贫富不均已到危险境地 Instagram新功能 波士顿动力机器人新进展

1) Richest 1% bag nearly twice as much wealth as the rest of the world put together over the past two years.

过去两年，这世上最富有的1%人群所获得的财富几乎是其他所有人财富总和的两倍。

乐施会发布的一份报告指出，贫富差距正在以惊人的速度扩大，并呼吁采取行动解决这一问题。乐施会建议：

1. 引入一次性的财富税和暴利税，以结束此蕴藏危机的暴利行为。

2. 永久增加最富有1%人群的税收，例如至少60%的工作和资本收入，对千万富翁和亿万富翁的税率必须更高。政府尤其必须提高资本利得税，因为目前资本利得的税率低于其他形式的收入。

3. 以足够高的税率对最富有1%人群的财富征税，以显著减少最富有人群的数量和财富，并重新分配这些资源。这包括实施遗产税、财产税和土地税，以及净财富税。

乐施会是一个由20个组织组成的国际联合会，在大约120个国家/地区开展工作，旨在消除贫困和不公正现象。

Oxfam is an international confederation of 20 organizations working in around 120 countries, to eliminate poverty and injustices.

The report states that the gap between the rich and the poor is increasing at an alarming rate, and calls for action to address this issue.

2) Instagram Adds New ‘Quiet Mode’ to Help Users Take Breaks, Extra Manual Controls for Reccomendations.

欧美青年中流行的短信应用Instagram添加了一些新的功能，包括“安静模式”以暂停提醒，以及让用户自己控制和选择系统发出的推荐。

“安静模式”可以在用户设置的时间段内停止发送提醒，并通知好友你目前的状态，这样你就不必焦虑地不停地去打开应用，也不需要担心好友误解你不回信息，另一个新功能是用户可以设置关键词，内容匹配的推荐可以隐藏过滤掉。还有一个新功能是为了方便父母的，当小孩改了设置之后，父母会收到提醒告知哪些设置被改了，甚至哪些账号被小孩屏蔽了。

Instagram’s adding a ‘Quiet Mode’ that will notify contacts when you’re offline.

Instagram’s also adding new manual content controls to improve its recommendations.

Instagram’s also adding new settings update alerts for parents.

3) Watch a Boston Dynamics Atlas Robot Grab and Throw, Just Like People Can.

波士顿动力公司一段Atlas机器人的录像显示，该机器人能够像人一样抓取和投掷物品。

波士顿动力公司的这个机器人取名亚特拉斯，该机器人使用其先进的传感器和算法以类似于人类的方式操纵物体。视频显示阿特拉斯捡起一个小工具包并将其扔出一段距离。这项技术有望以后在各种环境中使用，包括生产制造和搜救行动。

Boston Dynamics' Atlas machines are aiming to be the humans of the robot world when it comes to physical abilities.

The machine shows how humanity is working toward the reality of the sci-fi dream of robots made in our own image.

已修改 0/20

还未开始修改

预览 提交修改