四川省南部县匹驴寺地名正误

四川省南部县肖家乡有个村子叫Pi Luo Si ，据说很久以前是有座寺庙叫此名，所以后来这个村子也叫此名。当地把这名字写作“匹驴寺”，但其实这个驴和当地口音Luo 是对不上号的，估计是地方政府职员在核定地名时错误地写成驴（可能以为是骡）就一直固定下来了。

以前在老家听到这个名字很是觉得奇怪，后面看到“匹驴寺”更是不知何意。有一次去南京，在大街上行走时突然看到路边景点指示牌有“毗卢寺”三个字，应该是附近的一座寺庙景点。瞬间联想到以前听到、看到的“匹驴寺”，突然明白肖家乡的匹驴寺应该就是“毗卢寺”，因为当地原本就有一座佛教寺庙，只是当地人不知道“毗卢”之意，只是根据当地口音传了Pi Luo之音，于是讹传为了“匹驴寺”。

在网上只搜到一条商业信息把名字写为“毗卢寺”，但肖家乡又写成了肖佳乡，不知是不是语音转汉字所以侥幸写对了。

“毗卢”当是“毗卢遮那佛”的简称，专门或主要供奉毗卢遮那佛的寺庙就称为“毗卢寺，在全国很多地方都有“毗卢寺”，南部县肖家乡的“匹驴寺”本名应当是“毗卢寺”，希望当地政府将来能改其写法、还其原貌。