多特：中国优秀球员太多 他们或主导赛场，范争一要么崩盘要么大胜

多特赢球仍抱怨发挥太差：我俩都有机会赢，讨厌总是说自己在练习时打得很好的人。

苏格兰人多特是2006年的世界冠军，在本赛季的大部分时间里，他的状态都不佳，排名也下降到了47位。但这位44岁的球员在本周的比赛中取得了成功，他距离自己的第三个职业冠军(也是2007年以来的第一个)只差两场胜利。

他在比赛中以2-0,3-2和4-3领先对方，但他始终无法摆脱对手，最终双方在决胜局都有清台的机会。多特清理掉台面还剩下的最后两个红球时领先28分，台面仅剩余6颗彩球（27分），瑞恩戴需要做一杆斯诺克。但多特在跟瑞恩戴的绿咖啡争夺强中幸存了下来。

“这场是我这周打得最差的一次，”多特说，他的最高单杆分只有49分。“有时你会遇到这样的比赛，台面上球变得很混乱，但你只需要赢得比赛。这不是漂亮。即使是在2-0领先时，我也感觉不到一切都在掌控之中。我犯了很多非被迫性的错误，我需要忘掉这些错误。那场比赛我们俩谁都可能赢。”

“我不想成为那种总是说自己在练习中打得很好的球员，但我一直在这样做，我没有在比赛中发挥出来。即使是今天，我也很难不失望，因为我知道我可以打得更好。我必须接受这个事实，努力赢得比赛，希望明天能打得更好。”

“现在中国有这么多优秀的年轻球员，你可以说出10个，还可能会漏说6、7个。用不了多久他们就会占据斯诺克赛场的主导地位。能进入半决赛范争一会很高兴的，他可以尽情发挥，但另一面，或许他也会彻底崩溃——我希望是这样。”

范争一与多特的决赛门票之争将在英国当地时间周六下午1点进行。巧合的是，两人的8进4之战也是在北京时间昨晚10点半同时进行的。两场比赛只有一个挡板之隔。此前范争一之所以打不出成绩在很大程度上跟他“非147不打破百”的观点有很大关系。除非打出147，否则自己拒绝在比赛中打出破百，似乎在这一点上比桀骜不驯的奥沙利文还任性。但早在前年他就放弃了自己一贯坚持的观点。（码字译制很费饭烦请点击关注润物AB谢谢）