回放：鸟巢播音间里的总台声音

这是3月23日的“天宫课堂”上，航天员王亚平制作出的热“冰球”，演示失重状态下的饱和液体结晶现象

一个液体球+一根小棍=一个通体雪白的“冰球”。看完这场太空“冰雪”实验，你是否回想起了北京2022年冬奥会和冬残奥会上那朵开在阳光下的大雪花？

+++这样的组合，有没有让你想起一些熟悉的声音？比如——

请运动员们落座观礼！

让我们一起向未来！

祝大家晚安。

这些声音的背后，是北京2022年冬奥会和冬残奥会开闭幕式现场播报团队。宝晓峰、季小军、乔东卓，康辉、李东宁、张善辉，刚强、赵瀛，苏毅、王端端等10位来自中央广播电视总台的播音员，用专业坚定、温暖友善的声音，展现中国的自信与从容。

他们之中，有6人在总台工作超过20年，有参与过北京2008年奥运会播报工作的“双奥”播报员。在北京2022年冬奥会与冬残奥会期间，他们负责在四场开闭幕式现场，用中文、英文、法文三种语言相互配合，进行播报。

不只有 +++，总台现场播报团队的故事，还要从更多元素的奇妙碰撞说起……

+++ =

融于现场，精准播报

尽可能与创作团队的表达融为一体，不出现播报与创作氛围‘两张皮’的现象。

——英语播报员李东宁

以什么样的声音播报开闭幕式？体现中国的自信从容尤为重要。开闭幕式现场的播报工作，与日常播音和配音相比，更注重表达“外放”。将仪式感与服务性、气度与情感、大手笔与精微处有机结合，突出现场感 弹性。

难点一：

根据现场氛围注入适度情感，用极具穿透力的声音传递力量，与现场表演和音乐融合，紧卡环节时长。

冬奥会开幕式火炬手入场环节，解说词长度远长于火炬传递距离，但播报时又不能删改解说词。这时播报员们要基于经验打好配合，在开幕式当天，让每一棒火炬手与解说词“声画同步”。最终，乔东卓、季小军、宝晓峰的精彩演绎，获得导演团队一致肯定。

难点二：

精准度要求高。现场播报“时间紧，任务重”，没有补救机会，播报员要想“一次通关”，需“熟能生巧、杜绝分心”。

冬奥会闭幕式的颁奖环节，播报员需要用英文报出运动员的名字。而人员名单在闭幕式开场前3小时才能出来，这个艰巨的播报任务落在了康辉肩上。名单上各种辅音连读的长音节，用他自己的话讲就是：“这是从业以来遇到的最意想不到的难题。”

这次，康辉与李东宁打了场成功的“配合战”。李东宁先用手机录下人名的英语发音，康辉拿着录音钻进备播间，埋头苦练2个多小时，终于用熟练流利的英文完成了播报。

+++=

披星戴月，反复排练

排练时，我和同事老师请教播报技巧，及时调整，希望在闭幕式播报中用鼓舞振奋的声音效果，展现残奥运动员努力拼搏、突破自我的竞技体育精神。

——英语播报员苏毅

冬奥会开幕式，总台播报员们参加了6次彩排，其他场是3~4次。最早的前三场彩排时，鸟巢的播报间还没建好，他们要在北京冬夜凌冽的寒风中，完成长达几小时的工作。

在此之前，刚接到任务时，许多播报员不约而同地选择先以“观摩”的方式学习播报工作。李东宁回看了前几届奥运开闭幕式的解说视频；苏毅和乔东卓向宝晓峰、季小军请教情感把控的相关问题。

实操练习紧随其上。有的播报词只有一句话，如何通过短句表达出东道主的热情，展现中国几千年礼仪之邦的文化底蕴？

他们不断琢磨、反反复复地朗读回放，就连“谢谢”“晚安”“请坐”这样平常的话语，也要一遍遍不厌其烦地找感觉、找区别，确定最适合在几万观众前播报的节奏和语气。

“台上一分钟，台下十年功。”总台播报员们用四场开闭幕式，将这句话演绎得淋漓尽致。

+ + +=

团队配合，坚实后盾

不管做过几次开幕式司仪工作，每一次都是一个全新的挑战，要求我们全力以赴，认真准备。

——英语播报员季小军

冬奥会开幕式现场，鸟巢小小的播报间内，坐着乔东卓、季小军、宝晓峰以及一位手势员。播报间外坐着王端端、苏毅、张善辉，他们是这场开幕式的备份播报员，也是屋内同事最为可靠的后盾。

冬奥会和冬残奥会的开闭幕式，都有备份播报员。原定每场开闭幕式互为备份，但冬奥会开幕式当天，康辉和李东宁另有重要的报道任务，所以备份播报员由王端端、苏毅担任。

播报员们的合影里，谁出现得最多？答案是王端端。因为她不但做了2次备份播报员，还担任总台现场播报团队的协调工作，因此4场活动都在现场。

担任备份播报员是什么样的体验？开幕式后2次彩排，备份播报员从头至尾参与，没有一丝一毫的懈怠。开幕式当天，他们像对待正式任务一样一丝不苟，还体贴地帮助正式播报员录音，反复听音节、节奏、音高，找到最佳的播报效果。

三名备份播报员在正式播报开始后，还承担着一个特殊的任务“开门”。鸟巢的播报间很小，只有5平方米左右。几个人在里面工作，像豆荚里的豆子挤在一起，非常容易缺氧。一个环节结束后，备份播报员们会马上把门打开，快速晃动，为里面的同事多输送一些新鲜空气。

2022年1月19日，中央广播电视总台举行北京冬奥会、冬残奥会前方报道团出征仪式。中宣部副部长、中央广播电视总台台长兼总编辑慎海雄在动员讲话中指出，总台报道团队要勇于突破、确保首发、狠抓独家，以整体节目创新讲好冬奥故事，确保精益求精、一丝不苟、追求完美。

在此之前几个月，总台现场播报团队就已经“组队成功”。总编室密切对接北京冬奥会开闭幕式工作部，全链条做好现场播报团队的统筹协调工作，包括人员选派、疫情防控、政策协调、现场演练、应急调整、服务保障、品牌宣介等，并及时发现问题解决问题，有力保证了总台现场播报工作的顺利开展和圆满完成。

总台播报员们始终追求完美，用声音打好一场配合战，向世界传递出一份包容、温暖、自信的力量。鸟巢播报间的麦克风中传递出的每个音节，无不是播报员们默契配合、细致打磨的成果，也赢得了北京冬奥组委和社会各界的广泛肯定和赞誉。

此夜曲中闻折柳，莫忘幕后献声人。这些或充满磁性、或恢弘大气、或温暖浑厚的总台声音，绕梁三尺，熠熠生辉。

来源 | CMG观察(CMGguancha)授权发布

责编 | 孙晓宁 美编 | 王伟民 总编 | 陈辉