——初识朝鲜人，我与小赵翻译的第一次见面

平壤火车站到了

“等着急了吧！今天火车站的游客太多了，我们进站有点迟了。”

眼前的姑娘，就是前来接我的朝鲜人，刚见面她便向我解释道。

我从漂亮的朝鲜姑娘口中，说出普通话，虽然说的不太顺畅，倒是别有一番味道。

她向我介绍起身后的中年男人，戴着一副金边眼镜，胸前佩戴领导人徽章的当地男人，便是我对接工作的吴指导员。

朝鲜公司通常叫做会社，当地有名的有银河会社。指导员相当于公司的经理，只是当地这里的称呼不同罢了。

眼前的朝鲜姑娘，是我在朝鲜工作出行的翻译——小赵，后续具体工作对接，便由她负责。

我在平壤很长的时间里，小赵一直陪着我，我们不仅是工作上的搭档，生活中也成为了要好的朋友。

大家见面打过招呼，吴指导员和小赵帮我拖着行李，走下了火车，踏上平壤火车站站台。

外面的天已经黑了下来，火车站站台上灯火通明，人头攒动。

身穿着军装头戴大盖帽的朝鲜军人，穿梭在人群之中，似乎是司空见惯的事情。

人群之中穿着各式服饰的当地人，奔走在站台，从他们胸前佩戴着各式纪念徽章，可以轻易分辨出来。

我和吴指导员站在站台角落，等下去火车尾部车厢找包裹的小赵翻译。

列车尾部车厢，有几个身穿制服的工作人员 ，正用小推车拉出从丹东回来货物。

往返的国际列车还承载着货运业务，当地会社与国内贸易，小件包裹和各种托运，会随着来回的国际列车运达。

火车托运节省时间，比国际快递方便多了。大件货物是从丹东物流直接发到新义州仓库，再分发到朝鲜各地。

今天穿了件彩条T恤，从丹东过来，倒没有什么感觉，此刻站在人群之中，发现与这里有点格格不入。

当地人身上的服装普遍是黑灰色调，有点像中国七八十年代服饰，在这里很少有鲜亮潮流的穿戴，当地男人看上去肤色暗黑，身材干瘦。

倒是朝鲜女人穿着得体，打扮时尚，应该都是精心打扮过出行。

人群之中走来的小赵翻译，今天穿着一身黑色的职业套裙，手上拎着黑手提包，鹅蛋形的脸上涂着淡淡的彩妆，在她身上有着朝鲜姑娘独有的女性美，瞧着都会让人赏心悦目。

吴指导特意向我介绍起小赵翻译：

大学毕业参加工作不久，业务刚上手，还不是特别熟，后面我们一起工作，还需要多交流。

小赵走过来便向我解释：今天取包裹的人多，耽误了时间，让我们久等了。

她越客气，反倒这搞得我有些不好意思了。

“没事，我在这边可以看看风景 。你别这么客气。”我回应着小赵，跟在他们身后，朝着出站口走去。

此时的出站口还有许多当地人在排队出站，我正想着估计要挺长时间，才能够轮到我们吧。

小赵翻译招呼着我，走向了旁边的小门，原来这里是专门为外来人员开通的绿色通道。

我们凭借着护照，可以不用排长队，直接就可以出站了。小赵过去交给车站工作人员两张小票（当地人进站接人需要缴纳5朝币的站台票），我们三人就这样走出了平壤火车站。

平壤火车站站台

入住平壤仓光公寓

“你先把手机时间调整一下，平壤有时差，比北京时间慢了31分钟，要不然我们时间不协调。”

我们刚走出火车站， 吴指导便提醒我道。难怪刚才站台看到的显示时间是六点多钟，外面的天全黑了下来。

身处平壤火车站站前广场，此时我的感觉都看不过来了。完全陌生的环境，穿着怪异的人群。

许多走过我身边的人，不时回头看我这个穿着另类的外国佬，到了平壤我反倒成了别人眼中的老外，看来需要适应这个新身份了。

路边停靠的出租车，刷着绿黄相间色车漆，如果不是朝鲜文的车牌，还以为国内出租车跑到平壤火车站来做生意了。

奔驰在马路上的汽车，很多是中国造。金杯面包车、中巴车、比亚迪品牌小轿车在这里倒很受欢迎。

平壤街头随处可见许多国产车的身影，这些应该都是从中国进口过来，看来中朝之间贸易密切。

“你们去哪里？”

