哥伦比亚强震后咖啡种植园生产遭受严重影响

哥伦比亚西部的金迪奥省地处著名的“咖啡三角区”，是该国传统咖啡核心产区之一。此次强烈地震对当地的咖啡种植和生产造成了冲击。记者来到金巴亚山区一座咖啡农场，探访当地咖啡种植者震后的生产与生活。

家庭式小种植园生产是哥伦比亚咖啡生产的显著特点，全国超过九成的咖啡农场种植面积不足5公顷。在金迪奥，一座座咖啡农场散落在安第斯山区起伏的山坡之间。坍塌破损的房子、散落一地的咖啡豆和停摆的加工设备，清晰地记录下了地震的痕迹。

记者 廖开迪：我手中这颗红色的果实就是已经成熟的咖啡果，正常情况下，它们被采摘后，经过一系列的加工程序，才会成为我们所熟知的咖啡豆。一场突如其来的地震打破了这里正常的生产节奏，我现在在哥伦比亚咖啡三角区金迪奥省金巴亚的一处咖啡种植园，对于这里许多小规模的咖啡种植户而言，这场地震给他们带来了不小的打击。

咖啡种植户 富尔维娅·埃斯佩兰萨·托雷斯：因为地震，我们的房子倒塌了，咖啡加工设备也坏了。我们平时进行咖啡脱皮处理的地方，用来晾晒咖啡的地方也受损了，这就是我们目前面临的困境。

一边是受损无法运转的加工设备，另一边是树上不断成熟的咖啡果。眼下，当地正处于咖啡的中期收获季，富尔维娅介绍，这一季约占农场全年咖啡收成的40%，如果不及时采摘，损失还会继续增加。因此，现在他们要把采摘下来的咖啡果送到很远的地方加工。

原本在农场内部就能完成的生产流程，如今被拉长，运输和加工成本也随之增加。除了咖啡，大蕉也是这个农场重要的收入来源。正常情况下，农场每20至25天采收一次，每次约3.5至4吨。但地震后，不少商铺停业，成熟的大蕉一时找不到买家。

咖啡种植户 富尔维娅·埃斯佩兰萨·托雷斯：现在很多地方都关了，我们的这批大蕉最多只能放到下周，大概周一或周二。我们的大蕉无人问津，如果卖不出去，我想我们连大蕉也要损失掉了。

不过面对困难，富尔维娅并没有丧失信心，她说，这不是她第一次经历地震后的重建。1999年，一场强震曾重创哥伦比亚咖啡产区，金迪奥省是当时受灾最严重的地区之一。

咖啡种植户 富尔维娅·埃斯佩兰萨·托雷斯：30年前的那场地震我也经历过，当时我们重新站了起来。我相信，这次地震之后，我们也要再次站起来。尤其是我们一家人一直都很勤劳肯干，我们会继续努力干下去。（来源：央视新闻）