直新闻按

4月5日晚，法国凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团音乐会，在深圳音乐厅上演，现场座无虚席。文明因交流而多彩，文化因互鉴而丰富。这是法国凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团首次访深，《大湾区会客厅》栏目专访了法国凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团小提琴首席张樟。1981年，还是个小女孩的张樟从深圳罗湖口岸走向世界，43年后，她又带着她的音乐回到深圳，惊叹深圳巨变。张樟说，多年前她就是从深圳这个中国南大门走向世界，现在，深圳已经成为中外文化艺术交流的中心。

4月5日晚，法国凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团音乐会在深圳举行。（罗施安 摄）

张樟：深圳的音乐氛围让我感动

记者 秦琬盈：张老师，现在完美地完成了音乐会演出，首先祝贺您。这一场演出有哪些给您留下深刻的印象？

小提琴演奏家 张樟：感动。首先演奏厅的音响非常的好，我们（5日）下午排练的时候就感受到了这个音响，音响好的演奏厅给我们的感觉就是不一样，在这来演出非常兴奋。所以深圳有了好的音乐厅，就会有好的音乐。而且我觉得深圳的观众都非常地懂我们的音乐，他们也非常热烈，让我们觉得从小学习其实就是为了这样的时刻。我觉得有几个瞬间让我很感动，比如说我们转过来向后面的观众鞠躬的时候，他们忽然就欢呼起来，大家自发地一起鼓掌，希望再有机会来到深圳演出。而且我看到台下有很多小朋友在安静地听，说明从教育上面，深圳的小朋友很懂音乐，很喜欢音乐，要不然这么长的一个演出，小朋友可能会睡着，或者想回家，我看了一下，都没有，都是在专注地听，所以我也是非常高兴看到这一点。

张樟：音乐是团结世界有力而美好的力量

记者 秦琬盈：2024年不仅是中法两国建交60周年，也是中法文化旅游元年。今天您来到深圳完成这一次巡演，是想通过什么样的方式把两国之间的友谊传达出来？

小提琴演奏家 张樟：这次法国凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团到中国巡演，是了庆祝中国与法国建交60周年。我们是唯一一个代表法国的专业乐团来巡演。我觉得作为音乐家，我们本身就是有这样的责任，因为音乐是不需要翻译的。我们去看一个演出，可以听不同风格的音乐，我也曾经在世界各地演奏我的音乐，包括在非洲肯尼亚，我听牧民们唱他们的歌，我给他们演奏我的音乐，或者在其他的地方与不同的人，即使我们不能用同样的语言来交流，但是我们可以坐在一起演奏音乐，一起唱歌一起跳舞。所以我觉得音乐的伟大就在于，它是越过了国界，越过了不同地域的语言和不同的风俗。我有的时候拿着我的琴，对方是一个爵士乐者，我们受的音乐教育不一样，但是我们完全可以用音乐来交流。所以这次法国凡尔赛宫皇家歌剧院带来了巴洛克时期的法国宫廷音乐来到中国，展现法国在几百年前时兴的音乐。在世界上走一走的话，你就会发现，音乐就像食物一样，这是全人类都可以理解的。虽然有的时候我们可能风格不一样，就像我们在北京吃的，跟我们在深圳吃的可能不太一样，风味不一样，但肯定都是有（共鸣的），所以我觉得音乐是可以将不同的民族，不同的人民团结在一起的一个非常有力，而且又非常美好的力量。

深圳已经是中外交流交融枢纽

记者 秦琬盈：今天您也带着小提琴来到了深圳，来到了几十年前您从这里走向世界的城市，这前后两次到访，给您留下怎样的印象？

小提琴演奏家 张樟：因为我自己是从这里走出去的，所以我一直认为深圳就像几千年前的玉门关一样，是一个非常重要的港口，一个大门。我觉得深圳已经是很多元化的城市，非常国际化，在这有很多不同的艺术交往，所以我觉得深圳作为一个艺术交流的焦点和中心，这是很自然的，你们已经在这个位置了。

到中国亲自看一看 才能了解中国真正的样子

记者 秦琬盈：通过这种中外的音乐交流，如何增进彼此的了解？

小提琴演奏家 张樟：我觉得请不同的音乐家，从不同地方来深圳，他们有很多人来到了以后才发现跟他们原来想象的中国不一样，因为他们也会听到或者看到一些对中国的评论或者讲述，其实是不完整的，或者是甚至有不正确的。我非常不解的是，现在的消息传达那么方便，但是造成了各种各样的消息都有。我有一些同事就跟我讲，来了这几天，他说真的中国不是我想象的那样。我说你的想象是从哪来的？他说看国外的报道。所以我说中国很大，我是一个在西方长大的中国人，因为我比较了解西方文化，有的时候其实就是翻译的问题。比如说有的时候我一些朋友讲一些中国的事情，我说你们很难理解，你不能用你自己的国家的形式或者方式方法，因为中国非常的大，人很多，我说我给你举个例子，我说姓我这个“张”姓的人，比所有的法国人都要多，你可以想象吗？所以有的时候用一种比较风趣的方式来交流，就是让西方的朋友能够了解到，让他们能够感受到，有些东西是没法对比的。我觉得只有他亲自来了以后，邀请这些世界各地的艺术家、音乐家来到这里来交流，来演出，来发掘真正的深圳，而当他们离开的时候，当他们回到自己国家的时候，他们就会知道为什么去深圳？因为我自己去过，我看到了这里真正的样子。

张樟在西方成长，同时又对中国文化比较了解，“没有人要求我，我觉得我也有责任，要推动中西方的文化交流”，张樟说。张樟还是摩纳哥国家弦乐重奏团创始人与乐团首席，她也期待能与深圳有更多的合作。2025年是摩纳哥公国与中国建交30周年，张樟说，她将带着她的乐团来到中国，来到深圳，推动更多的中外文化交流，将“音乐外交”继续做下去。

记者秦琬盈与张樟合影（罗施安 摄）

人物简介：

张樟

蒙特卡洛爱乐乐团小提琴首席

摩纳哥国家弦乐重奏团创始人与乐团首席

樟弓音乐（ZHANGOMUSIQ）慈善计划创始人

毕业于美国莱斯大学音乐系，获学士，硕士学位，及瑞士洛桑音乐学院独奏家文凭。张樟出生在北京，成长于音乐文化家庭，2000年加入摩纳哥公国享有150年历史的蒙特卡洛爱乐乐团，2002年建立了The ZHANG ZHANG BAND，2004年加入比利时Ensemble Exploration室内乐团，其合作唱片在多国均获得金奖。2006年张樟创办“樟弓音乐 ZHANGOMUSIQ慈善组织”，办理组织专为救济全球各地贫困地区、灾区与环境保护的音乐表演。

作者丨秦琬盈，《大湾区会客厅》栏目记者