李商隐诗作《桂林》里的龙：记录古老村落龙舟竞渡文化

　　公元847年，唐代诗人李商隐陪伴桂管观察使郑亚游览桂林时，挥毫写下《桂林》一诗。诗中描绘了桂林独特的自然风光与人文景观，其中一句“龙移白石湫”更是充满了神秘与浪漫的色彩。诗中提到的“白石湫”究竟位于何处？“龙移白石湫”中的“龙”又究竟指的是什么呢？为了解答这些疑问，记者进行了寻访。

　　临江商铺依旧能看得出曾经的繁华。

　　正中间的岩石被称为蚂 石，凸出来的部分称之为“龙头”。

　　沿着白石潭村的青石板路漫步，随处可见青砖灰瓦的古民居，木雕、石雕点缀得体，古村街巷脉络清晰，是桂林城区漓江边难得一见的传统村落。

记载
“藏龙处”是大河乡白石潭
　　记者查询相关资料了解到，唐大中元年（847年），桂管观察使郑亚邀请李商隐往赴桂林任职，李商隐几乎没有犹豫便与之同行。在唐代官场，除了科举之路，还可以通过担任一些有势力官员的幕僚而得到举荐升迁的机会，李商隐当时亦抱此打算。
　　李商隐正是随桂管观察使郑亚宦游桂林时写下了《桂林》：城窄山将压，江宽地共浮。东南通绝域，西北有高楼。神护青枫岸，龙移白石湫。殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。一方面描写作者异地为客的所见所闻，另一方面借此抒发诗人的异乡愁绪。
　　《桂林》这首诗的意思为：桂林城窄，四周的山好像要压下来，满满的江水像与地面一起浮动。向东南通向很远的地方，西北边又有高楼矗立在空中。古老的青枫树藏有神灵，白石潭里躲着蛟龙。这偏僻的处所在祷告什么？吹箫打鼓还伴着吟诵。
　　诗句中的青枫岸，指的是灵川青枫桥一带。
　　“龙移白石湫”中的白石湫指的又是何处？据《广西通志》卷十三记载，白石湫在县南三十五里又名白石潭，在訾洲的北偏东方向，大河乡白石潭村与灵川大面圩之间的一片水域。湫，也就是潭，白石湫也称白石潭。白石潭西岸有几块岩石，长时间被水浸泡，水渍侵入岩石表面，水位下降时，岩石露出水面，干后留下白色沉积物，长此以往，这里的岩石就发白了，根据石块的颜色，将该潭称白石潭。白石潭附近有一村，取名白石潭村。

寻访
记录古老村落龙舟竞渡文化
　　近日，记者来到白石潭。白石潭位于叠彩区大河乡四联村委白石潭村附近。站在白石潭村的码头可以看到，白石潭水域宽阔，水无激流，岸边有几块白色岩石，村民们分别给3块岩石取名为蚂 岩石、高岩石、平岩石，其中蚂 岩石里凸出来的一块石头因神似龙头被称为“龙头岩”。据叠彩区大河乡四联村委白石潭村村民石素文介绍，白石潭呈虎口形，河流冲刷岸边的石头，久而久之见白石，因此称之为白石潭。白石潭的水深超过10米，靠近白石的河床更深，而靠近白石潭村的河床则稍浅一些。
　　白石潭和“龙”有何关联？
　　村民们告诉记者，由于白石潭水宽河床深，流速和缓，比较适合鱼类生存，所以住在潭边的部分居民以到白石潭打鱼为生。“这些打鱼为生的人会在岸边烧香通报龙神，有的人还会往水底撒一些吃食，让龙神保佑这一年打鱼平平安安。”石素文告诉记者，他曾下潜白石潭至4米左右，潭中的深邃给他带来了一种很庄重的感觉，让他觉得潭中有龙神的存在。不只是他，还有潜到潭底的人上岸后也有着相同的感觉，水底深邃静谧，宛如有龙在水底。“可能就是因为这，祖祖辈辈流传着潭里住着龙神。”
　　对于李商隐提到的“龙移白石湫”，叠彩区大河乡四联村委白石潭村村民刘润发则有着另一种理解。
　　走进白石潭村，沿着村里的青石板路漫步，随处可见青砖灰瓦的古民居，木雕、石雕点缀得体，古村街巷脉络清晰，是桂林城区漓江边难得一见的传统村落，在这里可以看到一座保存完好的令公庙。小小的庙堂里，摆放着颜色鲜艳的龙舟龙头，虽然盖上了厚厚的灰尘，但仍能看得出使用的痕迹。据刘润发介绍，水域宽阔、水无激流的特点给白石潭的龙船文化提供了得天独厚的自然条件，扒龙船是白石潭附近村落的传统。
　　附近村屯组建有龙船队伍，互相敬拜、观摩交流，基本沿袭了我国传统的祭祀巡游和龙船竞渡习俗，一般是5年一小扒，10年一大扒。“扒龙船的时候，上游的鸬鹚塘、上秦、下秦等村，对面的大面圩，下游的南洲村、董家巷、东窑、莫家地、蔡家渡、大河、下梁江、泗洲湾直到六狮洲、上关等村，都会来此行香拜庙，场面极为热闹。”刘润发告诉记者，他觉得“龙移白石湫”指的是龙船划过白石湫的景象。而在《桂林》一诗中的“殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。”所提到的“箫鼓”，刘润发认为就是扒龙船中的唢呐及龙船鼓等乐器。

探究
繁盛一时的水运枢纽
　　大诗人李商隐为何当年会来到白石潭？在村民们看来，这一点也不奇怪。
　　石素文告诉记者，白石潭建村年代可追溯到元代，至今已有700多年历史，村里现在的石姓和刘姓村民多从江西迁来，至今仍能说一种完全不同于桂林官话的语言。在曾经的很长一段时间里，白石潭有一个古商贸码头，很多船只都停靠在这里，繁盛一时。
　　白石潭边，有一段历史悠久的商业街。如今多数临街商铺屋顶瓦片滑落，门前石阶长满了杂草，但高阔的门楣依然透露出曾经的繁华。记者查询资料了解到，该村地处水运交通要地，曾是古代水运商贸集聚区，历来为地方政府重视。明洪武二年（1369）就在白石潭始设巡检司，沿至清末。
　　如今白石潭巡检司的旧址已不可考，但白石潭作为水运重要交通枢纽依然有迹可循。随着主流出行方式发生改变，白石潭村已不复当年盛景，但当年途经此地的李商隐留下的诗作，却流传至今。

来源:桂林晚报