所以，为什么你会和你的家人会从曼谷搬到弗吉尼亚？

为了获得更好的工作机会，让我们过上更好的生活，我妈妈在我出生后就搬到了弗吉尼亚州，然后当她有能力让所有人都搬走的时候，我们都搬到了这里。我无法想象我在泰国的生活。如果我留在那里，会有很大的不同。

因为你在弗吉尼亚州有了根基，所以大多数人把你和美国东海岸联系起来，但你最初来自哪里？

我来自泰国。我出生在曼谷，然后在我七八岁的时候搬到了美国。我说自己来自弗吉尼亚州是因为那是我长大的地方，但我小的时候是在泰国长大的。我在弗吉尼亚州开始滑板，并在弗吉尼亚州和北卡罗来纳州地区开始拍摄影片。

所以你主要是在弗吉尼亚长大的。在那里你和谁一起滑板呢？

只是一些在当地公园认识的朋友。我在弗吉尼亚州北部长大，离华盛顿特区大概15-20分钟的距离，所以我经常坐火车去那里，在普拉斯基滑板，和我的朋友们在城市周围滑板。所以我主要是和我在城里的朋友以及我在滑板场遇到的人在一起。可能没有任何你会认识的名字，但我想提到Daniel Hill的名字，你是好样的！

但我并没有和Worrest或Bust Crew或类似的团队一起滑板长大。当我住在弗吉尼亚州时，我经常去北卡罗来纳州，和Chris Wimer、Myles Willard、Brian O'Dwyer一起滑板，我们都经常和Jevans一起滑板。一旦我开始拍摄影片，我就会和来自马里兰和新泽西的朋友一起滑板。

当你决定搬到加州时，有当地任何赞助商的支持吗？或者说这是一场没有任何支持的冒险活动？当然，除了你卖Dunks赚取租金之外。

我当时正在念社区大学，我即将完成我的两年学业，在同一时间，我和Deluxe旗下的REAL、Thunder和Spitfire开始打交道，同时拿到了Nike的东西。发展到新的阶段以后，我开始进行滑板旅行，拍摄更多的素材，和Jevans合作进行第二个项目，滑板也不再是“玩玩而已”。

某一天，我和Deluxe的Nate Alton聊天，谈到了搬到加州和公路旅行的事情，我当时需要选择是留在那里完成学业，还是去加州发展试试。我从来没有想过会接到这样的电话："嘿，你还留在弗吉利亚，这样是不妥的行为，你没有和团队一起做过任何事情。”这是一个我从未想过我能拥有的机会，如果我不去争取，我会永远后悔的。即使我完成了学业，找到了一份好工作，我仍然会很不开心，总会想，如果那样做呢？

在那个时候，你实际上也得到了泰国国家队的支持——为他们的奥运队工作？

没有，我是在搬到加州的一两年后开始和他们合作的。在我为Thunder拍摄的影片发布之后，他们联系了Deluxe，他们希望我为他们的国家队滑板，之后我代表他们参加了奥运会的那些所有比赛。但是，他们在经济上和旅行上为我提供了很多帮助，这是一个非常好的机会。

作为他们潜在的奥运队伍的一部分，你的责任是什么？

我会代表他们参加滑板旅行和去参加比赛，这几乎是我全部的工作。我经常为了他们去参加比赛，有一次去了泰国，和那些人一起滑板，认识了每个人，他们希望我多出来露面，但除此之外，我只需要参加滑板比赛。他们派我去了很多地方，并没有提出太多的要求。能这样做是一种幸福。我实际上仍然是他们的一部分，通过滑板代表你的国家真的很酷。谁会想到能这样做呢？

当你搬家时，你的家人对你成为职业滑手的疯狂梦想有什么看法？你为此辍学，他们的反应是沮丧还是支持？

他们真的很无奈。我基本上是第一代公民，而且有亚洲背景，他们非常重视学校。他们很希望我完成大学学业，希望我在学校表现良好。为了说明他们对此的重视，举个例子：我在高中毕业时请了一个季度的假，没有直接上大学，我的母亲就因为我请这些假期而哭得死去活来。所以可以想象，当我告诉她我想退学搬到加利福尼亚去从事滑板时我和她的对话。这很疯狂！我想我的继父也帮助她看到了更大的前景，明白不是所有的事情都必须如此正统，学校将永远存在，现在是一个很棒的机会。这让她开阔了眼界，让我来到这里，追求我想做的事情，但这肯定是一次非常艰难的谈话。

当你收到Am Scramble的传票时，你的想法是什么？

我很兴奋，也有一点紧张。过去几年的阵容真的很强大，所以我很高兴能成为其中的一部分，而且我甚至被采访了。这是一种荣誉。当Burnett给我发短信时，我跑到我室友的房间里，对他说："我刚刚收到Burnett的短信了，我该怎么办？" 他就说，"赶紧去吧！”

所以Bailey帮你决定了你要去。

对，就是他。

这次滑板旅行达到了你的期望吗？

我觉得这正是我想要的，经历漫长的日子，漫长的夜晚，和一个我还没有真正认识的团队坐在车里，一起去滑新的地形。我觉得这也是我心中觉得最重要的事情：和一群我以前从未见过或不太了解的人一起开展这次旅行。

