北京胡同里的改造家，花8年让四合院超时髦

来源：外滩设计酒店

建筑是凝固的艺术，它汇聚了我们对于一个城市的想象。

在北京，这个想象就是胡同。

到现在，MISS都还记得第一次去北京旅游时见到的胡同——花甲大爷提着鸟笼晃晃悠悠地遛弯，边走边问，“您吃了吗”，几个小毛孩爬在屋顶摘柿子，咿咿呀呀的京剧声伴着饭香从院子里飘出来……

它的鲜活与烟火气让许多人爱上。这其中，就有韩文强。这个生于辽宁，大学毕业后就一直生活在北京的建筑师，从2013年开始接触胡同改造项目。

他第一次改造的胡同茶舍——曲廊院，用轻盈、透明、纯白的廊空间突破性地改变了我们印象里沉重、呆板的胡同氛围，充满动感和曲线美。

一举夺得A+ Awards、Archdaily、美国建筑奖在内的十余个奖项，其中国外奖项比例超过半数。

胡同茶舍

隐世·叠院儿

随后，韩文强又做了白房子胡同住宅、扭院儿、叠院儿等多个胡同改造项目。

其中的隐世·叠院儿通过镜面、橡木板与百年建筑的融合，带来时空交错的未来感，获得过第十一届外滩设计酒店的“最佳小而美”大奖。俞飞鸿、马思纯等明星纷纷去打卡。

七舍合院

善于将当代材料融于老建筑，把控新旧关系，创造自然舒适氛围，在胡同中造新境，他就是一个胡同改造家。

最近，他又做了一个令我惊艳的作品——七舍合院，引入弧形玻璃游廊，四合院“动”起来了！参天大树从庭院中长出来，让人住在封闭的环境中，也能时刻看见自然。

01

“针灸式”改造，四合院“动”起来了

七舍合院是位于北京旧城核心区内一座典型的三进四合院。“进”其实就是入口。

改造前的建筑因年代久远， 不仅屋顶有所破损，有的门窗甚至都已经消失。院内杂草丛生，十分破败。

韩文强觉得，建筑自带的时间感充满着吸引力。保留历史印记，注入新元素，才能让老建筑存续，他选择按照“三进”的场景来进行“针灸式”改造。

一进院

一进院是停车院，为了拥有更宽敞的场地，建筑师向内平移入口的位置，引入透明游廊作为新入口，保留了门楼、拱门雕花等原建筑特色。

新旧之间的关系通过游廊作为连接，也奠定了整个空间富有动感、轻盈的基调。

二进院

二进院，是韩文强真正大展身手的场所，实在太让人惊艳！

弧形游廊包围着整个空间，以它为隔断分隔出了客厅、茶室、餐厅、厨房等不同功能分区。高度不一的游廊如其名一般在空间里游走，行云流水，富有动感美。

二进院

游廊采用密肋梁和板，与旧建筑相似的外观让新旧元素相互融合，又带来旋转的丰富视觉效果。

二进院

处处可见的弧形代替了锋利的棱角，房屋之间的台阶也以坡道替代，待在里面觉得更舒服了。

露天的天井装进湛蓝的天空，走在里面，随时可以欣赏到院子里种的竹子，自然早已浸润在建筑的角角落落。

三进院

当看到庭院中的古树时，便意味着是三进院了。

整个院子都像处于它的庇护之下，坐在茶室中，待在书房里，或者居于卧室，古树让一切更有温度。

02

让自然气息渗透，让庭院成为宜居的主角

不难发现，七舍合院中，庭院是韩文强改造的重点。

面对四合院建筑时，总有人会质疑它的宜居性，但韩文强说，他不认为一个房子的舒适，就仅指室内空间的大小和功能的全面，城市里的人需要的还是亲近自然。

而庭院就是融合自然的最佳场景。“既然叫四合院，而不是四合宅，就能说明庭院的重要性”，韩文强打趣地说道。

七舍合院

四合院是由东、西、南、北四面房子围合起来形成的内院式住宅，是中国礼制文化的载体。而宽敞的庭院也是经过工字廊消失之后才演变而成的，来之不易。

它是每个住在里面的人可以观赏到的小世界，也是居住的过渡性空间。站在院子里，房间大门敞开，互相对话的生动场景是四合院里生活的乐趣。

庭院不是摆设，它应该成为其中的主角。韩文强在所有作品中，充分尊重了这种旧有的建筑面貌。

扭院儿

2016年，改造的扭院儿是一间再普通不过的单进四合院，韩文强利用起伏的地面连接室内外高差并延伸至房屋内部扭曲成为墙和顶。

但院子中，最为显眼的还是一棵山楂树。这棵树是并非移植，改造前就一直在这里，见证着小院的变化。

虽然只是一棵树，却瞬间给灰砖小院增添了绿意和自然气息，成为点睛之笔。

