2004年的雅典奥运会上，21岁的刘翔创造了一个世界奇迹。

他以12秒91的时间跑完了男子110米跨栏决赛，第一个冲刺到终点，拿到了冠军。

在此之前，从来没有一个黄种人拿到过男子短跑跨栏比赛的冠军。

刘翔曾在采访时说道：“谁说黄种人拿不到奥运会的前八名，我就要证明给大家看，我们也可以当奥运冠军。”

这番热血沸腾的发言，直至今日再看，依旧让人心潮澎湃。

刘翔也的确做到了，他不仅在雅典奥运会上夺冠，在此后的4年里，他一共拿下了36次世界冠军的金牌，成为了名副其实的“亚洲飞人”，110米栏项目上当之无愧的王者。

然而属于刘翔的辉煌并没有延续太久，在2008年的北京奥运会上，刘翔突然宣布中途退赛，留给了大家一个巨大的遗憾。

一夜之前，他曾经的辉煌被一扫而空，从全国人民心目中的英雄，变成全国人民心目中的懦夫。

刘翔究竟为什么要退赛？18年过去了，现在的刘翔又过得如何呢？

01不服输的少年

1983年7月13日，一个9斤重的男孩降临在上海的一个普通工人家里。

由于生产时耗力过多，母亲只能躺在那里静静地看着孩子，没想到，让她发现了一件有意思的事情。

儿子不仅生出来体重惊人，体力更惊人，只要是他醒着的时候，就不停地蹬腿，挥手，直到实在累得睡着了。

因为孩子这股活泼好动的劲儿，父母便给他取名为“刘翔”，希望他有朝一日，能够乘风飞翔。

20年后，刘翔的父母才明白，自己给孩子取的名字，真的是没有白取。

逐渐长大的刘翔由于体力惊人，一入小学，就被学校的田径队选中，不过那时候，刘翔训练的项目很多，长跑、短跑、跳远，并没有固定的强项。

1993年，刘翔被体校教练顾宝刚看重，进入了区少年体校，开始练习跳高以及100米短跑。

此时的刘翔却非常迷茫，他热爱体育运动，但是没有一个项目能够成为他专长的项目，运动项目过多，耗费了刘翔的精力，让他无法拼尽全力，这让刘翔感到有些苦恼。

1996年，刘翔参加了上海市举办的一次100米短跑比赛，刘翔拿到了第二名的好成绩。

因为比赛时，他表现出了超强的爆发力，被专门训练跨栏短跑地方教练挖掘，进入了上海莘庄基地，在这里，他终于有了自己的专长项目，主练短跑跨栏。

不过刘翔在短跑队过得并不如意，因为年龄小，他经常被其他队员欺负，有时还被逼着替别人洗碗，收拾杂物。

在这样的情况下，刘翔只能把所有的精力全部精力训练，果然，仅仅只训练了几个月的时间，刘翔就获得了上海市少年田径锦标赛的乙组冠军，这是刘翔人生中的第一个跨栏冠军。

得益于这次比赛，刘翔进入了国家田径队，在此之前，因为不堪忍受被欺负，刘翔已经率先离开了，得知又要进田径队，刘翔不是很想去，他害怕自己再被欺负。

国家队的孙海平教练得知了刘翔的事情，专门带着田径队的队员陈雁浩去了趟刘翔的家，劝了刘翔很久，刘翔才答应了进国家队。

刚入队时的他，不仅是年龄最小的一个，也是水平最差的一个。

当时的田径队里，很多比刘翔大的师兄们都拿过冠军，看到这样的场景，15岁的刘翔反而有些激动。

他默默地在心里给自己立了3个级别的“小”目标：先努力练到健将级运动员，然后超过队友沈真声，而他的终极目标，就是要超过当时的“亚洲栏王”陈雁浩。

这之后的1年里，刘翔格外努力，跑圈，练核心、跨栏、举哑铃，这些枯燥无味的运动训练贯穿了他每一天的生活。

2000年，全国田径大奖赛南京站，刘翔跑了14秒06，只获得了第二名，但是与他一同参赛的师兄沈真声的成绩却是14秒27，刘翔完成了自己第二个级别的目标。

而第三个级别的目标，超过“亚洲栏王”陈雁浩则就没这么容易了。

02雅典奥运会一战封神

尽管刘翔在训练的时候拼尽了全力，赛场上也能够正常地发挥，但是他在每次与陈雁浩交手时都是以失败告终的。

这种挫折没把刘翔击败，反而让他越挫越勇了。

