中秋遇国庆，马耳他学生来到地中海中医中心参观

扬子晚报讯（记者 吕彦霖 通讯员 蒋超）中秋国庆相遇之际，受中国（江苏）第19期援马耳他医疗队邀请，当地时间9月30日上午10：30，马耳他圣玛格丽特中学的马丁老师带领5名学生Sven Busuttil, Aidan Schembri, Shezrick Psaila, Cordina Gabriel and Isaac Diacono来到了地中海中医中心参观学习。

医疗队首先带领师生参观了中心诊室。

高井亮医生为学生讲解中医针灸基础知识，着重介绍了中西医治病原理的不同。

杨智杰医生介绍中医推拿。一边为师生进行推拿，一边针对各人的问题就推拿的方式、适应症等作讲解。

高友玲医生现场展示拔罐。介绍了拔罐器械的发展，并监督学生尝试操作。

其间师生认真聆听，不时提问，并表示推拿和拔罐疗法对自己的疼痛或小关节紊乱等问题均有所改善，体验感受良好。

接着医疗队和全体师生一起在生活驻地开展了制作中秋月饼的活动。医疗队大厨殷广磊精心准备、细心演示、手把手教所有学生亲手制作了一款简单美味的糯米粉月饼。医疗队翻译蒋超为师生讲解了关于中秋节的传说、意义及月饼制作等相关内容。医疗队还为客人们准备了各色水果、家乡点心，与师生一道品美食、讲历史、聊音乐……

学生也向医疗队赠送了小礼物并朗诵诗歌。

带队的马丁老师表示，感谢医疗队的盛情款待，让孩子们和他本人亲身体验了中医疗法的神奇效果。他期待有机会邀请医疗队去学校开展讲座，让更多的孩子及家长了解中医药的魅力。

校对 盛媛媛