独特的院落设计一度变成北京最热门的杂志拍摄地，俞飞鸿、周冬雨、蔡徐坤等明星纷纷来这儿打卡。

MISS有不少上海的朋友，为了找到胡同的居住体验，特地住进叠院儿里。虽然它房间数量不多，但这种复合的业态，依然吸引了不少想要尝鲜的年轻人。

北京隐世·叠院儿

获得过外滩设计酒店最佳“小而美”的隐世·叠院儿则是韩文强2018年的作品，它完美地利用了四合院“三进院”的特点，第一进，隔绝喧嚣，设有前台、餐厅、厨房、酒吧等空间；第二进，用白色与玻璃打造轻盈的展厅；第三进，则是客房。

层层叠叠，高低错落，不同空间之间用竹、树等绿植来作为软隔断，让身处其中的人能时刻观景。

他的作品，让我们即便身处庭院，也与自然密不可分。

韩文强说，“院子也许可能会占据一部分空间，但它是 有独特体验的。你可以看到那棵树一年四季的变化，然后打开门就可以感受到外面的天气，这是城市人的生活所稀缺的东西，也是我认为生活乐趣的所在。 ”

03

建筑师

可以自我，但不能完全自我

韩文强2005年于中央美院建筑学院硕士毕业，2010年创立了建筑营设计工作室（ARCHSTUDIO）。

2013年时受老客户所托，他第一次接触到胡同项目的改造。没想到，不仅让一间荒废的四合院重生，更打开了让世界看到胡同建筑这扇窗。

他还记得自己接手的第一个四合院就在北京旧城胡同街区内，有五座旧房子，原来是企业会所，后因经营不善而倒闭。

当时它已经荒废了很长一段时间，有些破败、没有人生活的痕迹。

经过实地探访，了解和分析建筑情况之后，他发现，北侧正房较完整，历史悠久，应该至少是清代建筑；东西厢房腐坏情况严重，为七八十年代后期改建；南房是基于旧木修缮过的，各不相同。

保留历史印记，注入新元素，才能让老建筑存续，韩文强选择进行了“针灸式”的改造。

北房保持原貌，做局部破损处的修补；南房拆除外墙和装饰，恢复民居模样；东西厢则重新翻建，改造成坡屋顶建筑。

为了让建筑中的5个房屋更有完整性，他在设计中大胆地加入了“曲廊”这一点睛之笔。

曲廊是室外与室内的连接，通过曲廊，可以到达院子中的任意房屋。同时，它也代替原来的木柱，成为旧建筑与新元素的过渡，而玻璃幕墙与天井的设计，能够放进植物、引入天光，让整个空间更为通透、灵活、多变，富有动感。

清透、纯白的廊空间与原有建筑的年代感碰撞，身处其中，有种穿梭岁月的奇妙。

曲廊将院子分隔成三个弧形小院，每个茶室都有独立的景致。待在里面喝茶，透过玻璃幕墙看植物的时候，有几分别样的游园乐趣。

这样的改造打破了我们对于胡同的刻板印象，成功让老建筑焕发生机。项目改造完成后，赢得了LEAF 欧洲杰出建筑奖 (The Leading European Architects Forum) “年度改造建筑奖”、“2016 美国建筑奖”（American Architecture Prize）、“A+ Awards”在内的十余项大奖。

其中，国外奖项超过大半。韩文强说，这样的肯定其实更能说明，用恰当的方式延续老建筑的生命是所有国家都在面临的一个共同问题。

汪曾祺曾在《北京胡同》里写，“在商品经济大潮的席卷之下，胡同和胡同文化总有一天会消失的。也许像西安的虾蟆陵，南京的乌衣巷，还会保留一两个名目，使人怅望低徊。”

也许汪老不必如此悲观，老建筑的生命力也能通过新元素的加入而延续，既有历史也有新意，才能获得时代的青睐。

采访的最后，我和韩文强聊到了建筑师在项目中的话语权的问题。他的态度或许能为近期梦想改造家的事件带来些启发和思考。

他说，每个项目都包含了设计师的思考和创造性，但这些也是在跟甲方相互讨论，相互激发过程里面产生的。任何一个项目的成功都离不开 甲方的支持，也离不开施工方的耐心和负责，它是多方努力的结果。

设计师即是自己，也是服务商，可以自我，也不能完全自我。

好的房子是恰当的，与气候、与环境、与人、与材料，当然也包括造价。

真正的好房子充满感染力，穿越文化阶层、穿越年龄，无论是谁，只要进入到这个环境中便觉得舒适，然后会觉得生活特别美好， 他觉得这就是建筑的意义。

今日话题：

你喜欢胡同吗？

欢迎留言和我们分享