参考消息90年史话㊷｜总理亲自“荐稿”

周恩来总理不仅亲自指挥《参考消息》改报，还经常推荐稿件供《参考消息》翻译刊登。

上世纪70年代国际局势波谲云诡，周恩来不断指示《参考消息》刊登外电外报中分析国际局势的有见地的评论文章，让民众透过这个“看世界的窗口”了解国际大势和我国外交出现的新局面。

仅1972年一年，周恩来指示刊登的稿件就有30多篇，有些甚至连版面都有具体安排。透过这些稿件，可以洞悉当时中美、中苏、美苏、美欧、苏欧、中日等关系的变化。

在1972年2月美国总统尼克松访华后，周恩来指示《参考消息》于当年4月23日在头版用几乎全部篇幅刊登了当时在美国的杨振宁的文章《对目前时局的一些讨论》。该文预判：“五年十年以后，中美苏三个大国之间的关系必定演变成中美关系比较接近，而美苏、中苏之间都将继续有很多的争执。”

至于中苏关系，周恩来指示刊登英国《金融时报》1972年12月的一篇文章，指出两国的边境谈判一直没有取得进展，中苏边界争端“是完完全全的僵局”。

周恩来对于美苏两个超级大国之间的关系也十分关注，接连指示《参考消息》刊登关于尼克松访华之后莫斯科之行的报道和文章。例如，美国《基督教科学箴言报》6月刊登的文章《安全吗？》，聚焦美苏军备竞赛，认为“竞赛在继续进行”，并且美国在质量上“是大大领先”；美《前卫》周刊则解读美苏签订原则声明和联合公报的意义，周恩来指示《参考消息》对这些报道文章予以及时选登。

当时，美苏欧之间的关系也发生了变化，周恩来指示刊登的法国《世界报》文章指出“苏联的战略重点在欧洲”；美《基督教科学箴言报》的文章点明“俄国人悄悄地、小心地、但又强行闯入西欧”，同时“美国明显倾向于撤离欧洲”。

根据周恩来指示，《参考消息》在1972年7月至9月选登日媒针对中日关系的相关报道。日本《朝日新闻》7月7日头版头条报道了周总理对中日邦交正常化的态度：“如果（日本）新政权为日中（关系）正常化采取认真对待的态度，那么，中国方面也准备响应之。”日本广播协会电台9月21日报道了时任日本首相田中角荣的表态：“在邦交正常化问题上达成协议，并且一定要达成协议。”这一表态反映出当时日方对于邦交正常化的重视与急迫。这两篇报道《参考消息》都按指示进行了转载。

资料图片：1971年7月，周恩来总理会见秘密来华访问的美国总统国家安全事务助理基辛格。（新华社资料照片）

来源：参考消息网