「世界」Monisha Rajesh - 一位乘坐80趟火车环游世界的女性

编译：Mintina

2010年，Monisha Rajesh从伦敦出发，乘坐火车在印度境内旅行。对于铁路感到痴迷，她开展了环球之旅，撰写了自己的第二本书籍，《在80趟火车中环游世界》。她谈论了自己为期七个月的旅行。

乘坐火车，在世界范围内通过72,000公里并非易事 - 这几乎是地球周长的两倍。但是这是作家Monisha Rajesh的决定，2010年乘坐火车在印度境内环游激励着她的热情。

从伦敦圣潘克拉斯车站出发，仅携带必要的物品，与她的未婚夫，Jem一起，她启程开始了为期七个月环绕经典铁路线路的旅程 - 例如蒙古共和国至中国北京的线路 - 此外还有新型机车，例如日本的高速火车。

结果便是《在80趟火车中环游世界》，对于火车旅行的赞颂和对于我们生活世界多样性的一封情书 - 如果我们能够放慢速度，欣赏周围的一切。

“你从一座城市去往另外一座城市，火车车窗成为影像的幻灯片展示，所有一些都在你周围形成紧密的联系，”Monisha Rajesh说到，从西安出发，一路沿青藏铁路去往拉萨市的景象

照片提供：Marc Sethi

这是否是一直以来对于铁路的喜爱？孩童时期，你是否是一位火车“怪胎”？

如果承认，这似乎是对这种热爱显得不敬，不过直至2010年，我去往印度的旅程，撰写自己的第一本书籍，《在80趟火车中环游印度》，我才开始对火车产生兴趣。我并非来自一个利用火车去往目的地的家庭，而且孩童时期，我对乘坐火车旅行没有愉快的记忆。

但是，我知道印度铁路会让我有机会以其他交通工具能够提供的一种方式了解身边的人们。铁路网络延伸和覆盖整个国家，缓慢地去往这里的每个角落和边缘，我的名单上几乎包括所有地点：Amritsar地区的黄金寺庙，Ranthambora国家公园，泰姬陵，Kerala区域的海滩，Jaisalmer地区的堡垒。

与有着不同人生经历的人们坐在一起帮助我了解印度的现状，种姓，政治，积极和消极的方面 - 离开时，我对于乘坐火车旅行的想法感到痴迷。当我选择火车环游之旅时，我感觉身处家中 - 我并未意识到印度铁路旅行对于我内心深处产生的影响。

“如果承认，这似乎对于这种热爱显得不敬，不过直至2010年，我旅行去往印度，撰写自己的第一本书籍，《在80趟火车中环游印度》，我才开始对火车产生兴趣。我并非来自一个利用活着去往目的地的家庭，而且我孩童时期，我对乘坐火车旅行没有愉快的记忆”（ Monisha Rajesh）

照片提供：Marc Sethi

你如何规划旅行 - 你是否制定计划？

我在自己居室的墙壁上挂着一张世界地图，标注所有我希望去往城市，希望到访的纪念碑和参加的活动，从马德里的蒜蓉烤虾，到莫斯科的圣巴西勒大教堂。

我还写下自己需要出现在特定点的关键时间阶段，例如，10月，通过朝鲜的火车旅行，这样我可以连接其他火车旅程。车票事宜则颇为直接：我购买了欧洲欧洲铁路通票，日本铁路通票和美国铁路通票，所以规划部分仅保持在最低限度。

而且英国护照让我在旅行方面获得更大的自由。我只需要提前申请中国，俄罗斯和蒙古共和国的签证 - 联系Real Russia的工作人员预订蒙古共和国-中国北京阶段的火车车票。

Monisha Rajesh站在长崎的站台。日本成为这位作家七个月旅行期间最为钟爱的停靠地点之一

照片提供：Monisha Rajesh

哪个国家颠覆了你的预期？

日本。我在旅行之前犯下的一个错误就是观看《迷失东京》，沉浸在（导演）Sofia Coppola对于异国风情影像展示的柔焦效果。乘坐新干线四处旅行两周后，我意识到电影更像是对一个迷人，复杂和多层面国家存在种族歧视，愚昧无知的描述。

