王出去、马蓉、潘阵痛？釜山世乒赛变改名现场，国乒队痛失本名

马龙：马蓉？
樊振东：胖成桶？？
王楚钦：我出去？？？

3月1日，有一位网友总结了一些釜山世乒赛的搞笑瞬间。

当时韩国解说要准备开始介绍中国乒乓球队成员的时候，却因他不正规的发音搞出了不少笑话。

当一声“Team China（中国队）”喊完之后，镜头就在中国队的队员之间过了一遍。

最后停到了马龙这里，没想到韩国解说却喊了一句：“马~蓉~”。

人家名字明明是龙，却被念成了蓉，真是让人哭笑不得。

然而，马龙表情镇定的鞠了个躬，看样子已经做好心理准备了，又或者他听到“马”这个姓就已经知道念的是他的名字了。

接着就轮到了樊振东，没想到韩国的解说，却念了一声：“潘！阵痛！”

好家伙，这韩国解说连樊振东的姓都没念对，直接让他改姓“潘”了。

而且他这个发音仔细一听还有点像在念：“胖成桶！”

而樊振东则是一脸懵逼的看向一边的队友，看到没人鞠躬，他猜想可能念的是自己吧。

于是他就微微鞠了个躬，还给自己鼓了鼓掌。

到了王楚钦的时候，只听韩国解说喊了一嗓子：“王！出去！”

而王楚钦听到这个已经习惯了，面无表情的鼓鼓掌，然后上前一步给大家打了个招呼。

至于为什么王楚钦会习惯呢？这还要从王楚钦多次痛失本名的经历说起了。

在之前，有一位外国解说在宣布王楚钦进场的时候，直接喊了一声：“王楚King！”

知道王楚钦很强，但也不用还在名字里体现出来吧[奸笑]。

除此之外，还有另一位外国解说，直接把王楚钦喊成了：“王如意！”

更离谱的是，上面那些解说念的还算好了，还有解说念成了：“王猖狂！？”。

王楚钦这是有多猖狂啊？![泪奔]

这都不算完，有的解说还念成了“王青光”，这王楚钦和王青光的发音完全是两码事吧。

此外，王楚钦还曾被念成“王书信”，不得不说，这名字还挺文雅的。

然而，最离谱的莫过于一位解说喊王楚钦：“王亲亲！”

这一次，一向淡定的王楚钦都被整懵了，可能他的内心正在想：是我吗？不是我？

接着他愣了几秒钟，也没搞明白这喊得是谁？

就连旁边的队友孙颖莎的表情也亮了。

孙颖莎带着一脸探究和疑惑的表情，斜眼看向王楚钦，好像在问：哥，这念的是你吗？

有网友脑补了国乒队队员的内心想法。

马龙：姓马，两个字，是我。 王楚钦：姓王，三个字，那是我。

樊振东：他俩都鞠完了，剩下的是我。

有网友很好奇，王楚钦怎么那么精准的，从各种乱七八糟的“外号”中，识别出这是自己的名字。

还有网友认为这是龙队被黑的最惨的一次，竟然被喊成“马蓉”。

有网友觉得王楚钦被喊“王如意”、“王猖狂”，真是太离谱了。

王楚钦：王~出去？我出去你来呗，你行你上！

有网友表示自己之前在国外上学的时候，也曾被老师的口音给无语到了。

每次喊他的时候，他都不知道老师在喊谁，然后全班同学都一起来找人，他也跟着找。

有一位学过韩语的网友出面解释，为什么韩国解说会念的那么离谱。

是因为韩国没有“f”这个发音，他们把“f”读成“p”。而且他们有时候还会把“l”读成“r”。

有网友还想起了那时候的娜扎，并且为娜扎正名了，娜扎之所以念成“穷哈”，可能是入乡随俗了。

某位网友认为，队员们看似毫无波澜，实际上内心估计憋着笑呢。

就像这个捂嘴笑一样，把这辈子最伤心的事都想了一遍，也没憋住笑。

虽然国外解说念中国汉字念不清楚很正常，但是这口音实在是让人有点难绷。

你还知道哪些国乒队痛失本名的故事呢？请在评论区留言分享。