公然辱骂格林？詹姆斯社交媒体晒两人球场合照配文：我的一条狗

今天詹姆斯在社交媒体上晒出来了一组最新的照片，而这个照片的内容是在前天的季前赛湖人对勇士时候自己和追梦格林的球场合照，并且詹姆斯而直接配文写道：我的一条狗（My Dog），这样的消息更新之后让很多球迷都觉得非常不可思议，特别是中国球迷都表示很不理解，詹姆斯一向挺斯文的啊，怎么今天公开辱骂格林是自己的一条狗呢？

其实很多中国球迷都误会了詹姆斯的意思，不过对于我们来说误会也是很正常的，毕竟在我们的社会当中说别人是狗就是骂人的脏话，但是在美国这个社会并不一样，在美国狗被当做是人的最忠诚伙伴，所以说对方是自己的狗，其实可以翻译过来说是自己的好兄弟或者好朋友这样的意思。

而且勇士队领袖斯蒂芬库里在前一段也曾在社交媒体发了自己和格林的合照，并且也写道：我的一条狗，可以看到这句话并没有任何侮辱人的意思，相反是向对方表达了尊重，而詹姆斯和格林在比赛中虽然是一对冤家，但是两人在场下的关系却非常密切。

并且两人的经纪人都是里奇保罗，在比赛进行的时候格林和库里亲如兄弟，但是当赛季结束的时候格林则是经常和詹姆斯一起出入酒吧等高档场所，他们还曾一起参与一些节目的录制，并且格林还在节目中表达了自己对于詹姆斯的尊重，他当着镜头表示詹姆斯即使没有超越乔丹，但是他也是在篮球最顶端的球员。