末代皇帝为什么不翻拍？

哪个导演敢翻拍这个片？怕不是疯魔了。

《末代皇帝》于1986年由意大利，英国，中国三方合拍，最早上映于全球22个国家，一经上映享誉全球，并且斩获九项奥斯卡轰动世界影坛，是第一部在世界范围内产生影响的中国题材电影，在世界影史上有着举足轻重的地位，即便已经过去33年，迄今为止能超越它的在奥斯卡历史上只有四部，1959年的《宾虚》，1961年的《西区故事》，还有就是《末代》十年之后的《泰坦尼克号》，最后一部是《指环王》。前两部还是在五六十年代，后两部是在末代之后，所以当年的《末代皇帝》可以说是横空出世，举世瞩目。而当年的《末代》，是九提九中，把此类电影能提的都提了，提了的都拿了。后来导演贝托鲁奇在一个视频采访中曾骄傲地说道：“我打开了欧洲电影的先河”。小金人晃瞎眼

导演是世界殿堂级的电影大师贝尔纳多•贝托鲁奇，摄影师是三次斩获奥斯卡世界殿堂级的摄影大师VittorioStoraro，剪辑师，服装设计师，造型师也都是什么奥斯卡，艾美奖各种大奖光环加身当时世界最顶尖的，贝托鲁奇当时请来了溥仪的弟弟溥杰做顾问，制作团队花费数年时间钻研晚清历史，大到紫禁城实景拍摄，小到服装、配饰、发型，都严谨得仿佛学术研究，所以服化道方面基本上是完全还原。电影中溥仪三岁登基用到的玉玺是货真价实的玉玺，从库房里拿出来，电影在这边拍着，保管员在边上盯着。对了，还有世界级的大作曲家坂本龙一。

演员方面，语言原因，大部分主演为海外华人，所以首先英语你得过关，就算你说汉语还必须得考虑演技，毕竟《末代皇帝》可不是什么普普通通的电视剧或脑残电影，演技正常过关的演员就能演，为什么呢？角色不是一般的难演呐！复杂还层次多呀，还是超出现实生活中的角色，之前有一个综艺《我就是演员》，里头三个或许可以称之为演技过关的演员翻拍的一个小片段崩成什么样了？凭着《末代》三个角色的演绎，35岁的尊龙、26岁的陈冲差点提了奥斯卡的影帝影后，19岁的邬君梅成了第一个提名意大利奥斯卡的华人，后来他们仨都成了奥斯卡终身评委，还是在那个华人倍受歧视的年代，他们仨本身就是创造历史了，扪心自问，现在演艺圈里哪还有像当时的陈冲，邬君梅，尊龙这样的年轻演员了？那是真没有啊。提个金鸡百花都费劲。。。（补：是我没见识了，现在演员得这俩奖容易得好像过家家，奖项的评审标准好像也…

配角方面，九次提名奥斯卡最后得了奥斯卡终身成就奖的彼得•图尔，文化部副部长英若诚，泰斗级的宋怀桂（饰演隆裕太后），卢燕（饰演慈禧），这样分量级的演员，要么去世了，要么请不动，对了，当时是有溥仪自传《我的前半生》另一主笔李文达和溥仪的弟弟爱新觉罗•溥杰做顾问的，现在没法了吧？

群演，政府当时拨给剧组了两万名群演，学生是学生，官兵是解放军，就连慈禧去世做法的喇嘛都是货真价实的喇嘛，女子不能近身导演还特意去好莱坞调了十个男性造型师，除此之外，贝托鲁奇还派助理和副导演遍寻北京城寻找“上世纪的面孔”，面相“古老”的群演，气质符合呀，其实群演还得看导演，culture revolution片段， red guard跳革命舞的时候，导演就一直激怒他们，否则演不出那种气势，现在我估计要想和政府合作很难。。。这些片段也拍不大出来，拍出来了也过不了审。。。

无论从导演、音乐、剪辑、摄影、化妆、服装、道具以及演员都可谓是世界级的，所以说它的制作班底是强大到强悍的存在。。。现在上哪儿去集结这样的制作团队？别说四亿美元了，你十亿美元也集结不起来呀，有些人不是你有钱就能请得动的。。。

还记得1988年第六十届奥斯卡颁奖典礼在颁发最佳影片给末代皇帝时，主持人说了这样一句话：“好莱坞已经拍不出这样的作品了”。

综上所述，如果不是有投资方或者是导演疯了，应该是不会有人会翻拍这个作品的。下场的话，参考刘德华致敬《泰坦尼克号》翻拍的《爱情梦幻号》（也叫爱情命运号）？哈哈，我记得当时好莱坞的五大制片厂的高层，听闻《末代皇帝》的制片人杰瑞米•托马斯单枪匹马从欧洲的五个银行贷款了2500万美元，要拍一部世界观众根本一无所知的别国历史，都觉得贝托鲁奇和他疯了，也许只有疯了才能创作出好的艺术吧。。。