法国人：奥运吉祥物太丑；不是我想歪，是它太像了

大家还记得今年年初时北京冬奥会吉祥物冰墩墩和雪绒绒曾风靡一时的光景嘛。

巴黎2024夏季奥运会的筹办紧锣密鼓，前不久也宣布了自己的吉祥物——两个弗里吉亚帽。

在巴黎2024吉祥物于11月14日当地时间11:30揭晓。

巴黎2024奥组委主席托尼·埃斯唐盖（Tony Estanguet）、2008年北京残奥会轮椅网球男双冠军得主迈克尔·杰雷米亚斯（Michael Jeremiasz）以及2008年北京奥运会跆拳道铜牌得主格拉迪斯·埃潘格（Gwladys Epangue）出席了发布会。

发布会上，托尼·埃斯唐盖发言表示：“我们选择了创意造型而非动物造型。

选择弗里吉帽是因为它是法兰西共和国的重要标志，对于法国人而言，它是人人熟知的物品，是自由的象征，将会在全世界范围内成为吉祥物的代表。

残奥会吉祥物身上有可见的残疾，这一设计释放了推广包容的强烈信号。”

在“独行行更快，同行走更远”的吉祥物座右铭指引下，Olympic Phryge和Paralympic Phryge二者之间同样相辅相成，相互促进。Olympic Phryge是一位战术家，拥有精于计算的数学头脑。Paralympic Phryge的一条腿安装了残疾人短跑运动员的假肢“刀锋”，它将会在最大程度提升大众对于残疾人的关注度。

Olympic Phryge和Paralympic Phryge的设计灵感源自弗里吉帽（Phrygian cap）。

弗吉利亚帽确实在法国历史悠久，象征显著。

对于法国人而言，弗里吉帽是很常见的东西，在艺术界同样也是如此（作为自由的隐喻）。在法国的一些重要机构中，弗里吉帽也作为共和的象征出现。弗里吉帽可以在每个市政厅的标志性人物玛丽安娜（Marianne）的头上看到，甚至法国人的日常用品：如硬币和邮票上，也能看到它的身影。

罗马时期被解放的奴隶会佩戴弗里吉帽。在北美和南美一些徽章上，也能够看到它的身影。又被称为“自由之帽”的弗里吉帽，已经成为法兰西共和国的标志之一。

但是，11月14日星期一，当巴黎2024年奥运会和残奥会的两个新吉祥物亮相后，却在社交网络上引起了各种笑声，甚至有人表示不适。

究其原因，是许多人并没有从这两个吉祥物的设计上看出是欧仁·德拉克洛瓦（Eugène Delacroix）在其画作《引领人民的自由》中所描绘的人物的标志性头饰，而是......一个阴蒂。

法国Slate公司的记者马蒂尔德·梅斯林（Matilde Meslin）是第一批嘲笑这两个毛绒玩具形状的人之一。“我们同意，这根本不是弗里吉亚帽，而是整个阴蒂？”她在Twitter上写道。

“弗里吉亚帽一直都很可笑，有必要再更上一层楼吗？”一位用户指出。

但是，吉祥物，通常也被认为代表着这个国家，也就是法国，被认定为阴蒂的事实，对有些人来说，并不是问题。

事实上，《解放报》就将这种误解描述为“好消息”，它引用了政治学家罗伯特·卡根（Robert Kagan）的一句话：“美国人来自火星，欧洲人来自金星。”

在经历了几个世纪的隐形化和对女性快乐和解剖学的无知之后，记者昆汀·吉拉德（Quentin Girard）赞扬了这场争论所强调的东西，尽管它本身就是对这个女性器官的认可。

喜剧演员兼网络影响者奥金小姐（Miss Augine）也如此表示：“这是第一次有男人认识到阴蒂，仅此一点，我就很高兴。”

当然，还有人表示，这个吉祥物设计……就是单纯的，丑。

“我们为这个丑东西花了多少钱？嗯？非常丑，我觉得是小孩们看到根本不会想买回家的程度。”

“真是不可思议的丑！”

尽管大家对这俩吉祥物的设计吐槽不止，但其设计师却似乎还挺满意（也许是硬撑）。

在接受Brut采访时，巴黎2024年的设计总监约阿希姆·朗辛（Joachim Roncin）表示，他对这个设计的双重含义感到满意。

“吉祥物是一种绘画或新事物，它像是一个罗夏测试（test de Rorschach）：每个人都会看到他们想要的东西。

如果人们看到里面有阴蒂，那就更好了。如果它使阴蒂更广为人知，我们很高兴。”

委员会主席托尼·埃斯唐盖也解释了这个想法的起源。

他说：“我们希望吉祥物代表一种理想，并传达一种信息。在我看来，目前很成功。”

-END-

Ref：

https://madame.lefigaro.fr/societe/actu/les-phryges-ou-mascottes-clitoris-lancent-en-fanfare-les-preliminaires-des-jo-paris-2024-20221117

文 兰la