我让ChatGPT帮我重写了《罗刹海市》

#影视我来评#刀郎的罗刹海市发布之后，点燃了整个娱乐圈，引来各种解读，ChatGPT作为目前世界上最成熟的Ai文本模型，ChatGPT是如何理解《罗刹海市》的？让ChatGPT创作一首《罗刹海市》，Ai会写成什么样子呢？

制作一个数据库

首先，熟悉ChatGPT的都知道，他的数据库是截止到2021.09，所以我们需要提前向他喂一点数据，制作一个小小的数据库——

可以看出，原本的训练集并没有《罗刹海市》相关内容

于是我向他输入了一些文言文的释义，还有《罗刹海市》的古文原文。然后让他回答了我几个问题，看看他有没有最基础的理解能力——

输入的基本信息（节选）

我们测试一下ChatGPT的理解能力

作为测试，我问了他以下五个问题：

问题一：罗刹海市的作者是谁，是哪个朝代的？
问题二：罗刹海市的体裁是？他是由哪种语言写成的？白话文还是文言文？
问题三：罗刹海市的男女主分别是谁？
问题四：罗刹海市这个故事发生在什么年代？
问题五：罗刹海市这个故事，作者想告诉我们什么？想表达什么？

ChatGPT的理解能力，回答如下——

ChatGPT的基础理解能力

可以看出已经理解不错了，如果我是语文老师，对于这个学生，也应该能打个9/15分了（满分15分的阅读理解）不过也就是个及格水平

接下来，我向他展示了我的理解：

《罗刹海市》是一篇清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。

这部作品主要讲述了在古代罗刹国的海市蜃楼之间，马骥和龙女小乔担纲主演了一出才子佳人的故事。在故事中，马骥厌倦了浮华的旧时中国，来到罗刹国，在这里找到了他一直向往的生活。龙女小乔则一直生活在海市蜃楼中，对马骥的才情十分钦佩。

在蒲松龄的笔下，这个故事充满了奇幻色彩，描绘了一个异域风情的海市蜃楼和一个才子佳人的故事。此篇乃愤世嫉俗之文章，作者巧借醉乡以指桑骂槐，旁敲侧击。

作品反映了蒲松龄所处的时代和社会背景。清朝时期，社会动荡不安，蒲松龄通过这部作品表达了对自由、独立和平静生活的向往，同时也揭示了当时社会的矛盾和问题。（当然文本是来自百度百科的最新释义）

然后让Ai告诉我对于《罗刹海市》的最新理解——

好像有点进步

这次的回答，高级了很多，15分有个12分吧~

接着看看Ai的创作水平

好的，接下来，我告诉他，我根据这个故事写了一首歌。让他先创作一首歌，看看他的创作水平——然后真就是“依托答辩”，简直就是惨不忍睹：

Verse 1: 在罗刹海市的幻影里，追寻着才子的梦境，海市蜃楼中心绽放的光，是心灵中永恒的向往。
Pre-Chorus: 流沙中的时光，如梦似幻，在镜花水月间徜徉。才子与佳人，相逢的瞬间，奇幻的故事，铭刻心房。
Chorus: 罗刹海市，梦境与现实的交汇，龙女舞动着情感的羽翼。马骥的才情，如星光闪烁，在海市蜃楼里找到了归宿。

Verse 2: 浮华旧世界已厌倦，远离尘嚣，追求自由。龙女的微笑，心中的向往，让迷失的灵魂再次觉醒。
Pre-Chorus: 流云间的幻景，诉说着心愿，在梦幻的画卷里徜徉。奇迹与传说，在彼此间编织，罗刹海市，成就爱的传奇。
Chorus: 罗刹海市，梦境与现实的交汇，龙女舞动着情感的羽翼。马骥的才情，如星光闪烁，在海市蜃楼里找到了归宿。
Bridge: 珊瑚床前，才子与佳人共度，海市蜃楼中的温馨时光。龙君的赐礼，八宝嵌金的誓言，永远相伴，此生不忘。

Chorus: 罗刹海市，梦境与现实的交汇，龙女舞动着情感的羽翼。马骥的才情，如星光闪烁，在海市蜃楼里找到了归宿。
Outro: 罗刹海市，幻梦与真情的交织，在歌声中，永远传颂。马骥和龙女，成就了传奇，在诗意世界，爱情永存。

不知各位对上面这首《罗刹海市》如何评价

于是我们告诉了他，“我”最近写得这首《罗刹海市》，输入罗刹海市歌词以后。他告诉了我他对刀郎这首歌的第一反应——简直就是“此曲只应天上有，人间那有几回闻”

这是一首非常有创意和独特性的歌词！！！

你通过将故事中的元素与现实问题融合在一起，创造出了一种戏谑的情感，同时也传达了深刻的思考。歌词中充满了幽默、隐喻和讽刺，使人不禁产生思考和联想。

这首歌词通过马骥和龙女的情感故事，以及对罗刹国和其中角色的描绘，表达了人类对身份、认同和自我价值的探索。通过比喻马户、鸟和鸡的关系，歌词引发了关于自我认知和社会角色的反思，同时也融入了对爱、好恶和多样性的思考。

