中亚东干人:不会说却会听汉语,至今保留中国传统文化

本文内容来自于网络,若与实际情况不相符或存在侵权行为,请联系删除。本文仅在今日头条首发,请勿搬运。


沿着阿拉木图出发,穿越百公里崎岖的道路,我们抵达了楚河,这条边境河流将哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦分隔开来。楚河畔,居住着一个与众不同的少数民族,他们被称作东干人,一支向导不断提醒我,婚礼上务必要使用汉语与他们交流。

1924年,苏联首次进行人口普查时,意外地发现了一些回族村庄,他们的语言、风俗、文化与周边地区迥然不同。经过走访和调查,发现这些回民曾从中国陕甘地区迁往新疆,然后又分散迁徙至哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦等地。这支少数民族被命名为东干人,来自突厥语中的"东岸子",他们自1942年起,被苏联官方承认为一个法定的少数民族,总人口约为8.2万。


为了了解东干人的历史和文化,我在婚礼前认识了李卢克,他是东干历史博物馆的馆长,也是这个民族文化和历史的研究专家。在见面时,李馆长充满笑容地拥抱了我,然后开始介绍他们的文化。他告诉我,虽然被称为东干人,但他们更自称为回族,因为这个名称是苏联赋予的。他们坚持认为他们的祖先来自中国陕甘地区,所以你可以称呼他们为回回或老回。


东干人之所以自称来自陕甘,是因为他们多年来一直保持着中国文化的特色,如传统的中式发簪、汉式盘髻,以及明朝时期的小袖衣和长裙等。这些特点让有一定中国历史知识的人能够轻松辨别出他们的身份。

他们的饮食也保留了陕甘的风味,主要以面食为主,虽然在融入中亚文化后,减少了对姜蒜口味的偏好,但仍然保留了对酸辣口味的热爱,家家户户都会制作臊子和辣椒面,这与中国西北的陇菜和陕西菜非常相似。此外,东干人还保留了许多中国传统的习惯,如婚姻媒人、嫁妆和坐月子等。据说,直到1948年,最后一位缠足的女性才去世。


在东干人的婚礼上,新娘的嫁妆提前一天就被送到新郎家,除了绣工精美的被褥毛毯外,还包括牡丹图案的枕头、柜子、瓷器、首饰、以及牙刷和牙杯等。此外,新娘不仅穿着当天的礼服,还会额外带一套小礼服和一双鞋子,这与中国陕甘地区的传统几乎一模一样。

婚礼当天,新娘需要在凌晨5点起床,等待媒婆为她梳妆打扮。一切准备就绪后,她会先盖上一张丝巾,然后再披上纱巾,由娘家的长辈抱上婚车,以前是牛车,而现在则是现代化的交通工具。在这个过程中,新娘不能落地,也不能掀开头巾。到达新郎家后,新娘会由新郎的女性家族成员迎接,而新郎则只能站在厅堂等待。媒婆会先询问新郎是否愿意吃坚果还是果脯,然后再告诉新娘是否同意。如果意见不合,新郎需要一直吃,直到不能再吃为止。


随后是媒婆和家族长辈的证婚仪式,东干新郎还需要当着族人和亲友的面郑重承诺未来的责任,包括谁来做饭、谁来洗碗、不打骂、不弃妻等等。然后,新娘去招呼亲友。与中亚其他地区不同,东干人的法律规定必须年满18岁才能结婚,而不是16岁。虽然宗教允许男子娶多个妻子,但在这里是不被接受的,与中东穆斯林文化存在差异。


东干人的婚礼还包括送红

包的传统。在婚礼门口,有一张红布桌子,专门用来登记亲友的红包。亲戚和族人通常会送上2000到5000坚戈不等的红包,而朋友和同事则通常会给予更大的数额,至少在10000坚戈以上。我们这一行的五人显然是个例外,毫不犹豫地共同送上了200美元。

婚礼前还有一项叫做“喜糖钱”的传统。由于东干人的房子比较零散,通常是家族的小孩子们去送请帖和分发喜糖。这些“喜糖钱”是送给孩子们的。在我们所参加的吉尔吉斯斯坦亲友婚礼中,他们送的是20索姆。


婚宴分为内外两堂,内堂只接待婆家的女性长辈,包括新娘的奶奶、外婆、妈妈、姑姑和阿姨等。根据东干人的传统,婆家的长辈不需要送红包,因为她们已经负责了新娘的五件套首饰。一般来说,小型婚礼会在家里举行,而只有在宾客数量超过20桌时才需要借用清真寺的场地。

婚宴的菜肴也十分讲究,除了至少八种水果和八种坚果之外,还有一系列特色菜肴,如饺子、元宝馄饨、血肠等等。这些菜肴在哈萨克斯坦乃至整个中亚地区都难以找到,充满了中国特色。我和李馆长相视一笑,感到非常奇妙,这些人对这些食物如此熟悉,却又有着一层隔着纱幔的朦胧感。


在婚宴进行时,飘来一阵浓烈的香味,我紧随着香味走到厨房,发现是手抓饭刚刚出锅。在厨师一声呐喊后,十多位大汉端着盘子排队等着打饭,然后将饭菜送到每张餐桌上。婚宴结束后,李馆长握着我的手,严肃地说:“有机会一定要多来看看,尽管这里可能不富裕,但我们始终保留着中国的特色,也永远不会忘记自己的根源。”


关于“陕甘回乱”的历史,东干人并没有提出异议,因此我也没有与他们争论这段历史及现今的局势。毕竟,他们的祖先给汉族带来了很多伤痛,我们需要尊重彼此的历史和文化,寻求共同理解,而不是批判和争辩。东干人的婚礼令我深刻体验到了他们与中国特色的深厚联系,以及他们对自己文化的坚守。这个独特的民族,虽然身在异国他乡,却依然保留着他们的独特魅力,这是我永远难以忘怀的经历。


以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题任何概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。

展开阅读全文

页面更新:2024-05-17

标签:吉尔吉斯斯坦   甘地   哈萨克斯坦   亚东   苏联   汉语   馆长   婚宴   新郎   中国   中国传统文化   新娘   婚礼

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2008-2024 All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号-3
闽公网安备35020302034844号

Top