4710万+3700万！湖人算计落空！(中英版)

There has been a lot of news about Irving recently. The star is facing the problem of renewing his contract, and it was even rumored that he might join the Lakers. What is interesting, however, is that Irving and Westbrook exercised player options on the same day, and they both chose to stay on their respective teams. It can only be said that the Lakers thought too much, and this time the calculation failed.

近期关于欧文的消息不断，这位球星面临续约的问题，甚至一度传出有可能加盟湖人。然而有意思的是，欧文和威少同一天执行球员选项，他们都选择留在各自球队。只能说湖人想太多了，这一次算计落空，送不走威少，也得不到欧文。

Westbrook was previously on a five-year, $206 million contract, and next season is the final year, with an annual salary of $47.1 million. There is no doubt that Westbrook chose to implement the player option, and he would first get tens of millions. This is probably the last year of high salary in Westbrook’s career. After all, Westbrook’s decline is obvious now. In the Lakers last season, he averaged only 18.5 points, 7.4 rebounds and 7.1 assists per game, and the average three-point shooting rate was only 29.8%. With such data, you can still get an annual salary of $47.1 million. It can only be said that the previous big contract was too right.

威少之前是拿着5年2.06亿美元的大合同，下个赛季是最后一年，年薪4710万美元。毫无疑问，威少选择执行球员选项，先把几千万拿到手再说。这恐怕是威少生涯最后一年高薪了，毕竟如今威少下滑很明显，上赛季在湖人，场均只剩下18.5分7.4板7.1助攻的数据，场均三分命中率只有29.8%，就这样的数据，还能拿到4710万美元的年薪，只能说之前大合同签得太对了。

Irving, who also has a player option, will make $37 million next season. Earlier, it was reported that Irving would not want to pay 37 million and wanted to join the Lakers for $6.4 million. The Lakers will definitely have to pay a big price to get Irving, but it's clear that they don't have such leverage, and they don't even have cap space.

欧文也执行了球员选项，他下个赛季年薪3700万美元。此前有消息称，欧文3700万不要了，要640万美元加盟湖人。湖人想得到欧文，肯定要付出很大的代价，但很明显，他们没有这样的筹码，连薪金空间都没有了。

Although the Nets entered the playoffs, they were eliminated in the first round and were swept out. The Lakers are even more tragic. They didn't even qualify for the playoffs and went home early. I wonder how the two teams will perform next season?

篮网虽然进了季后赛，但首轮就出局，而且还是被横扫出局。湖人更加悲剧，连附加赛的资格都没有，早早就回家。不知道等到下个赛季，两支球队又会打出怎么样的表现呢？