浅谈《安徒生童话》和《格林童话》对我国儿童的负面影响

浅谈《安徒生童话》和《格林童话》对我国儿童的负面影响

文/二秋树

孩子们的成长，大都经历一个从童话世界走向现实世界的重要阶段。利用童话故事帮助孩子们开拓视野启迪人生，成为无数家长的首选。如果有人问：当下中国家喻户晓的童话有哪些？《安徒生童话》和《格林童话》应该居榜首。有调查数据显示，我国青少年喜欢的经典童话形象，十之八九来自“世界三大童话”，孩子们对“拇指姑娘”、“海的女儿”、“白雪公主”、“白雪皇后”、“丑小鸭”、“皇帝的新装”、“卖火柴的小女孩”等西方童话角色耳熟能详，而对中国的童话人物却知之甚少。

问题出在哪里？我国封建社会流行最广影响最大的童蒙读物是《三字经》、《百家姓》、《千字文》，施教者把孩子当成“小成人”而不是“小孩子”来培养，孩子们的学习是死记硬背生吞活剥，苦不堪言。20世纪初，由陈独秀、李大钊、鲁迅等受过西方教育的人发起了一次“反传统、反孔教、反文言”的“新文化运动”，这些仁人志士本着让中国强大起来的理想，在自省和反思中，开始学习西方的教育方式，于是童话作品开始被引进。正是因为名人们的极力推荐，“世界名著”才成了孩子们最好的精神食粮，形成了中国家长头脑里根深蒂固的印象——童话还是西方的好。

应该承认，《安徒生童话》是当今世界最负盛名的童话作品之一，好多脍炙人口的作品一直为世人所传诵。

《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《看门的儿子》等，真实地描绘了穷苦人的悲惨生活;《夜莺》、《豌豆公主》嘲笑了贵族的无知和脆弱；《皇帝的新装》则辛辣地讽刺了皇帝的昏庸无能和朝臣们阿臾逢迎的丑态；《园丁和主人》塑造了一个真正的爱国者形象，反映了作者始终不渝的爱国精神。

同样享誉世界的《格林童话》，对人类和社会都进行某种程度的还原，使人远离尘嚣，回归人的本质状态。收录的200多个故事中，《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》等等故事流传也非常广，为儿童创造了一个伦理的伊甸园，具有某种精神启蒙和文化回归的意义。《格林童话》中的一些故事，能给底层人物一些安慰，穷人总会莫名其妙地得到帮助，富人最终受到惩罚，这大概也是它成功的另一个原因。

不可否认，好的童话似阳光，照耀着每一条童年路；好的童话似甘露，滋润着每一个幼小的心灵。同样的道理，孬的童话似慢性毒药，戕害着孩子们的心智，则后患无穷。

读上述的两部“名著”，我对里边的某些作品总感觉有些“毁三观”的东西，如果不好好引导，会对孩子们产生负面影响。没想到的是，我的这些担忧，引起了周围多数同事和家长们的共鸣。网上搜索，也能找到很多讨伐的文章。

《打火匣》是安徒生童话故事很有趣的篇章之一，它讲述了一位士兵跟一位老巫婆的故事。巫婆长的丑陋，仅仅因为不告诉士兵打火匣起什么作用，就被士兵残忍地杀害。士兵为了娶到美丽的公主，连公主的父母（国王和王后）也给除掉了，并且自己当了国王。公主因为自己要被士兵娶了当王后，竟然很高兴，全然不顾士兵曾经是杀害自己父母的仇人。试问，这样令人瞠目结舌的故事情节，对孩子是何影响？

《海的女儿》是安徒生重要的童话作品之一，被数次改编成动画、儿童剧，其影响之大，从哥本哈根入海口雕石上的美人鱼铜像就可见一斑。故事讲述的是生活在海洋深处的海公主小美人鱼，厌倦了海底生活，在一次浮出水面后遇到了一见倾心的王子。为了和王子朝夕相处，小美人鱼不惜把美丽的歌喉丢弃在恶毒的巫婆手里，还忍受把鱼尾变成人腿所带来的的巨大痛苦。然而这一切王子都不知情，娶了人类的公主为妻。故事的最后，小美人鱼跳入大海，变成了泡沫。小美人鱼，“为了一个只看过一眼的男人”，竟用姐妹美丽的长发为资源，用自我阉割为代价，抛弃自己的手足和父母，没达到目的就将自己变成泡沫。试问，这样奇葩的爱情观，能有多少家长会赞赏？

《小克劳斯和大克劳斯》讲述的是一系列越轨报仇的故事。小克劳斯为了发泄失去爱马的愤怒，他诱骗大克劳斯用斧头残忍地砍死自己的祖母；为了复仇，又将一名无辜的白发老人骗进口袋，被不明真相的大克劳斯沉到水里淹死，然后泰然自若地赶走了老人的牲口。主人公小克劳斯这个撒谎成性、残忍狡诈的小人，被作者塑造成一个机智有趣的正面人物，在这一连串的欺骗与死亡泯灭人性的闹剧中，孩子们读后能获得多少正能量？

至于获选为世界文化遗产，被联合国教科文组织称赞为“欧洲和东方传统划时代的汇编作品”“世界记忆”项目中的《格林童话》，很多故事里充满暗黑和血腥，甚至色情暴力，应该更不适合新时代的中国孩子阅读。

