日军偷袭珍珠港的攻击部队总队长：美向日投原子弹是正确决定

对日投掷原子弹是正确的事情

1959 年，偷袭珍珠港的攻击部队总队长的前日本海军大佐渊田美津雄和一群日本人在美国一起参观了美国空军装备，驾驶在广岛投下原子弹的轰炸机的保罗·蒂贝茨为他们进行讲解。美津雄认出了蒂贝茨，并与他进行了交谈。蒂贝茨对渊田说“你确实让我们[在珍珠港]感到意外”，他回答说“你认为，你对我们[在广岛]做了什么？”。

广岛核爆

美津雄进一步告诉蒂贝茨：“你做了正确的事情。你知道当时日本人的态度，他们有多狂热，他们会为天皇而死……每个男人、女人和孩子都会在必要时用棍棒和石头来抵抗这种入侵……你能想象这是一种进攻日本将会是那么大规模的屠杀？那种情况太可怕了。日本人民对此的了解比美国公众所了解的要多。”

渊田美津雄的儿子称，他父亲有绿卡，可以在美国永久居留，但与数位作者的说法相反，他并不是美国公民。

那么，在战后成为传教士的渊田美津雄又是在珍珠港如何让美军感到意外的呢？

早年岁月

1902 年 12 月 3 日出生于奈良县北葛城郡磐城村（现在的葛城市）。就读奈良县立亩傍中学校（现在的高等学校），1924年7月从江田岛海军兵学校毕业（第52期）。他在那里与同学源田实成为朋友，并开始对飞行感兴趣。

毕业后，美津雄被成为日本海军的海军官校学生，也成功申请为海军航空队的一员。他在1925年12月晋升为少尉，并顺利通过了在日本海军飞行员训练中最难的轰炸机飞行员训练。他于1930年12月1日晋升为中尉 ，于1936年成为水平轰炸教官。

渊田美津雄

他在第二次中日战争中积累了战斗经验，1929年被分配到加贺号航空母舰，然后被分配到佐世保航空群，1936年12月1日晋升为中佐并被军参谋学院录取。 美津雄于 1939 年加入航空母舰赤城，担任赤城号的飞行队长。 由于日本和美国的关系紧张，他在昭和16年（1941）被调任为航空母舰赤城号的飞行队长。

偷袭珍珠港

1941 年 12 月 7 日,,星期日，由南云中一海军中将指挥的一支由 6 艘航空母舰和 423 架飞机组成的日本海军编队准备袭击驻美国夏威夷珍珠港的美军太平洋舰队。 06:00，第一波 183 架俯冲轰炸机、鱼雷轰炸机、水平轰炸机和战斗机从瓦胡岛以北 250 英里（400 公里）的航母上起飞，飞往珍珠港。

成为教官的渊田美津雄

夏威夷标准时间 7 点 40 分，此时已获得指挥官头衔的美津雄带着第一波攻击波抵达瓦胡岛北岸卡胡库角附近。第一波攻击波随后向西转向并沿西北海岸飞行。美津雄的袭击队伍由90架九七式舰上攻击机组成：由他本人率领的50架装载800公斤的炸弹，村田重治率领的其余40架装有鱼雷，另有51架九九式舰上轰炸机以及43架零式舰上战斗机护送。美津雄坐在一架九七式舰上攻击机的观测员座位上，这使他能够集中发出命令。

美津雄下令“Tenkai”（采取攻击位置），在看到美国在珍珠港没有活动后，渊田将他的中岛 B5N2 鱼雷轰炸机（尾号为 AI-301）的机舱盖滑回，，并发射了一个被称为“黑龙”的深蓝色照明弹作为攻击的信号。

美津雄于07:49 飞过威美亚湾，他指示他的无线电操作员，一级士官水木纪信，向另一架飞机发送加密信号“To, To, To”（totsugekiseyo——“冲锋”）。美津雄认为板谷茂的零式战机没有收到信号，就发射了第二枚信号弹。

1941 年 12 月 7 日,,星期日，由南云中一海军中将指挥的一支由 6 艘航空母舰和 423 架飞机组成的日本海军编队准备袭击驻美国夏威夷珍珠港的美军太平洋舰队。 06:00，第一波 183 架俯冲轰炸机、鱼雷轰炸机、水平轰炸机和战斗机从瓦胡岛以北 250 英里（400 公里）的航母上起飞，飞往珍珠港。