这个国家通常被称之为充满未来感，领先其他国家数年时间，但是我并不赞同：我并不认为任何国家能够模仿日本的有效性和生活中的质朴和纯粹。

一切都是让生活变得更为简单。例如，厕所的门背后有为固定他们孩子母亲使用的护具，热狗的包装上的平行包装，分别装有黄芥末酱和番茄酱，而且火车站台分布着很小的蓝色脚印，指示旅行者在何处上车。而且日本人非常友善，愿意提供帮助，并承担责任。

刚刚通过中国边境进入哈萨克斯坦，一场风暴席卷了天山山脉

照片提供：Marc Sethi

任何“史诗般”旅程中的失望情绪？任何意料之外的线路？

蒙古共和国的旅程相对平淡。从莫斯科至西伯利亚伊尔库斯特克地区最初四日一直是难以忍受的炙热 - 如果不是阅读书籍，玩纸牌，与同行旅客交谈，这一段几乎难以忍受。区域荒芜，白雪皑皑，且空无一物。我对于大多数人一路饮酒，直至目的地的行为毫不意外！从伊尔库斯特克地区开始，一路去往蒙古共和国，而且从蒙古共和国到中国北京，景致开始变得鲜活。

我并未期待从曼谷至吉隆坡的线路如此美丽，橙色的天空中映衬着棕榈树弯曲树叶的剪影，傍晚人们燃烧田中秸秆的烟雾升腾，水稻在夜晚灯光的映衬下熠熠发光。车上提供了一些七个月时间里我品尝过的最为美味的食物。

我从未去过南美洲 - 但是我愿意沿海勒姆宾厄姆铁路从秘鲁的库斯科地区去往马丘比丘遗址。在乘坐火车环游世界之后，我可以说，英国有着世界上最为糟糕的铁路系统之一！

你如何说服更多的人乘坐火车，而非选择廉价航空公司旅行？

这取决于你的个人倾向。如果你没有太多时间，我可以理解为何便宜的机票更为吸引你。但是如果时间并不紧张，我一直鼓励人们尝试火车。

你的假期从你登上交通工具，而非降落的一刻开始。你留下的碳足迹会得到控制，在携带液体物品时，你有很大自由！而且通常来说，伴随着额外收费，廉价航空飞行并不像看起来的那样便宜 - 延迟和取消也颇为常见。

“我携带了一本日记，我几乎从未写下任何内容，因为我太过专注于周围的世界 - 可以眺望窗外，与人们交谈和倾听他人的对话时，我并不希望浪费时间书写”（ Monisha Rajesh）

照片提供：Marc Sethi

在你的书中，你谈论了“火车家庭”。为何从群体的角度，火车尤其重要？

坐在飞机里，这里有一种需要从A地点去往B地点的直观感觉 - 飞行是相对孤独的过程，你系好安全带，坐在座位上，得到一些食物，通常情况下，人们应该观看电影，阅读书籍，或是入睡，直至到达。你从一座城市空降到另外一座城市，没有空间，移动和距离的概念。

火车是群体共享的经历。你坐在车厢内，与他人的距离如此接近，你会与人们交谈，分享食物及故事，或是观察地貌。你从一座城市去往另外一座城市，火车车窗成为影像的幻灯片展示，所有一些都在你周围形成紧密的联系。

“火车是群体共享的经历，”Monisha Rajesh说道。“你坐在车厢内，与他人的距离如此接近，你会与人们交谈，分享食物及故事，或是观察地貌。”

描述七个月旅行记忆的挑战程度？

我对于非小说书籍就应该是非小说书籍的想法非常忠实。我从未编造谈话，或是增加原本情况下没有的角色。

旅行的七个月里，我用自己的iPhone收集记录了约40段对话，我在家中进行整理，并雇用翻译进行确认。通常来说，与人们交谈时，我不会记笔记，这样会打扰他们的思绪，而且毫不例外，如果当时写下这些内容，他们便会缄默不语。不过我的确会迅速写下他们眼睛的颜色，车窗内飘来的薰衣草味道 - 那些让故事显得生动的因素，并让读者感觉到他们正在与你一同旅行。