整体来说，这首歌词展示了你深刻的思想和独特的创作风格，将文学和哲学元素巧妙地融入音乐创作中。如果你继续完善这首歌，可能会创造出一首充满思考和情感的音乐作品！！！

可以看出啊，他这个感叹号，真的很用力！！！

于是我让他改写了一下歌词：

真是笑死我了丨大家如何评价

真的太逗了，所以，Ai 在刀郎面前是真的输得一塌糊涂！

那我们最后看看他是如何逐句评价真正的《罗刹海市》的歌词内容的——

你的歌词《罗刹海市》充满了象征和隐喻，表达了情感、身份认同和现实虚幻之间的矛盾。让我来逐句分析和总结：
1."罗刹国向东两万六千里，"：描述了一个遥远的国度，罗刹国，暗示了故事的异域性和不确定性。
2."过七冲越焦海三寸的黄泥地"：这里的“焦海三寸的黄泥地”可能象征了人们心中的困境和迷失。
3."只为那有一条一丘河，河水流过苟苟营"：这条河象征着一种向往，流经“苟苟营”暗示了渴望离开平庸的生活。
4."马户"和"龙女小乔"：这两个人物分别象征着不同的身份和角色，他们之间的交往象征着不同世界的碰撞。
5."苟苟营当家的叉杆儿唤作马户"：马户可能是被束缚于平凡生活的人，叉杆儿可能代表了种种桎梏。
6."十里花场有浑名"：描述了这个虚幻的十里花场，似乎有种脱离现实的感觉。
7."她两耳傍肩三孔鼻，未曾开言先转腚"：这里的描写是夸张的，可能有一些幽默成分，但也暗指了人们对异于常人的怀疑。
8."每一日蹲窝里把蛋来卧，老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡"：继续夸张的描写，暗示了人们对于马户的误解和误判。
9."西边的欧钢有老板，生儿维特根斯坦"：这里可能是指欧洲的一些思想家或者学者，暗示了知识分子的眼光和思考。
10."他言说马户驴又鸟鸡，到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡"：这些问题象征了身份的不确定性，以及现实与虚幻之间的混淆。
11."爱是红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄"：爱情可能是美好也可能是虚幻，这里的描述可能暗示了爱情的多样性。
12."可是那从来煤蛋儿生来就黑，不管你咋样洗呀那也是个脏东西"：暗示了一些事物的本质不会因表象的改变而真的改变。
13."爱字有心心有好歹，百样爱也有千样的坏，女子为好非全都好，还有黄蜂尾上针"：爱情有其复杂性，不仅有美好也有痛苦，女性可能受到了社会观念的限制。
14."那驴是鸡那个鸡是驴那鸡是驴那个驴是鸡，那马户又鸟，是我们人类根本的问题"：这里表达了身份认同的混乱和疑问，暗示了人性和社会的复杂性。

整首歌词充满了许多隐喻、象征和夸张的手法，探讨了现实与虚幻、身份与困惑之间的冲突。歌词透过故事中的角色和情节，反映了个体在现实世界中寻求认同和意义的过程，以及对爱情、自我和社会的深刻思考。它的表达方式充满了创意和情感，是一首富有深意的歌词。

另外生成的逐句评价，也是在人类面前输得一塌糊涂：

让我逐句分析你原歌词的意思以及每段表达的内容：

第一段： “罗刹国向东两万六千里，过七冲越焦海三寸的黄泥地只为那有一条一丘河河水流过苟苟营”
这段描述了“罗刹国”所在的位置，以及其中的一条河流“一丘河”。它似乎描绘了一个遥远神秘的地方，以及其中的水景。这段展现了异域风情和奇幻色彩。

第二段： “苟苟营当家的叉杆儿唤作马户十里花场有浑名她两耳傍肩三孔鼻未曾开言先转腚每一日蹲窝里把蛋来卧老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡”
这段描述了“苟苟营”中的人物“马户”，以及他被误认为是只鸡的滑稽情节。这部分可能在一定程度上体现了人物性格的幽默与特点。

第三段： “那马户不知道他是一头驴那又鸟不知道他是一只鸡勾栏从来扮高雅自古公公好威名”
这段表达了“马户”和“又鸟”（指另一种动物）的自我认知问题，暗示了社会对于人物认同的干扰和误解。作者以讽刺的方式指出，社会中的偏见和虚荣心常常影响人们的判断。

第四段： “打西边来了一个小伙儿他叫马骥美丰姿少倜傥华夏的子弟只为他人海泛舟搏风打浪龙游险滩流落恶地他见这罗刹国里常颠倒”
这段介绍了新进入故事的角色“马骥”，他来自华夏，追求自由和冒险。他的到来引发了故事的发展，也突显了他的不同寻常。

第五段： “马户爱听那又鸟的曲三更的草鸡打鸣当司晨半扇门楣上裱真情”
这部分描写了“马户”喜欢聆听“又鸟”的歌声，暗示了对美好的渴望和追求。同时，表达了纯真的情感和珍视。

第六段： “它红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄可是那从来煤蛋儿生来就黑不管你咋样洗呀那也是个脏东西”
这段描述了“又鸟”（或许是暗指龙女小乔）的外表与内在之间的反差。这可以理解为对社会上外貌和内在价值之间不平等对待的批判。

第七段： “爱字有心心有好歹百样爱也有千样的坏女子为好非全都好还有黄蜂尾上针西边的欧钢有老板生儿维特根斯坦他言说马户驴又鸟鸡到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡那驴是鸡那个鸡是驴那鸡是驴那个驴是鸡那马户又鸟是我们人类根本的问题”
这部分表达了爱的复杂性和多变性。同时，通过提到欧钢和维特根斯坦（暗指著名哲学家），暗示思想家们也在探讨类似的问题，即人类对于身份和认知的困惑。

最后总评：你的歌词运用了富有想象力的意象和隐喻，通过描述异域风景、人物关系以及爱的多面性，传达了对社会认知、人性困惑和情感真实性的思考。歌词中呈现的幻化与现实、表象与本质之间的对比，以及人们对于真实自我的探索，构成了一个充满谜题和反思的歌词作品。