夏威夷标准时间 7 点 40 分，此时已获得指挥官头衔的美津雄带着第一波攻击波抵达瓦胡岛北岸卡胡库角附近。第一波攻击波随后向西转向并沿西北海岸飞行。美津雄的袭击队伍由90架九七式舰上攻击机组成：由他本人率领的50架装载800公斤的炸弹，村田重治率领的其余40架装有鱼雷，另有51架九九式舰上轰炸机以及43架零式舰上战斗机护送。美津雄坐在一架九七式舰上攻击机的观测员座位上，这使他能够集中发出命令。

美津雄下令“Tenkai”（采取攻击位置），在看到美国在珍珠港没有活动后，渊田将他的中岛 B5N2 鱼雷轰炸机（尾号为 AI-301）的机舱盖滑回，，并发射了一个被称为“黑龙”的深蓝色照明弹作为攻击的信号。

美津雄于07:49 飞过威美亚湾，他指示他的无线电操作员，一级士官水木纪信，向另一架飞机发送加密信号“To, To, To”（totsugekiseyo——“冲锋”）。美津雄认为板谷茂的零式战机没有收到信号，就发射了第二发信号弹。

美国太平洋舰队驻地珍珠港遭日军空袭

第一波俯冲轰炸机的总指挥高桥赫一,看到了两发信号弹并误解了信号。他认为俯冲轰炸机要发动攻击，于是带领他的俯冲轰炸机进入立即攻击位置。鱼雷轰炸机的总指挥官村田重治看到两发信号弹，并看到高桥的飞机进入攻击编队。他知道这是一个无法纠正的误会，所以他带领他的鱼雷轰炸机进入攻击编队。此时，美津雄飞行员松崎光夫中尉引导他们的轰炸机和其余的水平轰炸机在凯纳角附近形成一个编队，并沿着瓦胡岛西海岸飞去。

07时53分，美津雄命令水木将暗号“托拉！托拉！托拉！”[虎，虎，虎，这里的意思是鱼雷攻击]发回第一航空舰队旗舰赤城号航母。该消息意味着，攻击已经取得了完全的意外。 由于有利的大气条件，日本海军指挥官山本五十六海军上将和他的参谋们在日本的一艘舰船无线电中听到了来自中等功率发射器的暗号，他们整夜都在坐着等待袭击的消息。

当第一攻击波返回航母时，美津雄留在目标上方以评估损坏并观察第二波攻击。直到第二波完成任务后，他才返回自己的航母。他非常自豪地宣布，美国战列舰舰队已经被摧毁。美津雄检查了他的飞机，发现了 21 个大弹孔：主控制线几乎无法连接在一起。

12月26日，美津雄受到英雄式的欢迎，并以海军中佐的身份破格向昭和天皇汇报战果。

逃过广岛原子弹轰炸

1942 年 2 月 19 日，渊田美津雄带领两波 188 架飞机中的第一波对澳大利亚达尔文进行了毁灭性的空袭。 4 月 5 日，他率领日本舰载飞机对位于英国东部舰队总部锡兰的皇家海军基地发动了另一系列空袭，温斯顿·丘吉尔将其描述为二战“最危险的时刻”。 .

1942 年 6 月 4 日，渊田在中途岛海战中负伤，他当时在赤城号。 他在战斗前几天从因为正在急性阑尾切除术中恢复时无法飞行，他在美国飞机的早晨展开攻击时在舰桥上。 赤城被击中后，燃烧燃料和实弹的连锁反应开始摧毁这艘航母。 当火焰堵塞了舰桥的出口时，军官们顺着绳索撤离，当渊田滑下时，爆炸波将他抛到了甲板上，他的双脚踝骨折。

经过几个月的休养，渊田在日本本土作为参谋度过了余下的战争。 他于1944年10月晋升为大佐。 在向广岛投放第一颗核武器的前一天，他正在广岛与日本军官参加为期一周的军事会议。 渊田接到海军总部打来的长途电话，要求他返回东京。 爆炸发生后的第二天，他带着一个评估损失的小组回到了广岛。 渊田的评估组的所有成员后来都死于辐射中毒，但渊田没有表现出任何症状。1945 年 11 月，在美国领导的日本占领期间，渊田的军事生涯以复员告终。

成为传教士

1948年，美津雄听闻参与空袭东京行动但被俘，并受到残酷对待但奋斗生存的雅各·德沙哲的故事，他深感痛苦。读完圣经后，他更要成为基督徒，这使他的朋友和二战时的战友感到震惊。

1949年，美津雄在日本基督教团堺教会受洗加入基督教。1950年，他与雅各·德沙哲见面，表示对在二战时在他手下去世的人深感遗憾，并说要把余生投入在基督教里。1966年，美津雄开始在日本和美国参加传教活动。在美国被当作“偷袭珍珠港的指挥官”而受到欢迎。他于1967年回到故乡隐居。

1976年5月30日，他因糖尿病引起的综合症去世，享年73岁。