探访冬奥之城丨意大利都灵：冬奥会助力工业城市转型

都灵：“汽车城”的奥运契机

2006年冬奥会举办地，意大利北部城市都灵曾经是一座高度依赖机械和汽车制造的工业城市。从20世纪末开始，都灵开始向文化城市转型。当年的冬奥会为这一转型提供了契机。今天的《探访冬奥之城》系列我们将带大家走进意大利都灵。

都灵位于意大利北部的波河平原，白雪皑皑的阿尔卑斯山环绕在城市的西北方向。都灵人口约90万，经济总量排名意大利第三。这里曾经是意大利的“汽车之都”。但随着产业升级和工厂搬迁，都灵于20世纪末提出打造“文化、旅游、商贸和体育”之城的理念。而2006年的冬奥会成为了都灵实现城市转型的重要契机。

总台记者 殷欣：在我身后就是专门为都灵冬奥会修建的“奥林匹克拱桥”。作为意大利第三大城市，都灵往往是因为汽车制造、足球、萨沃依王宫，或者是埃及博物馆而被人熟知。2006年的冬奥会除了给这里又增加一张城市名片之外，也给都灵带来了显著变化。

都灵市民 费尔南多·曼弗雷迪：整个城市被翻新了，非常整洁，展现出了都灵和冬季运动相关的各种美好元素。都灵曾经是一个和劳动生产紧密相关的城市，突然间就变得多彩多姿，沸腾起来，这就是我对那段时期的记忆。

为筹备2006年冬奥会，都灵冬奥会城市运行管理中心启动名为“城市面貌”的工程，大规模开展城市布景工作，在营造冬奥会氛围的同时，集中打造文化创意之都。在都灵国家山地博物馆里，就收藏着当年冬奥会期间的城市景观装饰物。

时任都灵冬奥会城市运行管理中心主任 安娜·马尔蒂娜：我们希望通过“城市面貌”项目，传递都灵的城市元素，是一种特殊的朱红色，混合了黄色，非常特别，象征这个城市的活力，一个充满活力、创新的和典雅的城市。

都灵冬奥会取得了成功，精彩的开闭幕式、2500多名运动员的激烈角逐吸引了全球数十亿观众的目光，极大地推动了冬奥会后当地旅游业的发展。统计数据显示，都灵的旅游产业规模从2009年开始至今一直保持增长态势。截至2019年，都灵的旅游就业人数和收入均排名意大利第三，仅位列罗马、米兰之后。

都灵：冬奥带来真正的友谊

除了看到城市形象的改变之外，生活在意大利都灵的人们还通过参与2006年冬奥会找到了未来发展的方向。可以说，举办冬奥会深刻地影响了这里的人们。

阿莱桑德拉·艾利斯曾经在都灵冬奥会期间担任志愿者，至今仍然在从事志愿者工作的她认为冬奥会留给都灵最美好的遗产就是都灵人在冬奥会期间的那份热情与好客。

都灵冬奥会志愿者 阿莱桑德拉·艾利斯：我最美好的回忆是，所有都灵人和所有冬奥会的客人在那15天里都带着微笑，大家都很高兴。这种微笑转变成了都灵的热情好客和真正的友谊，已经过去快16年了，我们还在继续为所有全世界来到都灵的人提供志愿服务，继续用微笑欢迎他们。

北京冬奥会后，意大利的米兰和科尔蒂纳将接力举办下一届冬奥会。谈起即将举行的北京2022年冬奥会，阿莱桑德拉·艾利斯和时任都灵冬奥会城市运行管理中心主任的安娜·马尔蒂娜送上了他们真挚的祝福。

时任都灵冬奥会城市运行管理中心主任 安娜·马尔蒂娜：我相信，北京将会举办一届非常精彩的奥运会，北京是一座非凡的城市，所以我热情真挚地祝愿北京冬奥会取得巨大成功。

都灵冬奥会志愿者 阿莱桑德拉·艾利斯：要祝福你们，你们（北京）在都灵冬奥会两年后，举办了夏季奥运会，还将在2022年举行冬奥会，北京冬奥会也一定是一届了不起的盛会。实话说，如果我能在北京冬奥会当志愿者，和你们在一起就好了，祝福你们！