还有一个月，2021年就要结束了！这是一个娱乐圈“大地震”的年份，有人被封杀，有人进监狱，但被誉为“年度最惨”的，竟然是杨紫……

1.年度最惨

今年杨紫的四部电视剧，没有一部顺利播出的。

• TV series 电视剧
• smoothly /ˈsmuːðli/ adv. 顺利地

What is the most popular TV series these days?

这几天最流行的电视剧是哪一部？

The interview went smoothly.

面谈进展顺利。

一部因男主吴某丑闻而夭折；一部因为某些未知的原因被撤档；一部经过延期许久，一部刚刚杀青，却不被看好。

• abort /əˈbɔːt/ v. 使…夭折
• unknown /ˌʌnˈnəʊn/ adj. 未知的
• postpone /pəˈspəʊn/ v. 延期
• wrap /ræp/ v. n. 杀青

We had no option but to abort the mission.

我们别无选择，只有取消这项任务。

The plan was postponed for some unknown reasons.

由于某些未知的原因计划延期了。

The movie is scheduled to wrap next week.

这部电影计划下周杀青。

2.和平分手

就这如此艰难的时刻，杨紫前几天官宣与经纪公司和平分手。

She declared her amicable breakup with her company.

• amicable breakup 和平分手
• amicable /ˈæmɪkəbl/ adj. 友好的

她感谢了这六年来公司的支持和陪伴，未来的路虽需独自前行，依然会继续为热爱的事业，更加坚定地勇敢前行。

• support /səˈpɔːt/ n. 支持
• company /ˈkʌmpəni/ n. 陪伴
• walk alone 独自前行
• confirmedly /kənˈfɜːmɪdli/ adv. 坚定地

You are not walking alone with our support and company.

有了我们的支持和陪伴你是不会独自前行的。

How to believe someone confirmedly？

怎样才能坚定地相信一个人？

很多粉丝都认为，这个决定对杨紫来说无异于脱离苦海，重获自由。

• off the hook 摆脱困境

Fans congratulated her on finally getting off the hook.

粉丝们祝贺她终于脱离了苦海。

3.做自己的大树

虽然杨紫年少成名，但她成名后的路途反而更加艰难，甚至被宋丹丹当面说“不够漂亮，不适合当演员”。

• rough /rʌf/ adj. 艰难的
• say something to one’s face 当着某人的面说

She had a really rough time recently.

她最近真是困难重重。

Say it to his face, not behind his back.

当面直言，不要背地里嘀咕。

但她丝毫没有动摇，阻碍越大，越是坚定。最终凭借自己的努力，成为了一个实力派演员。

• hesitate /ˈhezɪteɪt/ v. 犹豫
• obstruction /əbˈstrʌkʃn/ n. 阻碍

I didn't hesitate for a moment about taking the job.

我毫不犹豫地接受了那份工作。

The more obstructions she faces, the harder she will try.

她面临的阻碍越大就会越努力。

现如今，离开公司的杨紫终于不再需要背靠大树，因为自己已经足够强大，做自己的“大树”。

She left the company and becomes strong enough to rely on herself.

• rely on 依靠

小C寄语

坚定自己梦想的人，最终一定会收获成功！