落伍了

    今天看了小凤的空间，一个新颖的词马上吸引了我的眼球“注意力经济学”第一次听到这样的概念、听到这样的思想，看到以后我还得跟这位翻译官好好沟通，多多交流，要不然跟不上潮流了。
    注意力经济是发达经济学研究的一个领域，它是后工业化时期特别是高度信息化社会的经济现象。物质生活条件的不断满足必然导致人们对精神生活的追求，精神生活内容的丰富和水平的提高必然增加人们对注意力的需求，这种需求既包括对自身注意力的需求，也包括对社会与他人注意力的需求，即使是物质生产部门，在信息过利的环境中如果不能有效地获得公众和社会的注意力，也会寸步难行。网络技术的发展，给注意力价值的开发和运用提供了广阔的空间，一个注意力全面开发的时代已经到来。
   但整体上说，注意力经济基本上还只是一个时髦的口号，多数人对它认识非常肤浅，对西方研究成果的介绍很少，更谈不上系统深入的研究。当然即使在西方对这一领域的研究也还只是初步，可喜的是相关的研究已有一定的深入，如“信息经济”、“知识经济”、“认识经济”、“传媒经济”，最近还有人提出“名人经济”和“形象经济”，这些领域的成果为我们的注意力经济研究提供了丰富的营养。
   她在翻译的时候还接触过些什么新鲜事物呢？期待……