老啤酒厂成网红打卡点！深圳工业旅游新名片，复古前卫又好拍！

来深圳，必逛年度大展！

深港城市建筑双城双年展

（英文简称“UABB”）重磅开幕！

1.16万平方米展区，超200场活动

还有宠物开放日、虚拟空间

等你打卡体验~门票免费！

本届“深港双城双年展”的展期为2022年12月10日-2023年3月，主题为“城市生息”，以此表达城市是一个有生命力的“共生之场”。展览由五大主板块和特别板块组成，邀请中、美、英、瑞等15个国家的数百位国际参展人跨界合作。

“UABB”是什么？

深港城市建筑双城双年展是全球首个以“城市和城市化”为固定主题的常设性国际双年展，2005年由深圳一方创办，2007年起深圳和香港携手合办，跨城合作十几年之久，形成“双城互动、一展两地”的独特模式。

“深港双城双年展”主展场今年首次落地罗湖，地址选在了深圳的原金威啤酒厂，它凝结了一代代深圳建设者的城市记忆。

具有年代感的复古啤酒厂，前卫艺术作品的融入让整个展馆焕发了新活力，这也是深圳第一例在工业遗存保护中，将拆除重建与综合整治模式融为一体的复合式旧工业区更新项目。

展馆在保留包括啤酒发酵车间、易拉罐车间等工业特色鲜明的标志性建筑物基础上，将原本单一的工厂生产线改造为多元文化艺术交融的地标场域。随意一站都能拍出大片感，逛累了还可以在啤酒厂内设置的酒吧小酌一杯，氛围感十足~

今后这里将作为半永久馆继续保留。除主展场外，还设有前海合作区粤港澳青年创业产业园、南山区南头古城等6个分展场。

本届深圳UABB延续深双“城市即展场，展览是实践”的原则，设置“何以共栖”“物灵之旅”“寰宇对话”“未来聚居”“共同行动”五大主板块、由“万籁之迹”“图书策展”“寰宇制服”“循环共创”“流浪动物之家”“美术馆联动计划”六个单元组成特别板块，板块之间以“提问—思考—行动”的路径逻辑层层递进，从而将本届策展理念转化为实践行动。

小游重点推荐一些作品，其他的大家自己去逛逛吧~

/ 物灵之旅 /

我们周遭的城市并不仅仅由人类组成。我们被各种有形和无形的生态系统所包围，包括微生物和其他动植物，物灵之旅板块旨在探索作为非人类生态系统缩影的城市环境。

“种子花园”

“种子花园”探讨了我们如何与其他物种共同居住在我们的城市。它展现出了一个城市空间，在其中人类和鸟类可以共享代理权，一起合作种植一个花园。

“反方向的构筑”

反方向的构筑展示了建筑如何支持非人类的自然生态系统，以及自然如何在滋养下茁壮成长。倒置的金字塔通过顶部最大程度地收集水，同时为装置中的蘑菇生长创造了条件。

展览中还设置了一些互动性很强的装置：爬上楼梯，打开冰箱，你能想到这里面竟藏着八音盒吗？

/ 何以共栖 /

何以共栖板块是面向未来向自我提问，意在激起人类对末知的敬畏，在社会的生产关系结构中面向未知时代的反思和思考。

“我们”

作品以人型的轮廓，传达出“内心之镜”的理念。碎镜片，仙人掌，塑料花制造出多重倒影，从不同视角观看犹如水滴和星辰，将人融入自然生生不息的循环。

/ 寰宇对话 /

寰宇的宇宙观是超越人类为中心的宇宙观，意在建立不同视角的连接，共同寻求现行城市和建筑发展下的新契机。

摄影：胡康榆

“太空宇宙观”

寰宇对话中的寰宇城市主题，邀请9名建筑师，从太空、植物、水等9种宇宙观中汲取灵感，塑造他们眼中的深圳。抬头看，一片耀眼的红色宇宙仿若真的触手可达。

/ 未来聚居 /

未来聚居是关于居住未来的一些试验和想象。

“沧海一塑”

“沧海一塑”聚焦于海洋塑料污染危机，以建筑为媒介，将零散的废弃塑料集中至一个可控 ，可感知的尺度，同时展现了水体中的微塑料被捕捉，收集的绿色科技。

/ 共同行动 /

面对全人类的共同挑战，我们唯有共同行动。共同行动板块邀请观众远眺群山、窥探星空、感知永恒里的生息。小游推荐大家一定要体验“虚拟深双”子板块。

“虚拟深双-植物生长”

虚拟互动游戏“虚拟深双-植物生长”，通过虚拟空间入口装置，引导参与者进入到一片虚拟森林中，领养一株自己喜爱的植物，并扮演一只“萤火虫”与之一起成长。

这届深圳UABB特别板块中的“流浪动物之家”单元将视角转移到城市里的流浪动物中去，思考城市建筑与流浪动物的关系，从而因地制宜地设计并建筑人类与动物相互依存共生的家园。

“宠物开放日”是“流浪动物之家”单元延伸出来的公益活动，以31个“流浪动物之家”主题展品的参观为主线，结合导览解说、扫码科普、现场义诊与答疑等多种互动方式开展。

通过活动内容设计、路线安排，营造了一个小动物友好场域，并邀请动物医院的医生担任志愿者，保障观展体验。周末和家里的毛孩儿一起来逛展吧~

超过200多场活动将贯穿三个月展期！大咖云集的学术论坛，轻松治愈的手工工作坊，浪漫静谧的观星之旅，有料有趣的亲子“自然课”……与“生生不息”的城市知识课堂也不可错过！

/地图提前看 /

第九届深港城市建筑双城双年展（深圳）

主题：城市生息 | Urban Cosmologies

主展场：深圳粤海城·金啤坊（原金威啤酒厂）

地址：深圳粤海城·金啤坊

展览时间：2022年12月10日 至 2023年03月12日

展馆开放时间：每周二至周日开展，每周一闭展

周二至周四 10：00 - 18：00 （17:00停止入场）

周五至周日 10：00 - 21：00 （20:00停止入场）

国家法定节假日开放时间另行通知

公共交通：地铁5号线/7号线：太安站E出口、地铁5号线：布心站B出口、公交：东昌北站、太白路中站

分展场：前海合作区、南山区南头古城、龙岗区国际低碳城、龙华区大浪时尚小镇、坪山区大万世居、深汕特别合作区

观展预约：关注“i游深圳”头条号，私信小编获取二维码即可预约观展，需凭预约二维码进场。

编辑：陈恣羽 审核：璜

来源：i游深圳、第一现场、深视新闻、深港双城双年展、ShenzhenWeekly