“猕猴桃是全世界最团结的水果”？网友：太真实！总是硬硬硬……烂了！

前不久， “香蕉是世界上最善良的水果”话题引发热议。 近日，“猕猴桃是全世界最团结的水果”也登上了热搜！

评论区里，网友们精准吐槽：

还有网友表示：还真别说，这个水果，总是硬硬硬……烂了！

如果说，有一种水果，赏味靠“卡点”，一个熟了就全部软了，这怎么不算一种“团结”呢？

为什么猕猴桃“难熟”又“易坏”？

猕猴桃是一种呼吸跃变型水果。所谓呼吸跃变型水果，是指水果采摘后呼吸速率升高，出现呼吸高峰后迅速成熟、衰老、软化的水果。猕猴桃、苹果、芒果、香蕉等，均属于这种水果。

这类水果的特点是，采摘之后还能继续“呼吸”，并释放乙烯。乙烯是一种植物激素，相当于水果成熟的“集合号”——只要浓度够了，就会加速集体成熟。

Climacteric fruits are characterized by a rise in respiration during ripening, accompanied by a surge in ethylene production. Kiwifruit, apples, mangoes and bananas all belong to this category. They continue to respire after harvest and produce ethylene, a plant hormone that promotes ripening. As ethylene levels rise, the ripening process accelerates, leading to changes in texture, flavor and aroma.

相较于大多数呼吸跃变型水果，猕猴桃释放的乙烯比较少，很多时候无法达到自我催熟的程度，如果没有外部乙烯的刺激，猕猴桃很难完全“自熟”。

但当猕猴桃旁边有苹果或香蕉释放乙烯时，很容易达到“呼吸高峰”，加速它的成熟，甚至直接全部熟透。

如何破解猕猴桃的“团灭”结局？

不得不说，这种集体成熟、集体腐烂的“团结水果”，有时候确实让人很崩溃！

对于爱吃猕猴桃的人群来说，想要有节奏地把握它的最佳赏味期，教你三步，轻松“拿捏”猕猴桃！

▌第一步：分批存放

买回来的猕猴桃，先摸一遍。硬的分一堆，稍软的分一堆，已经软的分一堆。千万不要混在一起放。

▌第二步：按硬度调整吃的顺序

已经熟了的猕猴桃，建议马上吃；稍软的，可以放冰箱冷藏，适当延长成熟期；偏硬的，可以单独催熟食用。

▌第三步：猕猴桃的“应急处理”

催熟后的猕猴桃要及时进行“隔离”，如果已经熟透了来不及吃，建议立刻冷藏储存。低温能显著减缓乙烯的释放和呼吸速率，为猕猴桃的“成熟”按下暂停键。

To stay ahead of the ripening process, separate hard, slightly soft and fully ripe kiwifruit rather than storing them together. Eat ripe fruit promptly, refrigerate slightly soft fruit to slow further ripening, and leave hard fruit at room temperature to ripen. Once the fruit reaches full ripeness, refrigerate it if you cannot eat it right away, as low temperatures slow respiration and ethylene production, helping extend its shelf life.

最后，回到猕猴桃这个水果本身，被誉为“维C之王”的它，营养价值不容小觑！

根据《中国食物成分表》中的数据，猕猴桃的维生素C含量是橙子的近2倍，更是苹果的近21倍。按一个中等大小的猕猴桃约160克来算，每天吃一个基本就能满足成年人一天的维C推荐摄入量。

除了维C，猕猴桃的膳食纤维含量在水果中也名列前茅。此外，猕猴桃中含有的钾等矿物质，对维持人体电解质的平衡也有一定帮助。

不过，需要注意的是，以下这三类人群慎吃！

▌脾胃虚寒、容易腹泻的人：

一吃凉的就不舒服、大便常年偏稀的朋友，猕猴桃要少吃，吃也要选室温的、少量尝，别空腹。

If you feel uncomfortable whenever you eat cold foods and have had chronically loose stools for years, you should eat kiwi sparingly. If you do eat it, choose room-temperature kiwi, try only a small amount, and don't eat it on an empty stomach.

▌肾功能不全的朋友：

高钾对肾脏是负担，血钾偏高的人需按医生的指导食用水果。对于肾功能不全的人群，建议日常猕猴桃的食用严格遵循医嘱。

High potassium intake puts a burden on the kidneys. People with elevated blood potassium levels need to eat fruit under a doctor's guidance. For those with renal insufficiency, it is recommended that their daily consumption of kiwi strictly follow medical advice.

▌过敏体质的人：

猕猴桃含有致敏蛋白，是常见的水果过敏原。部分人吃了可能会有嘴巴发麻、嘴唇肿痒等症状，严重时甚至可能会引发喉头水肿、呼吸困难。建议第一次吃先尝一小口，观察反应，如有过敏症状应立即停止食用。

Kiwi contains allergenic proteins and is a common fruit allergen. Some people may experience symptoms such as tingling or numbness in the mouth, and swollen, itchy lips after eating it. In severe cases, it can even cause laryngeal edema and difficulty breathing. It is recommended to take just a small bite the first time you try it and watch for any reaction. If allergic symptoms occur, stop eating it immediately.

屏幕前的你，如何看待这个“全世界最团结的水果”？评论区一起聊聊！

来源：外研社UNIPUS综合壹读、丁香医生、科普中国、网友评论等

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！