历史建筑讲述伊斯坦布尔佩拉区的浪漫故事

如果伊斯坦布尔的佩拉区（Pera）美丽的建筑墙面能够说话，每一堵墙都会从尘封的历史书页中讲述不同的故事……

几个世纪以来，访问伊斯坦布尔的旅行者们用他们的语言来描述这座城市的辉煌，用最美丽的词汇来形容。这座城市耐人寻味，令人激动，而且总是有好的故事可讲。这就是为什么所有美丽的描述都很适合伊斯坦布尔。

由于历史上各种文化在这里共同生活，伊斯坦布尔有一个特殊的文化结构。当你进入其迷人的景观时，每个区都以不同的方式欢迎你，因为每个区都蕴藏着独特的历史奥秘。在这个城市的各个区中，佩拉（ Pera）——与现代的贝伊奥卢（Beyoğlu）相对应的历史区的旧称，作为一个充满活力的地区脱颖而出，新旧交融，完美和谐。

佩拉在希腊语中的意思是“彼岸”，它作为一个重要的象征欢迎来自伊斯坦布尔历史半岛对面的游客。它涵盖了历史悠久的地铁缆车线Tünel和塔克西姆广场之间的区域，也就是著名的独立大街及其相交的小街。

修复后的Narmanlı Han的景色

除了作为现代的艺术和娱乐中心外，佩拉在历史上也很重要，因为它承担了过去某个时期的代表任务。19世纪，西方的影响开始在土耳其的土地上显现出来，伊斯坦布尔有一个由不同文化、社会结构和经济交织而成的丰富多彩的城市结构。西方的影响也体现在建筑结构上。

这一时期的佩拉是一个亚美尼亚人、希腊人、犹太人、欧洲人和奥斯曼帝国公民共同生活的地方，使其具有独特的国际都市结构。在这个世纪里，奥斯曼帝国的穆斯林和基督教社区的公民在这里共处，也成为一个国际金融中心。由于所有这些世界性的因素，该区因此成为19世纪文化、经济和社会变革的图景。

即使是在佩拉的一次小旅行也能清楚地揭示该区的历史。但是，历史建筑可能是追溯过去的最好方式，因为它们是历史的活见证。建筑物就像人一样，会呼吸，会变老，会在墙壁上收集记忆。只要触摸一下老建筑的墙壁，就足以感受到隐藏在建筑历史中的记忆和经历。我要说的可能看起来有点浪漫，但历史建筑见证了重要的时期，并保持着秘密。

说到佩拉，该区的历史建筑以其所有的荣耀崛起，代表着它们所处的时代。凭借其建筑风格和墙壁上的文化反映，这些建筑证明，建筑不仅是石头的集群，而且是连接过去和现在的桥梁。德国音乐家赫伯特·格伦迈耶（Herbert Grönemeyer）曾经说过，“家不是一个地方，家是一种感觉”。而佩拉的历史建筑多年来一直是许多人的家，并通过为他们提供家的感觉而存活到今天。

Mısır公寓的景色

建筑运动的微风

新古典主义风格主导着佩拉的大部分建筑。酒店、教堂、大商店、咖啡馆和餐馆都符合这种风格，这种风格实际上是由该地区的外国大使馆引进的。因此，说大使馆与宗教和教育机构以及广阔的花园一起主导了佩拉的建筑，这并没有错。

如前所述，19世纪经历的变化和发展，不同的运动开始在佩拉显现出来。例如，意大利建筑师雷蒙多·托马索·达隆科（Raimondo Tommaso D'Aronco）应苏丹阿卜杜勒哈米德二世的邀请来到伊斯坦布尔，为将于1896年举行的伊斯坦布尔农业和工业展览会准备设计，他在1896-1908年间担任了宫殿首席建筑师。属于波特家族的Casa Botter（波特公寓）是他在佩拉最令人钦佩的作品之一。

这座建筑产生了巨大的影响，新艺术主义开始成为佩拉最流行的建筑风格，在这座建筑建成后。这种风格通过窗户及其栏杆上的玫瑰花细节为主的花卉楣装饰有效地展示了自己。艺术史学家戈弗雷·古德温（Godfrey Goodwin）解释说：“新艺术主义像园丁一样进入博斯普鲁斯。”

Casa Botter（波特公寓）

波特公寓，装饰有植物图案和鲜花

波特公寓建于20世纪，位于独立大街235号，紧邻现在的瑞典领事馆。这座建筑是苏丹阿卜杜勒哈米德二世为宫廷的时装裁缝让·波特（Jean Botter）委托建造的。由于苏丹喜欢波特的设计，他希望建造一个时装屋，以显示他对裁缝的重视，并委托达隆科（D'Aronco）来完成这项工作。该建筑被设计成既是时装屋，又是波特家族的家。既是工作场所又是住所的建筑在欧洲很常见，但在19世纪的伊斯坦布尔，这样的建筑的第一个例子是波特公寓。它也是第一座以新艺术运动风格建造的建筑。

