免费/开源/中文.转荐APP更新：S.W字幕 + P.P.P截图 + Honeyview看图

S.W全称Subtitle Workshop，这是一款相对专业且免费的视频字幕制作软件，它跟另外一款叫Subtitle Edit的APP非常相似，两者谁更好用不好说，但如果只是普通用户的话，剪映或者必剪的字幕添加功能就够用了，如果你需要更专业一点的APP则可以试试该软件；P.P.P全称PicPick Professional，它是截图用软件且内置不少功能模块，APP本身是VIP性质的，但非商业用户可以免费使用所有功能，没有额外的限制；Honeyview则是一款韩国开发的看图软件，不过他它并不包含集中排列图片并实时预览的功能，至于是否好用就看各人的需求了（该软件和Bandizip是亲属性质，但后者从ver7开始就变成了收费软件，而前者至今仍免费公开）。

其他提示：Subtitle Workshop是APP博主大眼自己打包的版本，内置解压密码因此无法绿化只能安装，而自动安装不需要输入任何密码；PicPick的第三方分流可能包含慈善Key，不过免费版和慈善版对个人用户而言基本没有区别；Honeyview为第一方项目主页提供的官方版本，32Bit为便携版64Bit为安装版，但是安装包也可以直接解压为绿色版。

统一使用声明：（不定期更新完善，如果有什么问题，也可以随时留言）

额外说明：大部分软件来自海外，但其内置翻译完成度较高的汉化包（部分国内IT人士开发的APP启动默认为中文，出问题的可能性很低，不过有些也内置了语种选择功能，第二可选语种普遍为英文）；假如APP启动后未能成功识别并切换为中文的话，请自行在设置里修改一下，基本都很简单（部分第三方项目专题页面的下方往往也标注有具体的切换说明）。

重要声明：头部标题仅代表帖文的大分类，其中的APP不一定同时满足所有的条件描述，勿抬杠。

次要声明：小站转推的APP普遍为绿色、免费的性质（包含少量慈善包），考虑到需求的各异和PC系统的复杂性，个人不保证这些APP能完美运行在每一台电脑上；如果你在使用后察觉出什么问题或者仅仅是单方面感到不满意的话，请自行卸载或者删除；此外，部分软件可能包含不同平台的版本，而小站主要是引荐Windows版，其他版本可在相关项目主页上查询；最后，小站转荐的APP个人基本都测试过或依然处于平日使用状态，火绒也一直对其进行长期监控，确认没有AD弹出或者可疑后台操作才分发出来（但不保证100%完美无误，世间没有什么事儿能100%确保，故请自行衡量）。

APP可能包含64Bit或者32Bit双版本，部分安装包可以借助第三方解包软件手动绿化，这里优先推荐各位使用UniExtractor或者7-zip，假如手上没有这两个软件的话，可以通过关键字在该Blog或者互联网上搜索下载；绿化之后的软件往往可以直接覆盖到旧版进行升级，但是个人不保证覆盖操作一定顺利，如果启动出现异常的话，可以尝试先手动移除或者卸载旧版再重新拷贝新版，不过就个人测试而言，大部分时候的覆盖操作不会产生什么问题，但仍需更多测试；其次，部分APP的双版本可以改名共存，如需将其改为双版本绿色U盘版请自行操作或者利用Portable打包类软件来处理。

更新说明：Honeyview为修复Bug兼提升对某些图像格式的兼容性，其间还修复了PSD格式的漏洞和其他Bug问题；PicPick为功能改进和部分Bug修复，同时还完善了一些语言包；Subtitle Workshop则修复了一些Bug兼升级了数字说明书，但仅限英文版的说明书。相关描述可能存在遗漏和不全之处，如需更多详情，请自行搜索兼查阅与之对应的项目主页的说明（一些第三方转荐页面也会提供相关的描述）。

第三方/第一方分流（423、大眼）：句号 。 .

Honeyview 5.47（主链）bandisoft。com/honeyview
PicPick 6.1.2（直链）423down。lanzouh。com/iugCS04zhw2b
Subtitle Workshop 6.1.1（页链）dayanzai。me/subtitle-workshop。html

第三方概述（个人临时修订.仅作参考）

PicPick是一款多功能截图工具，其包含屏幕截图、图片编辑器、颜色选择器、像素标尺和其它更多的功能；此外，它还具备滚动截屏、屏幕取色、调色板、放大镜、双显示器、白板、屏幕标尺、直角座标或极座标显示与测量、图像编辑和标注等功能；这款截图软件可供个人用户免费使用，专业版需要购买付费许可。

Honeyview又叫蜂蜜浏览器，它是一款免费且功能强大的轻量级看图软件，其打开图片的速度超快并支持浏览几乎所有格式的图片；此外，它还支持查看压缩包内的图片，同时能够显示图像的EXIF信息，你亦可以利用此APP查看GIF动态图像、PSD分页图像、RAW无损图像等等。

Subtitle Workshop是一款免费的字幕编辑工具，它为您提供了一个完整、高效和方便的环境来为您的视频添加字幕并进行编辑；此外，Subtitle Workshop支持绝大部分主流的字幕格式，并提供相关的协助功能；其次，该应用程序使字幕创建、编辑、转换任务转化为一种工作乐趣，其直观的界面将菜单和功能模块彼此稳定结合，再加上其卓越的处理速度，最终大幅减少了字幕编辑所要耗费的时间和精力。

P.S：为了安全保险起见，下载后还是建议各位先用自己系统上的安全APP套装来过滤一下，如果文档的容量较小也可以利用之前个人多次提及的第三方在线查毒网站进行校验（一般不超过20MB且允许打包为压缩文档，但必须联网才能正常使用；因此还是建议以自己电脑内的安全APP套装为主，而且平时也尽量让挂靠的病毒库随时保持在更新状态），确定一切正常无异再解压来使用；虽然这些文档在上传之前都用火绒最新病毒库扫描了一遍，但是第三方使用的免费网盘服务还是得谨慎点（第三方平台偶尔也会出现些状况，尤其是APP博主们自己打包的版本，比如他们自己感染了电脑病毒或者其主导的项目主页被挂马而又没有及时发现并处理），总之小心驶得万年船。