「奔流·有YOUNG」手游+敦煌文化丨把中国故事“讲”给全球玩家

敦煌文化通过手机屏幕跃然“指”上，并随游戏之舟出海……

近日，国产手游《列王的纷争》上线了与“敦煌文创”IP联动的特别版本，这也是“敦煌文创”首次在游戏领域海内外全球授权联动，通过IP授权去讲中国故事，让越来越多的玩家，在游戏中触碰传统文化。

（一）

《列王的纷争》(Clash of Kings)是一款包含建造与发展、战斗与征服的战争策略游戏。早在2014年就在全球上线，在Google Play、iOS及PC已实现全面互通。曾在50多个国家畅销榜排名前五，80个国家排名前十。玩家可以通过发展城堡和训练军队，攻城略地，合纵连横，更有机会成为统领王国的国王。

敦煌位于古代中国通往西域、中亚和欧洲的交通要道“丝绸之路”之上，是东西方文化交汇的重要枢纽，更是四大古文明交织的载体，中西文化和民俗生活以精妙绝伦的艺术形式汇聚于此。

基于国产手游《列王的纷争》的开发重点是“文明”这一概念，践行“以游戏为载体传播文化”的理念，此次，《列王的纷争》与“敦煌文创”的联动，是将中国最美文化瑰宝之一的敦煌，带给全世界玩家，通过精彩的大漠传奇，让中国传统文化更好地“走出去”。

有玩家评价：“《列王的纷争》是一款有国际化色彩的游戏，它的背景融合了各国文化元素，它更适合让全世界玩家认识中国文化。”

而这一点恰与“敦煌文创”致力于创新传播敦煌文化的诉求，具有极高的契合度。

本次联动在原有多样化文明世界的基础上，整合推出全新“敦煌文明”，注入独特的敦煌文化美学。玩家可以随敦煌主线剧情与主题活动的推进，重返丝路，欣赏莫高窟中飞天、九色鹿、反弹琵琶……

（二）

据了解，《列王的纷争》作为抢滩登陆海外游戏市场的国产游戏排头兵，已有8个年头。对于中国乃至全球SLG（策略类型游戏）市场的发展来说，《列王的纷争》是一个堪称里程碑式的游戏产品。

《列王的纷争》制作人刘方朔就此次联动介绍说，“‘连接所有的王’是《列王的纷争》一直秉承的运营理念之一。‘敦煌’，在我们心中就是一位‘王’。敦煌文化是中华民族独有的传统文化，是经过多种文明长期形成的结晶，有着非常重要的意义与价值。我们这款游戏已经在行业内获得较高认可，也在全球发行取得了优异的成绩，现在我们更想赋予角色更多社会责任与价值。让游戏成为一个载体，让更多的海外用户了解中国文化。”

此次游戏中设计了敦煌守护者的形象与概念——全新NPC“应瑶光”，她是一名强力的战斗英雄。视觉表达上，采用“融合并兼顾特色”的方式，借鉴了敦煌飞天的服饰之美和经典配色。通过学习壁画，赋予她灵兽凤凰的特性，也赋予她刚强、利落的战斗形态。其中还有凤羽剑进化为凤羽剑弦的情节，它既是乐器，可奏惊鸿之乐，亦是武器，可战四方之敌。

“我们感慨于敦煌的非凡成就，此次联动版本就是敦煌自由、融合精神的体现，在全新结合中诞生新的意义。我们将千色敦煌绘制成游戏内的一幅画卷，以敦煌经典的九色鹿故事作为起点，随后串联起一系列活动，引导玩家逐步探索。在冒险中，玩家也将与守护女神应瑶光并肩作战，解决危机，触发灵魂深处的使命感，最终正式成为敦煌守护人。”刘方朔说。

（三）

敦煌文化是中华文化的璀璨明珠，是世界民族多元文化相融的瑰宝。大自然的天然庇护，使得敦煌的文化、艺术、旅游资源极为丰富，此次“敦煌文创”IP联动版本中，通过多种游戏环节设计，旨在鼓励玩家走近文物历史，共同守护“敦煌”。

敦煌文旅集团董事长孙晓强介绍说：“我每时每刻都感受着敦煌这片土地带给我的震撼、感动与自豪。守护敦煌，让敦煌走向世界，不仅是我的梦想，更是我的一份信仰。我的使命就是通过打造全面的文旅和商业生态，将敦煌的千年故事传达给更多的人。”

玩家通过游戏，与历史直接对话，触摸历史的温度，在游戏中深入了解敦煌背后承载的千年文化，也让更多玩家感受敦煌文化的魅力，成为“敦煌守护人”，正是此次联动的初心。

“言及守护，不能不提那些从古至今一直守护敦煌的人们。曾经，无数匠人来到敦煌，用毕生的心血，带着荣耀、敬畏、使命，在这片土地留下了文化的摹本、生命的印记。例如，本次合作涉及到的《鹿王本生图》，《乐舞图》，《500强盗成佛因缘故事》，《迦陵频伽》，还有最著名的《反弹琵琶》等壁画资源，都体现了匠人们高超的创作功力。如今，更有无数专家学者和热衷于创新的人，就好似过去匠人的投射，他们平凡而伟大，在不同的时代里继续以不同的创意、想象，以及相同的热爱、信仰，奉献自己的一生去守护敦煌。所以，此次联动，我们就想用非同以往的方式，以全球游戏玩家能接受的方式，传递敦煌故事，留下印记的续章。”孙晓强说。

文丨奔流新闻记者荆雯