欧洲名人访｜旅游是连接意中人民的桥梁——访比萨市政府委员佩夏蒂尼

新华社意大利比萨6月22日电（记者刁泽 杨雅婷 王楷焱）在许多中国游客眼中，意大利古城比萨最鲜明的城市符号是举世闻名的斜塔。然而，在比萨市分管旅游事务的政府委员保罗·佩夏蒂尼看来，这座拥有千年历史的托斯卡纳名城远不止于此。

佩夏蒂尼在接受新华社记者专访时表示，比萨高度重视中国游客和中国市场，愿以文化旅游为纽带，进一步增进意中两国人民之间的相互了解与友好往来。

“比萨不仅有举世闻名的斜塔，也拥有丰富的艺术、文化、科学、自然和美食资源。”佩夏蒂尼说，比萨希望向中国游客展示更加完整的城市形象，让他们在参观斜塔之外，更深入了解这座托斯卡纳古城的历史底蕴和现代活力。

作为意大利重要的历史文化名城和大学城，比萨长期保持着与中国的交流往来。2008年，比萨与杭州正式建立友好城市关系。双方多年来在文化、教育、旅游等领域开展合作。比萨大学、圣安娜高等学校等高校和科研机构也与中国伙伴保持着广泛交流。

佩夏蒂尼介绍，为提升中国游客体验，比萨市政府近年来把旅游官方网站翻译成中文，制作中文旅游资料，并在主要景点设置中文欢迎标识。“我们希望建立一个与中国游客重要性相匹配的接待体系。”

他表示，随着意中人员往来持续恢复，中国游客正重新回到意大利，也重新回到比萨。与过去相比，越来越多中国游客不再满足于简单游览知名景点，而是希望深入了解当地文化、生活方式和历史传统。

“我们希望中国朋友来到这里，不只是拍摄一张斜塔照片，而是真正感受比萨的文化和生活。”他说。

今年，比萨举办意中文化旅游周，成为当地推动对华人文交流的重要实践。活动期间，来自中国内蒙古的演员和舞蹈表演者在比萨中世纪城墙区域演出，吸引众多当地民众和游客观看。

佩夏蒂尼说，这一活动在当地取得积极反响，也让更多意大利民众近距离感受到中国文化的魅力。“这些交流非常重要，因为友谊建立在了解和尊重之上。只有彼此了解，才能相互尊重，也才能分享各自的传统和价值观。”

据了解，比萨正研究将意中文化旅游周进一步打造为常态化交流平台，未来围绕文化展览、旅游推广、青年交流、高校合作等领域开展更多合作。

在佩夏蒂尼看来，意中两国同为文明古国，拥有许多文化共鸣和共同价值。比萨至今仍保留每年3月25日庆祝“比萨新年”的传统，而中国同样拥有丰富悠久的节庆文化。“这些传统让我们更容易理解彼此，”他说。

谈及意中文化交流历史，佩夏蒂尼还提到，《马可·波罗游记》最早由来自比萨的作家鲁思梯谦整理成书，这也见证了这座城市与中国之间绵延数百年的文化联系。

除了丰富的文化遗产，比萨也是意大利重要的大学城和科研创新中心，拥有比萨大学、圣安娜高等学校、比萨高等师范学校以及意大利国家研究委员会等重要教育科研机构。

“比萨是一座艺术与文化之城，也是一座科学与技术之城。我们既珍视历史，也面向未来。”佩夏蒂尼说，这种连接传统与创新的城市特质，也为比萨与中国在教育、科技、青年交流等领域拓展合作提供了更多可能。

谈及未来，佩夏蒂尼表示，希望进一步加强与中国城市、文旅机构、高校和媒体之间的交流合作，让更多中国游客看到一个更加完整的比萨，也期待通过更多交流合作，让意中两国人民走得更近。■