“王子和公主幸福地生活在一起”是这类故事常见的结尾。《白雪公主》是其代表作。整个故事情节是从白雪公主的美展开的：在遥远的国度有一位肤白貌美的公主，叫白雪。白雪有一位后妈王后，不仅爱慕虚荣，还贪恋美貌，总是爱问镜子：“魔镜魔镜，谁是这个世界上最美的女人？”当镜子说是白雪公主时，王后就指派猎人去暗杀白雪。美丽的白雪公主受继母的嫉妒而被多次置于死地，最后在七个小矮人和王子的帮助下获得新生活。直到有一天，王后伪装成巫婆，骗白雪公主吃下毒苹果。吃下毒苹果的白雪公主陷入昏睡，被随后出现的王子用亲吻拯救，最终王子和公主幸福地生活在一起，王后得到了应有的惩罚。

白雪公主，仅仅依靠美丽的脸蛋，就能从猎人的手下逃脱，得到七个小矮人的帮助，还用睡颜让高富帅王子一见倾心。难怪有调查显示，九成以上的亚洲爱美女性都喜欢自己拥有白皙的皮肤，舍得把大把的银子用在美白产品上，对于美白的追求就像对于光明的追求一样从未停止过，胭脂、水粉几乎是每个成年女性的必备品。到了现在，更是有遮瑕膏、粉底、散粉、粉饼等林林总总的粉饰家族，粉饰美白。有人将这种现象戏称为“白雪公主综合症”。《白雪公主》对女孩子的影响之大可见一斑。

《灰姑娘》的主角是一位有孝心并心地善良的女孩，她的生母不幸去世，父亲再娶。继母和她的两个女儿每天都把她当佣人使唤，整天弄得灰头土脸脏兮兮的，所以叫灰姑娘。有一次，王子主办舞会，邀请全城美丽姑娘参加。继母只让自己的两个女儿与会，极力阻挠灰姑娘。后来在小鸟的帮助下，灰姑娘化身神秘的公主，乘着南瓜马车，穿着水晶鞋，出席了王子举办的舞会。同所有无脑剧情一样，王子被灰姑娘迷倒，向她求婚，两人从此过着幸福快乐的生活。

这则童话的人生观价值观是什么？它似乎在告诉读者，灰姑娘之所以变成金凤凰，是因为与两个姐妹相比，她打扮得更好看，更有魅力。南瓜马车、水晶鞋，几乎成为女孩童年时期最美的公主梦也就不足为怪了。

《杜松子树（桧树）》的故事里，一个男人死了老婆，带着一个儿子又娶了一个女人，不久这个后妈又生了一个女儿，后妈从此讨厌男孩，最后终于将男孩惨忍杀死，然后把他的头用斧头砍下来，给他的爸爸煮汤喝。爸爸把汤和肉都吃光，嘴里说着“真好吃”，还把骨头吐出来扔在桌子底下。小男孩死后变成一只鸟，把自己的遭遇四处宣扬，用从喜欢他歌声并同情他的人们那里得到的石磨，将后母砸成肉酱，最终和父亲、妹妹幸福地生活在一起。

《格林童话》中，继母都是邪恶的，都与非亲生子女有不共戴天之仇。试想，儿童读了这些故事能不对继母产生逆反心理？特别是在离婚率极高的今天，做继父继母的人也在快速增加。重组的家庭中，继父或者继母们将如何面对晃动在自己面前的一双双异常敏感而排斥的童眸？

搜集西方童话书籍相关资料时也有发现，在国外对《格林童话》早就有反思的声音了，他们对其中的暴力倾向，性别歧视，男权思想，反犹主义等进行了批判。特别是放在目前的中国积极向上的大环境中看安徒生和格林兄弟创作的经典童话故事，绝大部分可以说是荒诞怪异、滑稽可笑、恐怖悲惨、漏洞百出，若要认真地去探究每一则童话情节总会发现里边的“不正常”。

面对当下五花八门、琳琅满目、良莠不齐的儿童读物市场，如何有效避免有毒童话故事对孩子们潜在的负面影响，已经成为教育者和家长们不得不面对的课题。

首先，注意版本，择优购买。我们要知道“百草可以成药，百药皆可成毒”的道理。某物是否有毒，不完全取决于某物本身，更与受体和抗体密切相关。换言之，要想孩子们快乐地消费“精神食粮”免受伤害，老师和家长们要有高度的敏感性和责任心，精心选择那些不仅娱乐性强，而且有利于儿童情感发育的精品读物，当好孩子们的引路人和领航者。

其次，注意方式，引导阅读。面对那些公主、王子、猎人、外婆、奶奶或美丽或慈祥脸谱遮掩下的无厘头的故事，家长们在给孩子们讲述的时候，不要过高要求孩子们对故事的理解。特别是那些将美貌与成功挂钩，丑陋与邪恶联系在一起的情节，要特意告诉孩子们童话是虚构的，提醒孩子哪些行为和态度是错误的，培养孩子正确的价值观。

最后，加强监管，切断源头。目前似乎形成了一种共识，即“孩子的钱最好赚”，眼花缭乱的童书市场就是最好的证明。很多人随便“发明”一个能让家长顺利掏钱的“产品”，便在市场上大肆兜售。在某些人的眼中，西方进入中国的童书，都是名人翻译，名家推荐，都是精华的汇聚。这是一种文化自卑。无数事实已经证明，所谓的名著，有精华，也有糟粕。国家层面应该像抓食品药品监管那样，加强审批监管力度，做好对引进西方童书的“扬弃”，去伪存真，去粗求精，铲除那些粗制滥造的“黑作坊”，确保孩子们“精神食粮”的健康。

（原创首发。一家之言，欢迎点评。谢绝转载）