童自荣:李连杰艺德太差,看到我连个招呼都不打,梅艳芳全说对了

在阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持。


出生平凡的童自荣通过自己的努力实现配音梦想,从籍籍无名到一步一个脚印走上配音的道路,如今在老一辈也是十分受人尊敬的配音演员。

然而,这样的老一辈却在李连杰那摔了个跟头,以至于时隔多年依旧怨念不小!

平凡的出生童自荣却有了不平凡的梦想

童自荣出生于上海弄堂里的一个普通家庭,父亲和母亲都是工人,家庭条件也是一般。

童自荣小时候并没有突出的声音条件,童自荣能够走上配音这条路也是十分偶然的。

建国初期国越来越多的优秀电影引进译制,童自荣也在接触译制片时对配音产生了兴趣。

童自荣从这些经典的译制片中也认识了中国最早一代的配音艺术家,他被这些声音迷住了。

这些电影成为了少年童自荣的精神食粮,而一个梦想隐隐约约出现在脑海中。

一次童自荣到电影院观看苏联爱情电影《白夜》,他再次被电影里的配音吸引,将电影连看了三遍。

在独自回家的路上,童自荣忍不住模仿着电影里的配音,旁若无人的念着对白。那些深沉又充满沧桑的声音,让童自荣不断对配音产生兴趣。

正是这部电影让童自荣找到了自己的方向。

童子荣下定决心,他要当一名配音演员。

从小就内向腼腆的童自荣就这样将一个梦想藏在心里,小心的保护着。

当年高中毕业的童自荣一心想要考进上海戏剧学院这所学校,当时上海戏剧学院出过许多优秀的演员,他认为考入这所大学就能够实现自己配音演员的梦想。

家人十分不理解,从小就内向腼腆的童自荣做起了明星梦,即使家人没有给予支持,童自荣还是考取了上海戏剧学院的表演系。

对配音没有过多了解的童自荣,总是盲目的认为学习表演对配音有用。

同学们都认为童自荣十分奇怪,他长相英俊却不爱抛头露面,在表演系却对表演没有兴趣,还总是操着那华丽的配音腔。

童自荣的偶像会议艺术家邱岳峰在上海译制厂工作,童自荣常常徘徊在上海译制厂的门口,希望有朝一日能够进去。

曾经童自荣鼓起勇气给上海电影译制厂的一位导演写信,希望能有展示的机会,然而这封信却石沉大海。

大学毕业后,童自荣被留校当老师,直到1972年。

终于有机会再次分配工作。童自荣明白如果不抓住这次机会,他将抱憾终身。

面对这样一个千载的工作机会童自荣找到了自己的老师帮忙,性格腼腆的他第一次在人前说出了内心深藏已久配音梦。几经周折,童自荣终于踏进了他梦想已久的上海电影译制厂。

配音生涯挫折但童自荣也不断前进着

上海电影译制厂是许多配音演员梦开始的地方,也有许多著名的配音演员出自这里。

《鸳梦重温》的路人,《基督山伯爵》里基督山情人的儿子,《叶塞尼亚》里的路人都是刚刚进入译制厂的童自荣配音的角色。

这些角色都是电影中的小角色,有些角色在电影中甚至只有一两句台词。

童自荣也一直未找到为主要角色配音的机会,说白了就是跑龙套的,这样是配音经历一下就是四五年。

直到1978年,童自荣终于迎来了为主要角色配音的首部电影,也就是美国科幻片《未来世界》,其中童自荣担任记者查理的配音演员。

童自荣用声音演绎出来的电影角色机智幽默,与本人的腼腆和不善于表达的性格大相径庭。

也正是这部作品让所有人看到了他对声音的控制和配音的专业,和在电影中投入的感情等方面具备的能力,他都十分完美的呈现出配音。但在当时能够完全记住童自荣这部作品的观众却不多。

如今因为一部《佐罗》让所有人都记住的童自荣,曾经那五年在对比之下是多么的暗淡枯燥。曾经童自荣在采访中说到过:

