百谷之总名，粮食作物的总称。如五穀有：麻，黍，稷，麦，豆。

"谷"在汉字中是一个单字，具有一词多义，大致可理解为两山间的夹道或流水道。本字发音为拼音ɡǔ，又发音lǔ以及yù，所以它是一个多音字。

另外"谷"也可作姓。

说完了这些之后，我突然觉得“寒穀寺”里那口大钟上的“穀”不一定是正确的，倒是今人所写的“寒谷寺”里的“谷”可能更靠近原来的寺名。

1、一进村就看到了水。

2

3、《村规民约》、《告全体村民书》。

4、看到村口的寒谷渡了。据资料，寒谷渡,总建筑面积有160个平方，檐口高3.6米，屋脊高7.8米，始建于明成化三年（1468年），后屡废屡建，“文革”时已近残废，现由政府拨款重新修建。

5、制作茶叶的过程之一。

6

7

8、祥泰號

9

10

11

12、

13

14

15、陆巷社区博物馆 民俗民情展示区

16

17

18

19

20

21、这里出现了“寒穀寺”（牌子标着“寒谷寺”——简化字）提示了。

22、门牌上标着两个村名“含山村”和“寒山”。

23

24、寒穀寺简介

25

26

27

28

29、遍布野菜。

30

31

32

33

34

35

36

37、石头缝里的植物。

38

39

40、大鈡上是写着“寒穀寺”。

41

42、“念佛堂”是新建筑。

43

44、关于这篇博文涉及的地名，我有话要说！

稻穀的穀、山谷的谷，本来是两个字，《简化字总表》将这两个字合并为“谷”，就有点儿不科学了。其实，绝大多数的简化字都可笑可怪。gu，从水半见，出於口。泉出通川为谷，两山间流水之道也。

“穀”，从禾从壳（壳，坚硬的外皮包裹）。穀，必有稃甲，百谷之总名，粮食作物的总称。如五穀有：麻，黍，稷，麦，豆。

"谷"在汉字中是一个单字，具有一词多义，大致可理解为两山间的夹道或流水道。本字发音为拼音ɡǔ，又发音lǔ以及yù，所以它是一个多音字。

另外"谷"也可作姓。

说完了这些之后，我突然觉得“寒穀寺”里那口大钟上的“穀”不一定是正确的，倒是今人所写的“寒谷寺”里的“谷”可能更靠近原来的寺名。

45

46、“观音宝殿”。

47、纯阳宝殿

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

【部分有关博文链接】

扬州小兔子的博客首页网址：

http://blog.sina.com.cn/yzxtz23

东徐一小草（姚红兰女士）新浪博客首页网址：

http://blog.sina.com.cn/jiebiancao

吴华先生（网名“wulitu”） 新浪博客首页网址：

http://blog.sina.com.cn/wuhua51