那些被我们误解的名言警句（一）

1.伏尔泰

我不同意你的观点但我誓死捍卫你说话的权利

这句话相信大家耳熟能详，哪怕自己没说过但也挺老师或身边的朋友说起过。

伏尔泰

有不少人先是知道了这句话，然后才知道了伏尔泰。这句话甚至火到连不少法国人都以为是伏尔泰说的（伏尔泰就是法国人），但其实伏尔泰并没有说过这句话。

造成这种误会的原因是一个叫伊夫林·比阿特丽斯·霍尔的女作家。这位英国的女作家在1906年出版了本叫《伏尔泰之友》，就在这本书在，霍尔根据自己对伏尔泰的解读而概括出的伏尔泰的思想。更要命的是在霍尔德另一本书《书信中的伏尔泰》中再一次引用的这句话。图片正是这两次引用，让人们坚定不移的相信这句话出自于伏尔泰本人。

伊夫林·比阿特丽斯·霍尔

然而对于此，霍尔很明确的表示，她只是综述了伏尔泰的思想，而她的依据是“爱尔维修事件”。简单来说伏尔泰不喜欢这个叫爱尔维修写的书，但又对这本书进行辩护。霍尔在评论这件事的时候，写出了这句“名言”。然而，在一九三九年五月九日霍尔写的一封信中亲自承认，是她误将这句话放在引号内而导致读者误解的。

霍尔在这封信中写道：“您在我的著作《书信中的伏尔泰》中读到的这句话，‘我不同意你的说法，但我誓死捍卫你说话的权利’，是我本人的话，我不应将它用引号引起来。我无意中犯下的错误误导了您，使您以为这是伏尔泰的一句话。请接受我的道歉。”仔细想想，1939年辟谣到2019。。。。。