《天津卫》（老马）

1984年夏我大学毕业，与同学结伴去北京旅游，游玩几天后准备顺道去天津看看，结果发现那天有洛杉矶奥运会女排决赛（中国—美国）的实况转播，大家都想看比赛，因此就没有去成天津，这一错过就是整整39年。记得那场比赛很精彩，当最后一个球落地，中国队夺冠时，我蹭的一下从椅子上跳了起来，激动的心情溢于言表，那是真爱国啊。这么多年过去了，那场景还时不时出现在脑海，只是我常想，虽然我很爱我的国，可老感觉我的国不怎么爱我约，算了，这个话题讨骂。今天终于来到了天津，了了这几十年的愿，我终于可以说，天津，我来了！在此特别要感谢日籍天津朋友汤老师、许老师夫妇的热情邀请和接待！

天津在远古时期是大海，在黄河泥沙作用下逐渐形成冲击型平原。据记载，黄河入海口曾三次改道，前两次的入海口都在天津境内，直到金国时期（1115—1234），黄河第三次改道东营入海，入海口及海岸线才基本固定，后虽仍有一些小的变化，但大致就是现在的形状。天津最早叫做直沽，1400年（明建文二年），燕王朱棣在此渡过大运河南下争夺皇位，并最终成功夺取了皇位。朱棣成为皇帝后，为纪念由此起兵"靖难之役"，于是在永乐2年（1404年）将此地改名为天津，即天子经过的渡口之意，后来更是将京城从南京迁到了北京。天津作为军事要地，开始筑城设卫，始称天津卫，成为京畿门户。此后，天津一直拱卫着首都京师，是北京的重要安全屏障，几百年如此。

1840年鸦片战争后，中国门户被逐渐打开，1860年，英国首先在天津设立租界，据说最多时有九个国家在天津设立有租界。租界的设立无疑是中国的一段屈辱历史，但客观上也促进了中西方文化的交流与碰撞，使得天津的文化呈现出多样性、多元性，以及极大的文化包容性，在近代天津迈向大都会城市的初期，发挥了重要作用。

我此次天津之行只呆了不到两天，只能算是走马观花吧，第一站到的瓷房子，完了之后就坐旅游三轮车来到天津有名的意大利风情一条街，据说这里就是过去的租界聚居地。静静的海河，从旁而过，仿佛在轻轻述说着天津历史的沧桑与岁月的变化，它见证了太多的人间悲欢，不知道海河能否记住我今天的到来？河面结了一层厚厚的冰，冷风刺骨，行人稀少，但我想这里的夏天一定很美。天津基本是沿海河两岸发展，南北长，东西短，所以可以说海河的历史就是天津的历史。风情街别有一番风味，年代久远、古香古色的建筑错落有致，其中不乏众多的名人故居，如溥仪、袁世凯、冯国璋故居等等，时间关系，只能粗略的一望而过。其中一个“go believe”的广告牌和马可波罗纪念碑引起了我的兴趣。首先，不知道这马可波罗和天津是一个什么关系？印象中马可波罗是在元代，且当时是从新疆方向进入中国的，他到过天津吗？找了半天也没有找到相关的介绍，烦请有知道这段历史的天津朋友留言告知，谢谢！另一个就是这个“go believe”，我第一眼没看明白，但随即反应过来，这不就是狗不理的英文翻译吗？这是我的第一感，而且感觉这绝对是老外翻译的。我认为，这个翻译很巧妙，首先是谐音，读出来的声音和“狗不理”很接近，第二，英语本身也有含义：去相信（go believe），这应该是翻译上的一种高级形态，当然，如果你没学过英文的话，也就很难理解这中间的妙味了。我以为，出门旅游确实是需要有文化支撑的，不然你去再多的地方也意义不大，至少是大打折扣。还有一点想知道的就是，按照导航的提示到了袁世凯、冯国璋故居门口，但这白色小洋楼的门上只写有“袁氏故居”，“冯氏故居”字样，没有其他任何介绍，也不对游人开放，不知道是什么原因？

天津是新中国最早的直辖市之一，几十年来为祖国的发展做出了卓越的贡献！我坚信，在中华民族伟大复兴的征程中，天津这座古老而年轻的城市一定会迎来更加美好的明天！最后，再次感谢汤老师、许老师！

（老马2023年2月天津）