MC冷知识：史蒂夫原来有胡子，我的世界竟然是这样翻译的-

MC作为一款超高自由度的游戏，在经历过多个版本的变迁后，现如今已经拥有了一大批的玩家，成为了世界上最畅销的游戏。在很早时期的MC中，和现在还是有很大区别的。接着就带大家了解一下关于MC的一些冷知识。

我的世界的名字是怎么来的？

Minecraft最早诞生于瑞典，在确定上线后，它也只是有这一个名字。这个单词分为两部分，其中Mine的名词意思是挖矿，craft的意思为艺术，技术。按照字面的意思翻译而来就是：挖矿的艺术。

Minecraft在刚进入国内的时候，还有着很多其他的翻译。例如：方块世界、创世神、挖矿争霸、破坏者等等，当时的名字还没有完全统一。Minecraft凭借着开放式的玩法，吸引了大量玩家的注意。最主要的一点就是让人拥有“自由”、“随意”、“想怎么样就怎么样”的感觉。但为什么就会被翻译成“我的世界”呢？

在此之前，有一款游戏Warcraft 传入国内的时候，玩家根据游戏内容理解，被叫做了＂魔兽世界＂。原本mine一词最大众的含义就是＂我的＂，所以很多的玩家就将Minecraft与我的世界联系起来。有一些下载网站把Minecraft直接改为“我的世界”。最终在2017年正式由网易代理公测后，将Minecraft正式命名为“我的世界”。

史蒂夫的胡子去哪儿了？

玩过MC的玩家，肯定都曾经纠结过一个问题，在主角史蒂夫的脸上，有一片黑黑的东西，到底是一个在笑的嘴巴，还是络腮胡呢？其实在很早之前的史蒂夫，这片黑乎乎的东西很明显，官方也曾经确认：在很久很久以前，史蒂夫的脸上确实长过胡子。

但在近些年的角色形象中，会发现史蒂夫的脸上，根本没有什么类似的胡子或者笑容的存在。原因就是之前有太多玩家都把史蒂夫的胡子当成嘴巴，所以官方在某个版本中进行了淡化调整。虽然史蒂夫的胡子，在游戏中被淡化了。但在宣传片还是周边商品中，史蒂夫都会保留原有的胡子，或许这样的史蒂夫，才是老玩家印象中的主角吧！实际上完全没有胡子的史蒂夫，是这个样子！

好啦，以上就是本期关于MC的一些冷知识了！各位小伙伴还知道哪些有趣的MC冷知识呢？你觉得现如今的《我的世界》是不是比之前更好了呢？