除了西西里的美丽传说，也有西西里的农场文化园

本期，DIBO和大家分享一个公众参与下的意大利西西里岛瓦法拉农场文化园（Farm Cultural Park）改造更新案例。

01 缘起

农场文化园（Farm Cultural Park），实际上是一个由7幢庭院组成的小型文化创意社区，更像是一处由艺术家发起共建的露天艺术博物馆。

2010年，艺术家夫妇Andrea Bartoli和Florinda Saieva怀揣着让孩子们在自己长大成人的地方成长的想法，他们从浪漫时尚的巴黎回到了Florinda的出生地——西西里岛。

在西西里岛，法瓦拉是一个典型的起源于阿拉伯时期的小镇，离法瓦拉历史中心不算远。也许是受到镇上古朴气氛的感召，夫妻二人决定买下镇上7处带庭院的房子。当时，镇上很多房屋由于年久失修，大多处于半荒废的状态，这7处庭院也是。

在他们号召下，一项自下而上由艺术家和公众共同参与的法瓦拉小镇城市复兴项目开始了。

02 重生

“一个让你快乐的地方”是农场文化园的口号，也是它处处展现的氛围。

改造更新后，7处荒废的庭院变成了美术馆和艺术家住宅集合区。整个社区包括3家美术馆、1处画廊、1处现代建筑中心，图书馆、语言实验室、青少年和成人教育中心、活动空间，以及礼品店、古着店、外卖食品摊位等附属设施。

农场文化园建成后，很快把法瓦拉从活力匮乏的边缘拉到时尚艺术的中心。发起人Andrea Bartoli和Florinda Saieva夫妇利用专业所长，号召艺术家驻场参与建筑更新改造，鼓励本地居民、青年志愿者、游客共同参与城镇文化复兴。

当地青年志愿者组建的FUN（Favara Urban Network）志愿组织，是城镇活动的活力来源，他们为自己的社区提出想法、实践构想；国际艺术家的加盟带来了灵感创意，也为项目实施提供了资金支持。在他们共同参与下，一场“全球性的区域交流”活动逐步推进。

农场文化园开放后，年轻一代的社区参与成为关注点。2016年和2017年先后开设儿童建筑学院（SOU：Scuola di Architettura per Bambini）和青年创意艺术节（Opp Festival），将儿童和青少年放到社区参与的中心，培养他们社区建设活动的参与度、归属感，打造自己的生活家园。

农场文化园也充分发挥艺术家的设计力量，将设计写入公共空间、内部空间、展览设计之中。从空间标识建设、到装置设施、展陈设计、以及饮食、甚至语言，无不流露着艺术元素。

如今，农场文化园已经发展成为一家从事社会公共事业和可持续发展项目的私立机构，专注城市更新和文化复兴。公众广泛参与下，法瓦拉和周边地区已经成为法瓦拉历史中心最具活力的社区；每年数十万游客的到访，让法瓦拉成为当代艺术爱好者心中的旅游胜地。

从农场文化园的发展来看，这是一种由个体发起、公众同参与的社区建设模式。社区居民和游客以城市复兴、城市文化旅游为出发点，关注社区整体改善和城市发展，实践以文化为引领的城市复兴行动。

在此过程中，项目发起的艺术家、本地居民、志愿者和外地游客既是社区更新的主体，也是城市文化复兴的参与者；自下而上的更新模式下，公众掌握更新的话语权，成为社区建设的主人，社区的样子由自己决定是他们参与的动力与目标；游客跳脱出传统的旅游目的地，走进当地社区、体验最地道的本土生活，更新了传统意义上的旅游形式。

参考资料：

1. Aurelie Condevaux, Maria Gravari-Barbas, Sandra Guinand: Tourism Dynamics in everyday places: before and after tourism
2. https://www.atlasobscura.com/places/farm-cultural-park
3. Farm Cultural Park Favara: https://humancities.eu/casestudies/farm-cultural-park-favara/