画里有话｜新技术激活古籍生命力

日前，第六届数字中国建设峰会在福建省福州市开幕。图为参观者在第六届数字中国建设成果展览会上体验古籍数字化VR技术。 新华社记者 林善传 摄

在浙江省杭州市第二届全民阅读大会·书香中国展开幕式上，读者利用数字化技术观看明代《永乐大典》。 图片来源：视觉中国

《论语》《左传》《礼记》等典籍陈列于首页，轻点即可查看原文，简繁体随心切换，支持全文检索，还可以点击查看原本影像……在北京大学数字人文研究中心与字节跳动合作研发的数字古籍平台“识典古籍”上，儒道经典、文学经典等分门别类排布展示，1200余部古籍免费供公众浏览。国家图书馆日前公布的数据显示，全国已累计在线发布古籍数字资源13万部（件），科技赋能古籍工作正不断取得新进展。

中国古籍浩如烟海，活用珍贵古籍关乎中华文脉的延续和传承。中国古代典籍中跳动着历史的脉搏，印刻深邃的智慧和丰富的思想，是中华优秀传统文化不可或缺的一部分。历史上，《永乐大典》《古今图书集成》《四库全书》等规模宏大的古籍整理工程影响深远，一代又一代中国人接力记录和保存，让中华文明瑰宝薪火相传，典籍中蕴含的诸如天下为公、民为邦本、为政以德、厚德载物等思想，在当今时代仍具有指导意义。做好古籍的整理和保护工作，传承好中华优秀传统文化，功在当代、利在千秋。

古籍不能束之高阁，要保护好、整理好古籍，更要用好古籍。过去，人们利用古籍必须到特定的图书馆或机构，不仅极为不便，直接阅读还可能造成古籍磨损。进入数字化时代，文化的传播方式和人们的阅读习惯悄然发生改变，推进古籍数字化便于读者随时随地获取阅读资源，让古籍更好地走近大众，同时还能减少对古籍刻本的物理损害，解决保护与利用之间的矛盾。使用专用非接触式扫描仪、高像素照相机和防紫外线的LED灯冷光源，利用人工智能技术对文字、标点等进行识别和标引，搭建“中华古籍资源库”“中华经典古籍库”等古籍数字化平台……伴随着数字技术的发展，古籍资源得到更加灵活有效的利用，走进千家万户，滋养大众心灵。

中华优秀传统文化有着历久弥新、永不枯竭的魅力。搭建好古籍通往大众的桥梁，善用新的技术手段激活古籍生命力，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，定能让更多人感受到中华优秀传统文化的博大精深，把历史文脉更好地传承下去。（锦笛）