波特家族后来因病失去了去巴黎的儿子，他们带着巨大的痛苦移民到了巴黎。此后，苏丹阿布哈米德二世将该建筑卖给了大将军奥斯曼·帕夏的儿子马赫穆特·内迪姆·埃芬迪（Mahmut Nedim Efendi）。1939年，内迪姆·埃芬迪英年早逝后，他的妻子奥伊瓦尔（Oyvar）开始将该建筑的低层租给各种商业机构。在奥伊瓦尔夫人也去世后，这栋无人认领的建筑被财政部没收了。因此，此后，该建筑遭受了很多冷落。2007年，奥伊瓦尔的侄子从财政部手中接管了该建筑的所有权。

Narmanlı Han：意大利风与俄罗斯风情交相辉映

意大利建筑师朱塞佩·福萨蒂（Giuseppe Fossati）在伊斯坦布尔居住并建造了19年的重要建筑，他也是建于1831年的Narmanlı Han的建筑师。这座建筑是许多重要的作家和艺术家生活和工作的地方，从建成的那年起，一直到1880年，都被用作俄罗斯大使馆，然后一直到1914年都是俄罗斯监狱。

Narmanlı Han

第一次世界大战期间与俄罗斯的关系恶化后，这座建筑多年来一直无人问津。1917年俄国发生十月革命后，许多俄国公民以难民身份来到伊斯坦布尔，参观Narmanlı Han。在这个过程中，Narmanlı Han成为了大使馆的建筑。随着后期新使馆大楼的建成，这里的所有领事馆办公室都搬到了新大楼。Narmanlı Han多年来接待了许多艺术家和作家。

Mısır公寓：新艺术风格的冬季豪宅

Mısır公寓（土耳其语意为埃及公寓）是由埃及末代皇帝阿巴斯二世委托建造的冬季豪宅，位于1910年被拆除的特罗卡德罗剧院的位置。它位于加拉塔萨雷区的303-305号。该建筑于1905年以新艺术主义风格开始建造，是该市第一批钢筋混凝土建筑之一。它是由亚美尼亚建筑师霍夫塞普·阿兹诺云卡（Hovsep Aznoyunca）建造的。

Narmanlı Han修复后的内景

也许该建筑最重要的特点是，自建成以来，它一直接待着非常重要的人物。大楼最重要的住户之一是穆罕默德·阿基夫·埃尔索伊（Mehmet Akif Ersoy），他是《独立进行曲》的作者，该曲于1921年3月12日被国民议会表决通过并接受为土耳其国歌。1936年6月16日，埃尔索伊从工作了10年的埃及回到伊斯坦布尔后，在Mısır公寓的一个公寓里定居，并在这里一直住到去世。当人们住在这栋楼里时，它也是重要的时装和缝纫店的所在地。今天，这里也有餐馆、剧院和艺术画廊，以及商业办公室。

多安公寓：佩拉激动人心时代的见证

多安公寓设计成U形，反映了意大利的建筑风格。然而，它们最引人注目的特点是400平方米的宏伟花园。这个花园是由已故英国总领事罗杰·肖特（Roger Short）的妻子维多利亚·肖特（Victoria Short）建造的，为房主提供了一个非凡的视野。院子位于U型建筑的中间，看起来像一片小树林，将建筑与外部世界隔开。它不仅有一个院子，还有一个露台，可以看到伊斯坦布尔的壮丽景色。如果在这个露台上观看伊斯坦布尔的日落，那将是非常浪漫的。

在阳光明媚的日子里，多安公寓的景色

尽管随着时间的推移，该建筑一直保持着它的美丽和辉煌，但其名称却发生了变化。1919年大楼的主人去世后，它被卖给了奥斯曼帝国的商人Mair de Botton Efendi，并以其新闻主人的名字命名为“Botton Han”。直到1929年，该建筑内有许多出租的商店和企业，被抵押，随后卖给了柏林的维多利亚保险公司，该建筑的新名字变成了 “Victoria Han”。

1942年，该建筑最后一次卖给了Yapıkredi银行的创始人卡齐姆·塔什干（Kazım Taşkent），他以其儿子的名字命名。这座建筑以多安公寓这个新名字存活到了今天。多年来，该建筑现在已经成为个人财产，单位被逐一出售。今天，如果你有居民的熟人，就有可能进入这栋重要电影的一些场景的拍摄地。你也可以通过获得许可来参观它。然而，即使从外面欣赏这栋建筑，也足以让你回到佩拉的光辉岁月。

佩拉的夕阳

伊斯坦布尔的各区在每个季节都会展现出不同的故事，当你在城市的街道上闲逛时，会在你耳边说起它们所有的故事。在每天的忙碌中，我们有时可能听不到这些声音，但如果你碰巧在这些街道上漫步，你可能需要抬头看一下，才能听到那些故事。佩拉的建筑物的宏伟外墙会从窗户、阳台和花卉图案的壁画上告诉你它们多年来的秘密。特别是在一天结束的时候，当太阳慢慢地落下，同时看着那些反射着金色光芒的建筑，你会被这种浪漫和历史的氛围弄得眩晕。