京都御苑东侧，面对河原町路的杂居大楼。“这里有什么?”在一栋简朴的大楼里，就有这次拜访的旧道具店“民之物”。作为旧货商，我很少见店主不开车，而是亲自走遍欧洲各国采购的商品，让我觉得自己就像在旅行一样。

就像生活，就像短途旅行，享受自然的京都。连载《京都悠闲假期散步》就是抱着这样的心情，每周五带大家参观京都的好去处。
（文：大橋知沙／写真：津久井珠美）

不决定路线，随脚走随邂逅

从使用方便的餐具和生活用具，到手掌大小的小饰品和玩具，陈列着各种各样的老物件。

荷兰、比利时、罗马尼亚、匈牙利……。“民之物”的店主丹波丰大约每半年一次，以欧洲为中心外出收购旧物。我经常去交通不便的地方或乡村，旅行的目的是为了与人的缘分和契机。

店主丹波丰先生。现在由于新型冠状病毒的影响，出国比较困难，所以从存量开始提出了丰富多彩的显示屏。

“并不是事先决定好路线，而是在当地被介绍，或是喜欢的城市，或是为了拜访朋友。比如荷兰，除了古董之外，建筑、足球、美术等文化方面也有我所吸引的要素，访问的地方也会对其他国家产生兴趣……的感觉来旅行。”

装饰在店内各处的蜡烛，是以“rinntohitsuji”的名义活动的妻子、蜡烛作家铃木理惠的作品。

他不开车，而是和蜡烛作家、喜欢旅行的妻子铃木理惠一起，背着背包，一心一意地乘坐电车或公共汽车。把带回来的物品在出国的时候送到日本，再送到下一个国家。采购之旅大约持续了一个月。

不仅有陶器和玻璃，还混合了纸、塑料、马口铁等材料，非常有趣

与旧物邂逅的，是在乡下开的小跳蚤集市和街上的旧道具店。如果是拥有众多粉丝的著名陶器制造商或作家的作品，可以从日本委托当地的经销商收购，但丹波非常重视用自己的脚和眼睛去接触。

“因为几乎没有‘什么时代的什么东西’这样的目标……自己去的时候，凭直觉选择遇到的东西是很开心的。虽然不能说精通外语，但我觉得只要通过事物，就能很自然地进行交流。与音乐和绘画一样，古老事物的韵味和美感成为共同语言。”

超越国界和时代，成为生活风景的一部分

杂居大楼4楼的一个房间视野很好，远处可以看到大文字山的棱线。

丹波说，在经营旧道具店之前，就喜欢享受经年变化的旧衣服、皮革制品和异国的民间工艺品。喜欢旅行的人也越来越多，在去西欧的乡村和东欧各国的过程中，被那些散发着那个国家的生活和风土人情的生活用具所吸引。残留着摇晃和歪斜的玻璃，残留着裂纹和刀具擦痕的陶器，有时甚至连不知道是用来做什么的工具，丹波先生也会讲述各种各样的故事。

充满秋天气息的陶器。画有罗马尼亚图案的杯子(前)1万3千日元，荷兰瓶型杯子(左边)1万8千日元。荷兰普特漏斗1万2千日元，背景挂着的邮政布袋1万5千日元。

“彩绘的扎古是在罗马尼亚用水和牛奶制作的，看着柔软的红土形状和粗糙的图案，就会想起山间悠闲的村庄风景。与此形成鲜明对比的是，瓶型的红茶色的扎格烧得很紧实，有古陶的力度。这是荷兰的东西。布制的邮袋，虽然会有坑坑洼洼、污渍，但文字是手写的，让人爱不释手。现在，新材料代替它完成了它的使命，我想，它应该是反复翻过来使用的吧……”

展示柜里有民族服装的腰带和胸针

摆上餐桌，作为农事和工作的工具使用，带着装扮和祈祷的意义传承下来。这些无名的生活用具，随着时间的流逝，越过海洋，来到日本的现代生活中。陈列在“民之物”中的古物，是市井百姓生活的记录，也是旅行的记忆。

凭直觉就能买到喜欢的形状。荷兰、法国、英国、俄罗斯等各种各样。1200日元~ 2500日元·含税

“我想选择能浮现出人们使用的风景的东西。如果这次能在自己的生活和餐桌上找到能这样使用的作用的话。”

东西总有一天会完成它的使命，离开主人的手。但是，如果经过几十年、上百年之后，你会觉得陈旧的样子是“美丽的”，那么它们就会以另一种形式，成为未来生活的一部分。因缘际会之下，在这间屋子里收集的古物还在旅途中。如果脑海中浮现出在意的一品所处的风景，那或许就是旧物在我们的生活中短暂停留的信息吧。

贴在角落的留言，是理惠在与荷兰朋友通信中产生的。“There is a crack in everything. That’s how the light gets in”的意思是“所有的东西都不是完美的，都有缺口和裂痕，正因为如此，光才会从那里进来”。

BOOK

京都的好地方。

大桥知沙的著作《京都的好地方。》(朝日新闻出版)于2019年6月7日出版。在& Travel的人气连载《京都悠闲假日秋刀鱼》中，从2016年11月~ 2019年4月刊载的文章中，严选、加笔修正、新取材的京都90家景点进行了介绍。根据不同区域重新整理报道，还附有易懂的地图。希望这本书能对京都之旅有所帮助。