我在路边见到了，一起从丹东过来的三人，我们没有分到同一车厢，以为到这边见不到了，居然在这遇上了。

他们在另外两个当地姑娘的带领下，正往前走。我与他们虽然只是萍水相逢，能够在平壤相遇，瞬间感觉很亲切，犹如看到亲人一样。

他乡遇故知！应该就是此刻的感受，更何况还是在异国他乡相遇。

我本以为在平壤可以住在同一家酒店，大家还能有个照应。

旁边的吴指导同他们的领导交流后得知，我们住的地方不在一起。

他们只是到平壤旅行，安排到平壤羊角岛有名的高丽酒店入住。

平壤的高丽酒店，环境卫生都不错，装饰豪华，到朝鲜旅行的游客，通常会安排到此住宿，里面还有各种娱乐场所，供游客体验玩乐。

而我在平壤住宿的一家专供外国人长期居住的公寓，我们只好在这里分开了，后面在朝鲜再次见面的机会恐怕没了。

我们一行走到路边的一辆金杯车前，停了下来。从驾驶室里跳下个小个男人，热情的接过我们手上的行李，开车门往上装。

他用生硬的普通话向我打招呼：“你好！欢迎来朝鲜！”

眼前这个个头不高，皮肤黝黑的朝鲜小伙子，是接送我们的司机。

他居然还能说上几句中国话，着实让人意外，中国人在朝鲜应该受欢迎！

我笑着回应他，掏出身上带的香烟，递给司机和吴指导。司机看到我手上的香烟，脸上露出笑容，道声“谢谢！”后，开心的接了过去。

看来朝鲜男人之间，拉近关系的方式，香烟也能成为交流的桥梁。

旁边的小赵翻译看我，还想跟司机多交流几句，笑着小声告诉我：司机也就只会这两句中国话，你说再多了，他可就听不懂了。

司机听到我们交谈，他还有意向我点头示意，惹得小赵笑了起来。

车子行驶在平壤街头，笼罩在夜色中的平壤街道，道路两旁偶尔一闪而过的行人。

此刻我犹如在梦中，清晨在丹东乘车，这时已经坐上了平壤金杯车里，这真的是一趟梦幻之旅啊

夜幕下的平壤火车站

司机带着我们走街串巷，拐进进条僻静的街道，在靠近里面的高层楼房停了下来。

“我们到了，你以后就住在这里—仓光公寓，这里住的基本上都是常驻平壤的中国人 。” 坐在身边的小赵翻译提醒我道。

司机帮着我把行李拿下来，和我打声招呼，开着车子先行离开了。

听吴指导说：司机要回单位交车下班了，他和小赵翻译一会打车回去。

朝鲜这里的车辆是集体财产，个人用车需要申请报备，每天下班前，需要把车辆归还单位。

吴指导领着我们走进眼前的酒店，大厅装修的很有档次，走进来仿佛回到国内的酒店。

地面铺着土黄色的大理石瓷砖，大厅两侧是供访客小坐的包间、会客厅；靠里面还有个小吧台，靠墙的货架摆放着各种酒水、咖啡，浓浓的商务区气氛。

大厅前台柜台里，两个身穿制服的美女服务员，看到我们走过来，满脸笑容的打着招呼。

她们应该是猜出了我的身份，特意对我说起了普通话。

小赵把护照递给她们，开始办理我在这里的入住手续。

外来人员在平壤住宿费用高，一晚要450元人民币，这里还只是公寓酒店，时间长短都是一样的价位。

平壤有名的高丽酒店，住宿费用应该比这里还要高。小赵翻译示意我交押金，一次付了一万人民币，着实感觉心疼，国外的消费真高啊。

前台交给我一张押金条和一张房卡，这样算是办好了入住手续。吴指导领着我走旁边的台阶，乘坐电梯上了12楼（这是我在平壤入住的房间）。

小赵和吴指导送到我房间外，便行李交给我，便先行下楼了，他们在楼下大厅等我一起吃晚饭。

酒店规定：当地人不允许进入我们的房间，特别是晚上，只能在楼下的会客厅见面。

房间里的电视可以收看到，国内的电视节目，不允许他们进入房间，应该是和这个有关系。

我打开房门，要看下国外的酒店会是怎样的陈设。先来参观一下，接下来长期住在这里的房间。

酒店房间算是三居室的公寓，三个卧室。主卧里摆台电视，可以收看到国内的电视节目。

以后日子里，我回到房间唯一的娱乐，便是这台电视，收看到家乡的电视节目，也算以解乡愁 。

厨房里灶台、煤气管道齐全，想要使用，需要去前台花钱开通。我这匆忙过来，没有带上锅碗瓢盆，只好作罢。

虽然住宿费用贵了点，房间陈设还算齐全，三个卧室房间也够多，后面公司同事过来，倒是够住。

我在房间转了一圈，暂时把行李放下，就下楼找小赵汇合去了。

平壤夜景

品尝平壤美食

吴指导带我们走出酒店大厅，径自去了开在路边的一扇小门。

“今天时间有点晚了，我们就不去远的餐厅吃饭了，在这里简单吃点，改天有时间再带你吃。”

