大家还记得奥运会上苏炳添那个鼓励大家“每天进步一点点”的手势吗,本来毫无恶意,相当正常的,不过由于文化不同,就遭到个别韩网友的误解,造成很多没必要的骂战。苏神这个做法到没有什么问题,因为这是在日本而非韩国,否则事先不了解,随意做就不合适了。不过在日本也有我们看起来很正常,当地人却很敏感的手势哦。
说起弯食指,对国人来说,大多是要表示“9”这个数,然而在日本这是表达提醒你注意保管好自身物品,大概是在模仿小偷的作案工具吧,可见这个动作可不是随随便便用的,而且中日同属亚洲,在外貌上一时难以区分,你对他人弯食指,对方自然而然会紧张起来,而且由于语言不通,甚至会发生小规模骚动。
当然如果有当地人向你做出了这个手势,你也必须引起重视,这就是在提醒你防贼,毕竟日本是一个游客众多的国家,对“有心之人”而言,这些人无异于肥羊,钱多又没有地方背景,的确是最好下手的对象,而且在日本黑帮是合法的,至今仍有不少黑恶群体盘踞。其实无论去哪,大家出门在外还是要多留个心眼儿才行。
其实面对相关手势的误会,大家完全可以充分分析语言环境,如果是比“9”的话,那大概是在特殊环境下,不太可能没来由的随意摆出,而且现在各种翻译神器应有尽有,大家去这些语言不通的地区,其实可以事先学习几句常见用语,或者直接买一个翻译器,如此一来,旅程将顺利不少。
而且即便旅行变得如何方便,人们的交流变得如何密切,由于文化差异所导致的误解是不可能完全消除的,就算在国内也有不少让人啼笑皆非的“地域黑”,就是文化差异在作祟,不过只要轻松看待,认真了解,这些小误会不过也是在旅行中,不同国家人员交流的一个小插曲罢了,也属于是旅行的有趣一面,你觉得呢?
页面更新:2024-03-07
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2008-2024 All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号-3
闽公网安备35020302034844号