希望与《解码科技史》节目组商榷(二十七)

27)CCTV10,2020年4月5日约8:09,解码科技史节目:

这时候正在播出的是:御寒有术,介绍古往今来人们取暖设备的发展历史,其中提到我国南北方分界线划分的依据。这时候屏幕中间出现一行大号字幕:

日平均气温 5 “ 90天”

这个数学式后半部写错了,我建议把后半部改为:大于等于90天(这种写法比较简单直观),或把整个不等式改为:日平均气温小于等于5摄氏度的天数大于等于90天(这种写法不会受到数学教师的批评)。

说明:上过中学的朋友应该众所周知,数学应用题列等式和不等式写法有一定的严谨性、不可乱写。上述不等式前半部没有问题,但是后半部有明显错误。具体说就是一个等式和不等式前后各部如果有计量单位,应该使用同一性质的单位,例如:

1天 =24小时,1米 20厘米

这里的天和小时、米和厘米性质相同,写法是合理的。如果改为:

1天 =5千克(或者像上边那样写成:5 90天)就不合理了,学习过初中《数学》课程的人都能看出来这种写法有明显错误。原因很简单,这就是俗话说的不搭界、也是很荒谬的,这就相当于有人问:一辆自行车等于多少千克大米?如果把这个内容改为文字表达则不受这些数学形式的限制。我说句题外话,对于相关作者、编导上中学时的数学成绩我实在不敢恭维。

附:CCTV、BTV其他错误(或者叫不规范)4则(一二二)

1)CCTV9,2013年9月25日约20:21,专题片节目:

这时候正在播出的是:大师——陶行知(下)。其中画外音老师说道,1946年——7月 11日,爱国民主人士、中国民主同盟的领导人“李公仆”先生在昆明街头被特务枪杀(有字幕、有删减)。这里的字幕写错了,应该改为:李公朴,节目中同样错误至少出现了三次。

说明:您从相关工具书、例如《辞海》可以查到,李公朴(公元1900年——1946年,另一说他生于1902年),江苏人,中国民主同盟早期领导人、杰出的社会教育家、伟大的爱国主义者、坚定的民主战士,1946年在云南省昆明市遭特务暗杀,次日因伤势过重而逝世。

请您查阅字典可知,朴、仆两字读音和字形接近,字义不同、容易搞错,我希望相关作者、编导小心一点。看起来他们语文学的不好,因为很多版本的《语文》书里边有一篇文章,题目是:最后一次讲演(有的写成:最后一次演讲)就是闻一多先生在李先生追悼会上的讲演(讲演后闻先生也被暗杀),语文课本中多次提到“李公朴”先生,那里边没有写错。我特别提醒一下,我在互联网上查找可见,除了有李公朴、还有李公仆,一般指的是同一人、请大家小心。

2)CCTV2,2014年2月15日约7:52,第一时间节目:

节目中插播一段广告,是由一名演员王先生给某汽车品牌做的广告,其中广告语说:汽车发动机功率达到“115匹”(有部分字幕)。他说的、字幕写的都错了,这是过去媒体上常见的错误、现在不多见了,按照旧标准应该改为:115马力,按照现在的标准应该改为:约85千瓦(其中数字已经换算)。

说明:请您查阅《计量法》和国家相关标准、或者是相关工具书(例如《辞海》)可见,功率的主单位是:瓦特(简称:瓦,可以写成:W),常用单位有千瓦(kW、请您注意字母大小写、下同)、毫瓦(mW)等。我根据相关工具书可知按旧标准:

1马力 =约0.735千瓦,则115马力 =约85千瓦。

我发现功率单位中从来就没有这个“匹”,不过如果您到草原买马还是可以说:我买115匹。

3)BTV生活频道,2014年8月26日约19:37,生活节目:

这一段节目的话题是:头发是自然干还是吹干好。节目中一位嘉宾说道,头发的直径是 “0.6到0.7个毫米”(有字幕)。这里出现了双重错误,应该改为:0.06到0.07毫米、误差不小,内行人规范说法是:60到70微米,这两个说法是等效的,其中不应该有“个”字,原因是一般情况下我们不应该重复用量词。

关于头发是“0.6毫米”,这个就不用说明了吧?请您找一个很常见的刻度尺,上边一般都有1毫米的刻度,你可以看出来直径0.6毫米差不多就相当于细铁丝了,您见过哪位朋友头上长着铁丝般粗细的头发吗?这个错误把人的头发直径扩大到约10倍、横截面积扩大到约100倍,实在是“功不可没”呀,不过这些都是黄粱美梦、不可能实现的。

4)CCTV9,2019年3月9日约20:35,专题片节目:

这时候正在播出的是:航拍中国(第二季·7)江苏,其中拍到位于江苏省苏州市的昆曲传习所。节目中画外音老师说道,昆曲、又称昆山腔,发源于14世纪苏州太仓的南码头,是“中国最古老的剧种”(有字幕)。他说的不准确、不全面、有以偏概全之嫌,我建议改为:中国现存最古老的剧种,或者改为:中国已知最古老的剧种。

说明:俗话说得好、历史不可复制。几百年前的历史事件、人物现在不存在了,我们只能按照现存的、仅有的少量已知线索来推演和想象历史上的实际情况。我查阅现有资料得知:昆曲是中国目前已知最古老的剧种,这种说法没有问题。但是任何人都说不准今后哪一天、在哪个地方出土一些历史文献一下改写了现有的历史,就像甘肃省敦煌莫高窟密室藏书、山东省银雀山汉墓竹简那样。笔者拙见,在CCTV这样的重量级媒体上,相关媒体人说话、做节目不应该只顾眼前,而应该瞻前顾后、准确全面,也就是应该给历史留有充分余地。

谢谢您的关注,希望您能喜欢,请您给我点一个三联。

展开阅读全文

页面更新:2024-03-12

标签:中国民主同盟   节目   剧种   不等式   昆曲   头发   写法   中国   字幕   错误   科技

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2008-2024 All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号-3
闽公网安备35020302034844号

Top