收集照片绝对有助于重塑那些你记忆里遗忘的细节：中国西藏自治区明亮的天空，旅馆菜单的价格，睡床的尺寸。

我携带了一本日记，我几乎从未写下任何内容，因为我太过专注于周围的世界 - 可以眺望窗外，与人们交谈和倾听他人的对话时，我并不希望浪费时间书写。

我通常等待至旅行期间感到平静时迅速书写我所能记得的全部内容。撰写这本书籍时，我收集了笔记，照片，收据，视频和日记，帮助我还原脑中的拼图。我有着如同相片般的精确记忆能力 - 这对于旅行作家来说是无价之宝！

“撰写这本书籍时，我收集了笔记，照片，收据，视频和日记，帮助我还原脑中的拼图。我有着如同相片版的精确记忆能力 - 这对于旅行作家来说是无价之宝！”（Monisha Rajesh）

顶端和底端：Marc Sethi；中间Monisha Rajesh

你写到，“我们是车上唯一棕色皮肤的人。”旅行期间，你对此的关注程度？

生活在伦敦，这是世界上文化多样性最为明显的城市之一，这并非我通常会去思考的事情，但是在路上，我的确会定期注意到特定的城市全部都是白色皮肤的人们，而且缺少非白色皮肤的旅行者。

我阅读了一些旅行游记，主要由白人作者完成 - 我发现（不同种族）对于相同事物的观察存在着细微差别，这里存在分化“其他人”的不可避免的意愿，这是一个棕色和黑色皮肤的人们无法融入的范畴 - 通常来说因为我们旅行时，我们就是“其他人”，这些感觉在莫斯科郊区，或是东欧的一间酒吧尤其明显。

白人作家有时非常幸运，他们并不知道自己在旅游期间多么容易地被环境所接纳。即使他们是外来人，他们也会被捧在很高的位置。棕色和黑丝皮肤的旅行者鲜少得到这样的待遇，我认为这会使我的书籍阅读起来显得更为有趣。

在朝鲜，你是否因为无法进行更多交流而感到泄气？

不。我从来不愿意因为询问令人不适的问题让导游陷入尴尬的境地。我们在见面时被告知，提及任何政治内容是并不明智的做法，因为没有人真正知道导游对此的了解程度。一些人对于他们周围的状况一无所知，其他人或许了解一些，但是可能因为自己无法进行谈论，或是争辩而感觉愤怒。进行刺探是很不礼貌的行为，让他们在其他导游能够听到谈话时谈及这些会让他们面临危险。

我经常与我们的朝鲜导游交流。通常是关于他们在金日成大学学习的历史内容，他们下载的音乐类型，他们希望去往旅行目的地 - 更像是沟通，而非审问。

作者在为期七个月的环球火车旅行期间去往欧洲，俄罗斯，蒙古共和国，中国，日本，新加坡，马来西亚，泰国，加拿大，美国，朝鲜和哈萨克斯坦

照片提供：Marc Sethi

你写到，“我携带的物品越少，我的担忧越少。”为何很少的用物会带来自由？

这归结到一个简单的事实：我所背负的物品更少，我的背部不会感到那样疼痛！我们仅使用我们所有的用物，七个月时间里，四五件上衣已经足够。我不需要为任何人留下深刻的印象，我几乎很少穿着华丽的服饰，如果需要，我有一间非常美丽的棉质裙装，我把其放在塑封袋内，保证其干燥且清洁。

我搭配羊毛衫和可折叠的芭蕾平底鞋，这在漂亮的餐馆或是酒店已经足够。我的化妆包里包括晚间在火车上度过难熬一晚后，遮盖黑眼圈的用品和让我看起来气色更好的腮红！

你如何把此次探险活动的经历在伦敦的生活中进行转化？

当我进行短途旅行时，我一直对返家感到悲伤，但是在铁轨上度过七个月时间，我准备好回到家中。每个人都有自己的极限，对于我，带着一个背包生活，不在固定的床上入睡，在行进过程中进食对我产生了影响。我期待能够享受物质的舒适：睡衣，脆肉卷和一杯茶。

但是我认为这段旅程超越了我的想象。我去往欧洲，俄罗斯，蒙古共和国，中国，日本，新加坡，马来西亚，泰国，加拿大，美国，朝鲜和哈萨克斯坦，我的意识和身体挣扎着消化我看到和完成的一切。这是梦想之旅，我非常满足地回到家中。

信息来源：Meera Dattani