与这样的团队一起滑板可以是一件好事，也可以是一件坏事，但进入这个团队，开始了解每个人，能体验很棒的滑板氛围，我真的很喜欢这个团队，这样滑板会变得更加有趣。能够拥有更多的滑板时刻以及欢笑声，交一些新朋友和享受很多美好的时光。我对此非常满意。

Noah和Max的行动都很低调，但最安静的是Nick Matthews。描述一下Nick在车内和地形的表现吧！

他很安静，但如果你开始和他说话，继续话题的话，他就会和你聊天。Nick很矜持，但和他聊天和一起玩真的很酷。他实际上是GOAT。当我们在城里的时候，他只是快速地拿下那些地形。他的滑板技术让人印象深刻，他处理事情的方式让人觉得，他要么真的喜欢一个地方，并且下定决心，要么他就会安静下来，直到我们到达他喜欢的地方。他知道他想滑什么，他知道他的招，他很挑剔。如果他喜欢一个地形，他会拿下它的。

让Nick真正大放异彩是在哪个地方呢？

我想那是在城市里的一天，也许是旅行的第一天，我们去了四个地方，他在那些地方用back to back做招，比如在有消防栓的两个楼梯上做了Nollie front heel，在那个没有上蜡的地形做了switch back 180 nosegrind。我当时就想，哥们儿！你怎么这么有信心？滑板时充满自信，而且做招的选择也是如此独特。当我看他滑板时，我很敬畏，这让你觉得，这家伙是个城市滑手。

与Pace和Gremlin一起滑板是什么感觉？

老实说，这两个人是我最喜欢的滑手。他们总是在开玩笑，我总是可以和他们打打闹闹，但他们也是很猛的滑手。他们总喜欢冲在前面。Rob充满动力，而且能跳一些大地形，我喜欢和Kieran一起滑板。他愿意和我，还有Rob一起尝试很多新的东西，所以看到他走出自己的舒适区，快速地挑战一些杆子地形，真的很酷。

那你对Vitoria的评价呢？她也是街上的一个小战士。

我认为她是在滑板上最有天赋的女孩之一，她选择的滑板风格真的很独特。此外，当看到她对拍摄影片的标准时，你会发现她真的很酷。有一个地方是back to back的台子，她一直尝试做tailslide，直到她滑完整个地形。我觉得那真的很酷。

Tim Savage作为导游的表现如何？

我第一次见到Tim是在他带着一些兄弟去北卡罗来纳州旅行的时候，我们一直保持着联系。然后在他最近发布了与Westgate、Will和Brian的视频后，我们谈到了我要去波士顿和他一起滑板的事情。一周后，我就被邀请去波士顿参加Am Scramble。一切都挺顺利，但Tim是个男人，他掌握所有的地形位置，他每天都在照顾我们。他喜欢Dunkin'，喜欢咖啡，并且非常善于为滑手们挑选地形，确保每个人都得到照顾，有他们想滑的东西。这是很值得赞赏的。Tim的存在让我们坚持了下来。

我认为Tim可能是我在旅行中遇到过的最好的导游。

他每天清晨在酒店和我们碰面，一直和我们待在一起，直到凌晨1点或2点。日复一日进行着这样的生活，Tim人很不错！

Tim掌握了很多位于波士顿的疯狂地形。说实话，我很惊讶在这么近的地方有这么多可以滑板的地方。

波士顿是一个我一直想滑板的城市。它有超级独特的地形，能够回到东海岸滑行是一个非常酷的机会。我超级兴奋，我也觉得东海岸有更多的滑板地形，而且Tim掌握了无穷无尽的地形，所以我们都没有体验完所有的地形。

能够滑过这么多我在视频和照片中长大的地方，真的很酷。我们甚至根本不需要离开波士顿，尽管我们之前计划可能去康涅狄格州或宾夕法尼亚州。我们可以再留一个星期，但仍然没有把它们全部“收下”。

这些旅行的日常安排总是那么糟糕，早出晚归，但我们几乎总是发现自己每晚回到酒店后都会在停车场多玩几个小时。而Tim经常会留下来，一直玩到凌晨3、4点！我喜欢这样。

我想在那些漫长的日子里，每个人都想放松一下，喝杯啤酒或抽根烟什么的，一个小团队总是在楼下闲逛，即使是在凌晨2点，也是在叙旧或聊天。我认为这些时刻对于在整个旅行中创造一种氛围，让每个人都能相互了解是非常重要的。即使在漫长的日子里，我也期待着在停车场闲逛，和大家聊天，喝啤酒，听音乐。说实话，这些时刻可能是旅行中最有趣的一些时刻，虽然只是在停车场闲逛。

这次旅行中，你还有哪些最喜欢的时刻？

有很多，但我认为认识了车上和地形的每个人，还有看到澳大利亚的帅哥们一起冲锋陷阵，真的很有趣。看到Gremlin可能是这次旅行中我最喜欢的时刻之一。Kieran在滑板的时候，Rob把啤酒倒在了他的脸上，真是太燥了。把Kieran灌醉，看着他疯狂的样子，真是太有趣了！

翻译&编辑：小怪兽

文字：Dan Stolling

来源：Thrasher Magazine