有次在和陈雁浩的比赛中，刘翔就比陈雁浩多了0.03秒，看到这个成绩，刘翔激动不已，回到队里，开始玩命地训练。

刘翔的这个举动，教练孙海平没看透，还专门问他为什么突然格外努力了，刘翔没有告诉孙海平，只有他心里知道自己的目标是什么。

2001年，在宁波的一次比赛中，刘翔终于超过了陈雁浩，获得了第一名，他开心极了，不过就在这个同时，刘翔又给自己立了新的目标：超过世界冠军约翰逊。

从2002年到2004年，刘翔将近在比赛中与约翰逊交锋数十次，但是他始终无法超越约翰逊。

一直以来在体育圈就有一种这样的说法，凡是需要身体高强度的运动，黄种人就是不行。

黄种人只擅长技巧型的运动，例如乒乓球或者体操这种项目中取得好成绩，但是在需要身体有爆发力的项目，黄种人都拿不到名次，远远落后于欧洲人。

的确，这种需要爆发力和高强度的运动，欧美运动员肯定比黄种人更有优势，但是刘翔每次听到这话，心里都不服气。

2004年，雅典奥运会的前夕，因为刘翔要出征雅典奥运会，所以孙海平为刘翔制定了一份详尽而又专门针对刘翔的训练计划。

可是不知道是压力太大，还是训练强度太大，每次结束训练的时候，刘翔都会产生一种强烈的呕吐感，这种感觉一直到开始参加雅典奥运会才结束。

在参加雅典奥运会之前，刘翔的百米跨栏时间已经控制在了13秒06，但是他依旧非常紧张，不自觉的增加训练强度。

奥运会开始后，刘翔赶到了雅典，精神压力巨大的他开始失眠，师父孙海平说，如果外界对刘翔的关注度不那么高，可能刘翔的压力也就不那么大了。

而刘翔最紧张的事情是，他能否真的超越约翰逊。

上赛场前，刘翔曾经对孙海平说了一句话：“师父，请你相信我。”孙海平笑着点了点头。

比赛时，枪声一响，刘翔就一路领先地跑了出去，并且保持了这种领先的位置，最终以12秒91夺冠，他又一次实现了自己的目标，超越了世界冠军约翰逊，还打破了此前男子短跑跨栏比赛没有黄种人的历史纪录。

在夺冠军后的新闻发布会上，刘翔激动地说道：“亚洲有我，中国有我”，这句话点燃了无数中国人，大家的心情都沸腾了，刘翔也在一夜之间成为了“中国人的英雄 ”。

雅典奥运会上，刘翔一战封神，在之后的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛上，刘翔又以12秒88的成绩一举打破由英国名将科林·杰克逊保持13年之久的世界纪录，成为了名副其实的“翔飞人”。

2007年8月31日，日本大阪世界田径锦标赛，刘翔占据了第九道的位置。

了解百米跨栏运动的人都知道，因为第九道处于田径赛场的最外道，被安排在这一赛道的选手有 很多不利因素，一个是受摄像机的感染，二是远离较强的选手，很难激发出爆发力。

但是刘翔却打破了“第九道的魔咒”，他以12秒95的成绩夺冠，创造出了第九道奇迹，同时也实现了集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者于一身的“大满贯”伟业。至此，刘翔已达顶峰。

然而这个世界上，有顶峰，就肯定有谷底，只是没想到，刘翔的谷底来得如此迅速。

03因伤无奈退赛

2008年，北京奥运会上，刘翔手持奥运火炬，缓缓跑向天安门城楼，这时的他，还是全中国人的英雄，也是大家的骄傲，对于他，大家有着更高的期盼。

2008年8月18日11点35分，刘翔站在了百米跨栏的赛道上做赛前准备，尝试性地跨过了3个栏，突然，他表情痛苦的摔倒在了地上。

正式比赛时，刘翔一开始还挣扎着向前冲了几步，但最终还是停住了脚步，然后他撕下了身上的号码布，缓慢地走出了赛道。

很快，广播就公布了刘翔退赛的消息，场上顿时沸腾了，有些人当场哭了，很多人都想不通，刘翔为什么要退赛呢?

