中欧陶瓷奇幻之旅，即刻启航

各位探险家们

准备好出发了吗？

长按扫描上方小程序码，进入游戏

一段中欧陶瓷的奇幻旅程等待您的开启，了解这些背景知识能帮助您更好地完成任务。

自15世纪末新航线开辟以来，瓷器成为商船中的“常客”，走进大洋彼岸的生活，呈现了图像、技术和观念的交流。此次“东西汇融：中欧陶瓷与文化交流特展”的展品不仅是博物馆里的文物，它们也曾是世界贸易和文化交流的见证者，在几个世纪的历史长河中起伏流转、破浪前行。

“中欧陶瓷奇幻之旅” 小程序选择了中欧陶瓷贸易的四个重要站点，通过游戏互动带您穿越回四个不同时代的目的地，每一个经典的场景、每一个个性的人物、每一件珍贵的器物都是基于史实和研究挖掘演绎而来……

第一站

16世纪 · 里斯本 · 一封密信

马车上掉落了一封给国王的信，隐藏着什么机要信息呢？

葡萄牙的商船在海鸥声中停靠码头，驰往王宫的马车上掉落一封书信，这是1528年，马六甲城防司令豪尔赫·卡布拉尔写给葡萄牙国王若昂三世的信件，是欧洲最早订制瓷器的记录。

信中有故事、有遗憾，想拆开一探究竟么？想解密信中给国王的礼物么？快来里斯本探索一番究竟吧！在拆信过程中，您还能解锁一个小彩蛋，16世纪的信件没有火漆封印，而是以特殊的方式叠收，我们为您还原了这种古老的信件展开方式。在您偷看信件并按照线索找到礼物之后，记得快跑哟！

第二站

17世纪 · 阿姆斯特丹 · 一间画室

哪件中国瓷器更宜入画？请帮画家选选吧！

画架、颜料、帷幔、鲜果，当然还有东方瓷器，这是17世纪荷兰画室的典型陈设。

17世纪中叶，“奢华静物画”风靡一时，描绘富庶丰盛的生活场景，也以转瞬易逝的物品隐喻繁荣与虚空的哲学，中国陶瓷以高昂身价和异域风情成为极受欢迎的绘画作品题材。当时的荷兰东印度公司将大量中国瓷器引入欧洲，从此中国瓷器在17世纪荷兰画布上留下久远的倩影。

我们的画家好不容易借来几件珍贵的青花瓷器，他踌躇多时难以下笔，您可以帮他选一件，看看他能为您创作出什么样的画作吧！

第三站

18世纪初 · 迈森 · 一幢阁楼

阁楼里关押着一位炼金术士，您愿意解救他吗？

这是德意志萨克森公国内一处城堡中的阁楼，里面关押着一位炼金术士伯特格尔，他的任务是破解“白色金子”——中国瓷器烧制的秘方。

关押他的是奥古斯都二世，他酷爱中国瓷器，曾以600名骑兵交换151件瓷器。奥古斯都二世命令伯特格尔烧造瓷器。这项工作之前在欧洲各国均有尝试，但一直未获成功，迈森的阁楼成为破译中国瓷器“密码”的地方。

穿越回1708年，遇到在硼灰与高温窑炉间急得焦头烂额的炼金术士，您愿意传授秘方解救他，“改变”历史的进程吗？

第四站

18世纪 · 巴黎 · 一家店铺

您能让一件中国瓷器融入欧洲风尚吗？

站在琳琅满目的店铺中央，张开双臂欢迎您的是奢侈品商人拉扎尔·杜福，他的店铺是18世纪巴黎，甚至整个欧洲最受推崇的“黄金小屋”。

法国的奢侈品商人将东方瓷器与其它物品组合，通过设计、镶嵌等改变瓷器的外观与功能，比如将两只瓷碗相结合制作成香熏，将瓷制塑像改制成实用的烛台。根据当时的销售记录，加装洛可可风格镶嵌的中国陶瓷在巴黎上层社会很受欢迎。

要是喜欢，您也可以挑选一件，参与改装和镶嵌的过程，但下手得快，不然，好些件精美器物会被人挑走了呢！

彩蛋：一些细节

小程序是通过游戏互动的方式让参与者感受这奇异的穿越故事，但所有的场景和细节都有史实可循。

书信、画室、炼金术士伯特格尔和商人杜福等都是研究人员挖掘出的真实细节，若昂三世的船帆、16世纪马车的样式、画室帷幔的纹饰铺排、迈森阁楼的布局、各类人物的服饰都参考了历史中相关版画。

搭配的四支背景音乐不仅匹配或沉郁或欢昂的场景气氛，也都源自相应的时代。里斯本场景配乐为《乔斯金幻想曲》，由文艺复兴时期杰出的音乐代表人物谱就；创作于17世纪的《d小调阿勒曼德》是一种在宫廷娱乐或私人音乐会演奏的舞曲，羽管键琴演奏出的世俗性正与荷兰黄金时代的特点相互呼应；巴赫的《F大调第二勃兰登堡协奏曲》用音符诉说着迈森阁楼的伤情，这段旋律曾被封存许久，与阁楼中的炼金术士一样，都曾经历暗无天日的时刻，而最终大放异彩；巴黎店铺的背景音乐是18世纪创作的《加沃特舞曲》，加沃特舞原是一种民间舞蹈，在17世纪中叶传入法国宫廷后广为流行，呼应了中国瓷器在欧洲贵族圈的礼遇。

亲爱的穿越探险家们，我们要出发了！从16世纪的里斯本到18世纪的巴黎，我们一起穿越到中欧陶瓷交流的历史“现场”。

如果您参与了小程序的互动后仍然意犹未尽，快来上海博物馆参观“东西汇融：中欧陶瓷与文化交流特展”，或登陆上海博物馆官网，点击特展栏目，进入“东西汇融：中欧陶瓷与文化交流特展”线上云展览，了解更多的展览内容。

中/欧/陶/瓷/展/互/动/资/源

除到馆参观“东西汇融：中欧陶瓷与文化交流特展”外，您还可以获得更多线上互动资源。

1

中欧陶瓷展小程序互动游戏：

长按下方小程序码，立即进入游戏

2

线上云展览：登陆上海博物馆官网，点击特展栏目，选择进入“东西汇融：中欧陶瓷与文化交流特展”

3