随笔《凶恶和温柔菩萨》越南_一行禅师

你要坚定有力量，也要有温柔之心和深刻的理解力。

当你走进一座佛寺的大门，你可能会在左边看到一个非常温柔的、脸上挂着“欢迎”笑容的人物雕像。但在你的右边，你会看到一个面目凶恶的、挥舞着一个武器的人像。他的整个红脸充满了怒气，烟火从他的眼中和嘴里喷出。

这两个人物都是菩萨：奉献毕生以止息他人的痛苦。凶恶者拥有约束饿鬼的能力。每当我们组织向饿鬼——那些失落的游魂，供奉食物和饮品的仪式时，必须召唤红脸菩萨来帮忙。饿鬼只听他的，因为他那凶恶的面貌似是在说：“你最好注意点，否则有你好受！”所以，当你见到一个人面相凶恶时，不必将他当作恶魔。那个人也许是一位真菩萨。他们也许令人害怕，但他们的内心深处却有一颗菩萨心。你可能会非常严厉，但与此同时，你也可能会极富慈悲。

如果你是温柔菩萨，你就必须心存真正的慈悲与理解；如果你是凶恶、红脸菩萨，并想表现坚定与力量，你也必须拥有温柔之心和深刻的理解力。