事后的新闻发布会上，刘翔的教练孙海平透露了很多人们不知道的秘密，揭开了刘翔退赛之谜。

原来，刘翔的脚伤已经持续了几年，在北京奥运会开赛前，他的伤就已经越来越重。

刘翔１６日进入奥运村后，曾到医院让专家会诊，做了核磁共振，发现他的右跟腱根部有炎症。

“其实刘翔一直在努力坚持，他就是在玩命。如果不是万不得已，他根本不会退出比赛。”

“比赛前，有三个医生一起为刘翔做了紧急处理，用药喷，冷敷，硬忍着疼按摩，打封闭针，都试过，但是都没有用，刘翔疼的全身发抖，嘴唇都咬破了。”

说到此处的孙海平，已经哽咽得说不出话来了，发布会的现场一片沉默。

在比赛前，刘翔曾经使劲猛踢海绵墙，想压制脚上的痛苦，但是这样做根本是徒劳，从赛场离开时，刘翔早已泪流满面了。

尽管孙海平向大家透露了刘翔的伤情，但是还是有人不理解，很多人骂刘翔是“逃兵”、“懦夫”、“刘跑跑”，刘翔都知道，但是他从未解释过什么。

比起解释，他更希望自己的脚伤能痊愈，此后，刘翔通过3年的治疗和恢复，又一次站到了赛场上。

这时的他已经对比赛的结果十分淡然了，这时他的速度已不如之前，刘翔想过，哪怕拿最后一名也没关系，只要跑完全程就好。

2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在大家的期盼下走进赛场。

起跑后，刘翔连第一个栏都没跨过，而是打栏摔倒在地，他默默地站起身，单腿跳过了终点，然后，亲吻了最后一个栏架，离开了赛场。

两次摔倒在赛场上，这是刘翔最不愿意发生的事情，但是却依旧遭来了无数人的指责，有人甚至说他是“中国的懦夫”。

面对这些舆论风暴，刘翔再一次选择了不解释，只是在宣布退役的那一刻，他流着泪说道：“我从来没有退缩过。”

04欠刘翔一个道歉

退役后的刘翔，先是与葛天步入了婚姻，后来两人因感情不和离婚。

2016年12月1日，刘翔与撑杆跳高运动员吴莎在斐济完婚，直到现在，两人也没有生子的消息传出。

2022年，刘翔成为了北京冬奥会冰雪项目推广大使和火炬传递手，虽然是公益工作，没有任何收入，但是刘翔依旧乐此不彼。

随着时间的流逝，人们冷静了不少，再次见到刘翔，大家突然读懂了刘翔的无奈，大家纷纷表示：“我们都欠刘翔一句对不起。”

得知此事的刘翔表示，其实没什么必要，大家都年轻过，也都会有过这样的冲动。

刘翔的回应令不少人为之动容，要知道曾经他承受了多少人的讽刺和谩骂，带给了他多大的影响，为此，他甚至患上了轻微的自闭症。

如今很多人突然醒悟，理解了刘翔当年的做法，想要给他一个道歉，他却大度地表示理解，让大家不要自责，不得不说，刘翔的确是一个真正具有大将风范的体育运动员，值得大家尊重。

现在的他，过上了平凡的生活，与妻子吴莎非常恩爱，每次出现在大家面前的时候，他们都是十指相扣，非常恩爱。

2022年5月，有人发现，刘翔竟然走上了舞台，做起了模特。在台上的刘翔又高又帅，显得非常年轻有活力，自信洒脱，一点也不输其他经验丰富的模特。

看样子，刘翔早已走出了曾经的阴霾，重新开启了自己的新的生活。

回顾他短暂的12年运动生涯，36次夺得世界冠军，无数次为国争光，付出了常人所无法想象的艰辛，如今之前的种种已经成过往，能够过上舒服、自在的生活，也是对他曾经付出最好的回报。

刘翔其实并不欠任何人，他曾经为国争光拼尽了全力，无怨无悔，我们应该对他多一点谅解，记住他的高光时刻就好，不要刻意放大他的过失，毕竟，他是因为脚伤的伤情，而并非自己所愿。

祝福刘翔，希望他今后越来越好。