吴指导走在路上，便向我解释，后面有时间要带我去品尝平壤美食。

我对吃饭倒没有讲究，随意点就好。今天是我第一次走进平壤餐厅用餐，处处透着新奇，看到餐厅的各种摆设，都觉得新鲜。

当地的餐厅有规定，很多家只招待当地人，只有特定的餐厅才会接待外来人员，用餐费用不用说，肯定贵了。

今天我们来的餐厅，就在仓光公寓楼下，接待外来人员。

餐厅内部装修风格，与国内相似，空荡荡的大厅里，摆着几张餐桌，没什么人用餐。

餐厅服务员引着我们，直接去了里面的小包厢。与其说是包厢，不如说是用玻璃简单围起来的屏风。

今天在平壤吃的第一餐是火锅，吴指导点的都是火锅必点的菜品。

“吴指导担心你初到平壤，水土不服，就选了你们常吃的火锅。”

小赵翻译坐在我身边，小声的解释着。

吴指导这样的安排，倒是有心了。到了朝鲜，上来直接吃朝鲜菜，我还真怕不适应。

我们坐下来，聊起了这次过来的工作。交谈中发现吴指导员的中文水平相当好，完全可以做到沟通无障碍。

国内很多典故成语，他脱口而出，很多名胜古迹，如数家珍。

吴指导在北京呆了三年，主要从事贸易。最近回到自己的国家，利用手上的资源，对口贸易，所以我们沟通起来比较顺畅，。

他偶尔还提起了，在中国发生的有趣的事，整个人感觉特别的绅士，没有朝鲜当地人的冰冷，感觉不到排斥外来人员心理。

小赵翻译刚参加工作，态度谦卑，待人和善，相信以后我们一起工作定会特别顺利，算是在朝鲜的工作有个好的开始。

这时服务员先给我们每人上了盘当地正宗的白菜泡菜，来之前便有所耳闻，朝鲜泡菜人尽皆知。

今天刚到平壤，便见识到了传说中的朝鲜泡菜，后面我才发现，朝鲜的每一餐都会有花样的辣白菜出现在餐桌。

朝鲜泡菜是当地多年不变的传统，人人都喜欢吃上一碟泡菜。

小赵示意我尝一尝眼前的泡菜，看能不能吃惯泡菜的味道。我内心有些排斥，还是夹了块尝了尝。

没想到泡菜的味道还不错，以后的日子里，跟着小赵慢慢喜欢上这个味道。

漂亮的朝鲜姑娘

我们吃饭的时候，发生件有趣的事情。吴指导点了几瓶当地出名的大同江啤酒，算是给我接风洗尘。

我随手接过一瓶，便自己倒满面前的酒杯，开始喝了起来。

开始的时候，我喝完一杯便随手倒满，平日里在国内喝酒，倒是很正常，并没感觉有什么不对。

只是身旁的小赵，一看到我拿起酒瓶，就一副欲言又止的表情，令我不解。

吴指导笑着解释道：在朝鲜用餐吃饭，男人吃饭喝酒，不用自己动手，酒杯空了会有旁边的姑娘，主动把酒倒满，这算是当地酒桌上的规矩吧。

小赵坐在我旁边，每次看我自己在倒酒，都会感觉自己没有做好，想帮倒酒，有找不到机会。

我听吴指导这样说，才算明白朝鲜还有这样的风俗习惯，今天算是涨了见识。

自己喝酒，坐在旁边的朝鲜姑娘倒酒了，一时还不太适应。

以后在朝鲜的日子里吃饭，小赵总会在酒杯空的时候，默默的把酒倒满，以至于回国后很长时间，我才改掉这个习惯。

我们吃饭的时候，小赵翻译忙着给我们倒酒，涮好的菜，也会先盛给我，然后她自己才吃。

朝鲜姑娘懂礼仪，有修养，为人待客特别的有礼貌。这顿饭吃的我特别的拘谨，反倒是吴指导开导我，不用拘束，在这里慢慢就习惯了。

我和他们的简单接触，发现没有想象中的难以相处，关系倒是特别的融洽，以后我们肯定可以成为很好的朋友。

后面我们简单交换了一下，工作上意见，接下来的工作行程，愉快的结束了今天的晚餐。

结账的时候，我准备买单，吴指导执意不让，非得他来，我不再勉强，想着后面有机会，再请他们吃饭吧。

吴指导送到公寓楼下，看我乘电梯上楼后便告别离开了。

到了朝鲜平壤，此时我的手机成了摆设，明天小赵陪着我，先去办张号码，和国内取得联系，要不然真的是失联了。

从这时起，我开始融入到朝鲜的生活中了，不一样的旅程开始了！

未完待续！后续带领大家走进平壤不一样的生活。