那五年我是心甘情愿的,正是锻炼自身的机会,也是磨炼意志的五年。

童自荣配音,在影迷们的心目中,他是闻名遐迩的著名配音大师,更是永远不老的配音“王子”,他那华丽的声音伴随了多少人的青春

童自荣的声音是那么独特,每句台词拿捏的是那么精准,出色,总是让人回味无穷,意犹未尽。

童自荣为加里森中尉注入灵魂,闭上眼睛,听着那泛着金属光泽般的声音,仿佛又回到了译制片的辉煌年代。

可想而知童自荣在译制片事业上是怎样的成就斐然,在为加里森中尉配音时,童老师就会特意将自己的声音压低。

因为电影中加里森的角色是一名军人,他的性格应该是刚强成熟的。

所以童自荣的声音处理的非常有力度,说话语气与人物性格完全相融合,跟他后期配佐罗或者任何一个王子的角色形成了强烈的对比。

这让人很容易就忘了童自荣,取而代之的是加里森,声音和角色的完美结合,真正做到了声如其人。

童自荣在配音中一直是追求极致的痴迷与投入,也不断使自己与角色相融合。

老一辈的童自荣却被后辈耍大牌

阿兰德龙来到中国参加交流时遇到了童自荣,阿兰德龙立马站起来握手,还向童自荣表达了感谢。

若不是童自荣出色的配音,阿兰德龙也无法受到这么多中国观众的喜爱,也不能够成为国际巨星。

童自荣也是十分谦虚,面对国际巨星阿兰德龙的感谢,童自荣也如沐春风。

还问到阿兰德龙自己配音是否有需要改进的地方,阿兰德龙则是十分信任童自荣,对童自荣是止不住的夸赞。但童自荣遇到另一位国际巨星时,却差点被耍大牌。

童自荣曾经配过一部对于他来说较有挑战性的电影,在《少林寺》中为李连杰扮演的觉远和尚配音。

童自荣后来在节目中提到,最初帮助李连杰配音时,李连杰甚至都没有向他问好,童自荣作为前辈没有受到尊重,认为李连杰的艺德十分不好。

事情曝光后,不少人批评李连杰耍大牌,就算不想聊天,握个手问好也算礼节到位。

但也有人认为童自荣太过于苛刻了,不应该上升到批判李连杰艺德的程度,这件事可能是一场误会不应该被放大。而且李连杰害羞内敛,不懂人情世故那一套,总之不论哪种说法都有道理。

不过李连杰也没有想到自己的性格缺陷却成为了别人眼中的耍大牌。

真正的原因,李连杰其实是也不想造成的。

当年李连杰刚出道时凭借少林寺一炮而红,而他的配音童自荣也在圈内有着不小的地位,在那个时期,老一辈的人都习惯了晚辈的敬仰和爱戴。

李连杰的视而不见让童自容十分不爽,就连梅艳芳都曾贬低李连杰,称其就是个哑巴。

实际上李连杰并不是童自荣所看到的模样,虽然在电影中李连杰总是一副英俊潇洒,善于攀谈的人物形象,但现实生活却恰恰相反。

童自荣一样,他的性格有些孤僻,平常休息也是十分腼腆内心。真正与人接触时,他会有些紧张,而导致这一切的原因都来自于他成名过早。

少林寺是部功夫片,觉远和尚有很多呐喊声,这是配音演员最畏惧的。因为一不留神就会喊破音对声带造成创伤,一不留神就会砸了饭碗。

童自荣在配音期间就因为过嗓子水肿而进了医院,但童自荣特别敬业的了解了觉远的身世和李连杰的外形。

拿到少林寺的片子时是没有声音的,他拿着台词对每个画面都认真的对口型找感觉,他做到了成功配出了一个小和尚的风采,而荧幕前的荣誉和光芒都给了李连杰

不过他的功夫没有白费。少林寺不仅在国内创造了票房的神话,甚至在全世界都掀起了一阵武术热潮――中国功夫。

童子荣终于卸下了佐罗的光环,迈入了更加广阔的配音世界。

走了这么久的配音之路,如今的童自荣已成为中国配音演员中的传奇人物,一向出色的嗓音给观众留下了深刻的印象,曾经的配音也称为童自荣辉煌的经历。

#头条创作挑战赛#

展开阅读全文

页面更新:2024-04-23

标签:译制片   配音演员   艺德   少林寺   腼腆   上海   中国   招呼   对了   角色   声音   梦想   电影   李连杰

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2008-2024 All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号-3
闽公网安备35020302034844号

Top