6月出境自驾订单暴增8倍，免费国际认证驾照翻译件服务上线

文/羊城晚报全媒体记者 刘星彤图/受访者提供

随着暑期即将来临，出境自驾需求激增。为解决持中国驾照在国外租车难题，国际认证驾照翻译件服务最新上线，首批免费送出10万份！

最新数据显示，6月出境自驾订单同比增长8倍，有游客利用端午假期凑成7天长假出国自驾，北上广深游客热情最高。

端午凑7天长假出境自驾成今年新流行

临近暑期，出境游预订高峰随着618大促的开始提前到来，包车线路游、租车自驾游等自由行、一日游的旅游商品迎来抢购潮。

飞猪数据显示，截至6月1日，今年618大促中，出境游相关活动商品销量累计已近20万件。

租租车数据显示，刚刚过去的5月，中国游客境外租车预订量同比去年增长近20倍。

截至6月1日最新数据显示，6月出境自驾订单量同比增长达8倍，热门自驾目的地包括英国、意大利、法国、德国、挪威、瑞士以及传统热门自驾游国家泰国、新西兰、澳大利亚等。

热门客源地方面，除北上广深四大城市外，杭州、成都、南京等地增幅亦较快。

“今年有一个有趣的现象，很多人利用端午假期凑了7天长假出国自驾，也就是6月19日、20日、21日请假三天，6月17日出发，18日到达目的地自驾一周，24日回来上班。”租租车相关负责人透露，部分游客已预订今年国庆黄金周的出境自驾订单。

10万份免费驾照翻译件支付快递费可领

国内游客的出境游热情持续走高，旅行方式越来越酷，自驾游凭借其灵活、便捷的优势，受到越来越多出境游客，特别是年轻人的青睐。

然而，对于首次出境自驾游的消费者来说，持中国驾照如何在国外租车成为一道无法回避的门槛。

记者了解到，今年618期间，由飞猪联合租租车推出的国际认证驾照翻译件（TIDL）服务正式上线，游客在飞猪搜索“驾照翻译”进入相关页面，即可免费获得该服务，只需支付相应文件快递费即可获取。

据了解，双方首批将送出10万份国际认证驾照翻译件。

国际认证驾照翻译件服务免费领取页面

据媒体报道，中国驾照目前可在全球40多个国家和地区进行短期使用，时间从几天到一年不等，尤其是在欧洲一些国家普遍能够使用。

当中国游客在相应国家和地区租车时，须通过“中国驾照原件+中国驾照翻译件”或“中国驾照原件+中国驾照翻译公证件”取车。

据了解，租租车目前的国际认证驾照翻译件包含9种语言认证翻译，已获澳大利亚翻译资格认可局（NAATI）、新西兰交通部（NZTA）、德国高级法院（GDC）、法国上诉法院（FCA）、西班牙外交部（MAEC）等海外机构认证。

游客通过飞猪或租租车预订相关国家和地区的车辆时，可在当地使用翻译件配合中国驾照，目前已覆盖了德国、法国、英国、葡萄牙、西班牙、意大利、比利时、丹麦、加拿大、阿联酋、土耳其、澳大利亚、新西兰等中国游客青睐的目的地。

国际认证驾照翻译件

业内人士提醒游客，目前仍有一些热门目的地国家如日本、韩国、印度、斯里兰卡、捷克等，根据当地法律法规尚未认可该证件的效力。

此外，国际认证驾照翻译件主要起到翻译、证明的作用，并不能直接当作国际驾照使用。同时，境外用车的租、取、还场景因目的地的法规、执行程度等各有不同，建议行前认真咨询，以免耽误境外租车行程。(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报·羊城派

责编 | 易芝娜

校对 | 谢志忠